ABC польської культури: Польський театр у Познані
Статті

Він став невід’ємною складовою культурного життя Познані. Без цієї споруди неможливо уявити столицю Великопольщі. Вона височіє на вулиці 27 грудня в центрі міста з 1875 р.

Перша назва установи – Польський театр у саду Потоцького в Познані. Болеслав-Євлогій Потоцький – граф, великопольський громадський і економічний діяч, благодійник, який передав свій сад товариству, що будувало театр. Кошти від його продажу передали на спорудження театру.

Для місцевих жителів Польський театр став бастіоном спротиву прусському пануванню, потужним символом того, що польська мова живе й польський народ існує. На фронтоні будівлі вмістили напис: «Народ – собі».

Спочатку в репертуарі театру були польські комедії, водевілі та вистави про історію Польщі. В 1918–1939 рр. тут ставили передусім польські драми, зокрема «Місто» Станіслава Пшибишевського, «На фініші» Кароля-Губерта Ростворовського, «Про дружин добрих і лихих» Адольфа Новачинського.

На щастя, під час Другої світової війни будівля вціліла. Після її завершення заклад відновив діяльність ще в 1945 р. і став важливою театральною сценою повоєнної Польщі. Тут глядачі могли побачити «Гамлета» Вільяма Шекспіра та «Федру» Жана-Батиста Расіна режисера Вільяма Горчиці, завдяки якому Польський театр в епоху соцреалізму залишився вірним високому мистецтву. Після нього театр очолювали Ірена і Тадеуш Бирські. Найцікавіші спектаклі цього періоду: «Весілля» Станіслава Виспянського (режисер Тадеуш Бирський) і «Дон Альварес, або Некерована в любові кампанія» Станіслава-Гераклія Любомирського (режисер Ян Пеж).

Згодом в історії театру були то кращі, то гірші часи, але на сцені ніколи не бракувало хороших спектаклів, відомих акторів і видатних режисерів. Тут грали Здзіслав Вайредан, Казимира Ногаювна, Кристина Ткач, Януш Ревінський. Кілька спектаклів зрежисерувала Ізабелла Цивінська.

У 1983–1993 рр. режисером і директором був Гжегож Мрувчинський. У цей період театр мав характер національної сцени. Тут ставили, наприклад, польські національні драми «Дзяди» Адама Міцкевича й «Небожественна комедія» Зигмунта Красінського. Музику до них написав Ян-Анджей-Павел Качмарек.

У 1995–1998 рр. Польський театр очолював Лех Рачак. Тоді артисти звернулися до сучасної тематики, висвітлювали важливі політичні та соціальні питання. Павел Лисак і Павел Водзійнський почали експериментувати й показувати драми молодих європейських авторів. Потім у театрі почав працювати Центр драматургії, який популяризував сучасні та закордонні п’єси, а також видавав книги про театр і драматургію.

У 2000–2002 рр. у Польському театрі відбулися прем’єрні покази «Дочок Кінг-Конга» Терезії Вальсер (режисер Рафал Сабара), «Тероризму» Володимира й Олега Прєснякових (режисер Павел Лисак). Гражина Каня поставила «Кров» Серджі Белбела, а Павел Шкотак – «Казку про мертву царівну» Ніколая Коляди.

В останні роки театр ставить надзвичайно різноманітні спектаклі. Зараз у його репертуарі – «Мачуха» (режисер Блажей Бєгасєвич), «Іноземка» (режисерка Катажина Мінковська), «Улісс» (режисерка Мая Клечевська), «Кольорові сни» (режисери Шимон Адамачак і Войтек Родак) та «Смерть Йоана Павла ІІ» (режисер Якуб Скшиванек).

24 лютого відбулася прем’єра вистави «Гаага» режисерки Саші Денисової. Вибір дати показу не випадковий – це річниця початку повномасштабної війни в Україні. У спектаклі президента Російської Федерації та його соратників судять у Гаазі. Сидячи у в’язниці й чекаючи допиту, одні переживають, що буде з їхніми маєтками, інші продовжують боятися ядерного чи біологічного удару від США, а дехто заливається алкоголем. Самому президентові ввижаються духи. Ув’язнені починають здавати одне одного. На сцені глядач бачить теж свідків війни – тих, хто втратив своїх близьких, а також убивць – російських солдатів. Оповідачкою є дитина, українська дівчинка. Виставу демонструють у Познані, потім її представлять у Нью-Йорку та Парижі.

Польський театр у Познані розвивається, шукає і прагне розповідати нам про складний людський світ – про трагічність, гротеск, жорстокість, велич і ницість людини.

Вєслав Пісарський,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

На фото: Польський театр у Познані. Автор A. Savin, WikiCommons, CC BY-SA 3.0.

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті
Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.
28 листопада 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025