Це були нетипові Дні польської культури в Луцьку: без традиційних польських пісень, віршів і танців, зате з численними прикладами активностей, які змінюють цей світ на краще. Діячі польських громадських організацій розповідали про свій досвід співпраці, підтримки України й українців, збереження пам’яті та культурної спадщини в Познані.

Інститут історії імені Тадеуша Мантейфеля Польської академії наук оголошує набір у Школу аспірантів «Anthropos» інститутів Польської академії наук у межах проєкту «Non-Ukrainians in Revolutionary Ukraine, 1917–1921: (Trans-)National Agency in the Struggle for Emancipation and Survival».

Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку шукає прибиральницю. Дипустанова пропонує зайнятість на пів ставки на основі трудового договору згідно з українським законодавством.

«Наша сім’я – з Хмельницької області. Ми – поляки за національністю. Мама писалася в паспорті полькою, тато – поляком. Із 1946 до 1950 р. батьки мешкали в Польщі. Ми з братом народилися в Кошаліні та Старгарді відповідно», – зазначає Анна Соболєва (в дівоцтві Больбіна).

Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». Серед тем, які ми в ньому порушуємо, – звіт про ексгумації в Пужниках, допомога для добровільної пожежної команди у Шпанові, родинні історії Анни Соболєвої з Костополя, 120-річчя залізничного вокзалу в Маневичах, каплиця в Здолбунові та маєток у Велицьку.

Луцький дослідник Костянтин Тележинський у своїй статті, опублікованій у № 5 «Землі Волинської» за 1938 р., залишив нам опис дерев’яної садиби у Велицьку. Вона не вціліла до наших днів, тож тим більш цінними є зараз ці свідчення.

Слова «Bonan tagon» у заголовку в перекладі з есперанто означають «добрий день». А як додамо до нього «havu», отримаємо гарний вислів «гарного дня». Ось так просто можна почати говорити мовою есперанто. Адже із чогось завжди треба починати і найкраще – з легких, але часто вживаних виразів.

У Луцьку стартував проєкт «Міста взаємності: інтеграція через міжкультурний діалог», реалізація якого відбувається в межах Програми Ради Європи «Інтеркультурні міста» (Intercultural Cities Programme – ICC).