5 вересня Товариство польської культури Здолбунівщини організувало урочистість із нагоди 30-річчя організації.

30 років – це прекрасна історія, сповнена праці, зустрічей, спільних проєктів, культурних подій, збереження польської мови, традицій і пам’яті про предків. Це також три десятиліття, протягом яких товариство стало важливою частиною культурного життя Здолбунівщини, об’єднуючи людей, для яких польські культура і традиції – важлива частина життя.

Урочистість розпочалася богослужінням в інтенції товариства, яке в костелі Святих Апостолів Петра і Павла відправили настоятель парафії, отець Кшиштоф Орліцкі та отець Гжегож Оважани з Дубна. З нагоди свята храм прикрасили квітами.

У молитві присутні згадали всіх померлих, які протягом десятиліть були пов’язані з товариством і підтримували його діяльність.

На святковий захід завітали консул Марцін Хрусцєль із Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку разом із дружиною, представники Рівненської обласної ради, Здолбунівський міський голова, а також друзі з польських організацій із Рівного, Дубна, Нетішина та Шепетівки.

Після меси відбулося урочисте відкриття ювілейної зустрічі. Прекрасним музичним акцентом став один із ноктюрнів Фридерика Шопена у виконанні піаністки Наталії Верановської.

Ведучі запросили всіх до участі в Національному читанні. Цього року поляки у всьому світі читали поетичну драму «Дзяди» Адама Міцкевича. Уривки з твору прозвучали у виконанні консула Марціна Хрусцєля та його дружини, голови  ТПК Здолбунівщини Софії Михалевич, отця Кшиштофа Орліцького та учнів польських шкіл у Здолбунові й Нетішині.

Після офіційної частини відбувся концерт. На гостей чекало також частування стравами польської кухні, зокрема бігосом та помідорною зупою.

Концерт розпочав ансамбль «Польські квіти», який діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини. У його виконанні прозвучали відомі та улюблені багатьма польські пісні, зокрема «Cicha woda», «Obozowe tango», «Graj skrzypku, graj», «W moim ogródeczku».

Своїми виступами серця глядачів підкорили колектив «Атомне серце», який діє при Польському клубі в Нетішині та Енергодарі, й ансамбль народного танцю «Горлиця» зі Здолбунова. На сцену вийшов ще ансамбль «Веселий вечір» із Товариства польської культури імені Владислава Реймонта в Рівному.

Дубенське товариство польської культури представляла донька загиблого солдата Поліна Діденко з піснею «Мрія». Її виступ став особливо зворушливим моментом концерту та нагадав усім про тих, хто віддав своє життя за Україну.

Чудовий вокальний номер глядачам подарували ведучий заходу Анатолій Цимбалюк разом із донькою Дарією.

Не обійшлося й без найменших – учнів польської школи при Товаристві польської культури Здолбунівщини. Їхній виступ став прекрасним доказом того, що польські мова, культура, пісня та традиції мають майбутнє.

На завершення концерту прозвучала пісня «Хай живе бал» у виконанні ведучої Алли Стригун.

Важливим і зворушливим моментом стало запрошення на сцену людей, пов’язаних із товариством від самих початків його існування. Саме завдяки їхній багаторічній діяльності та відданості товариство могло розвиватися і протягом трьох десятиліть реалізовувати свою місію.

Під час урочистостей зачитали вітальний лист від Федерації польських організацій в Україні, адресований товариству з нагоди 30-річчя. Членам ТПК вручили подяки від Рівненської обласної ради та Здолбунівської міської ради.

Приємною несподіванкою став подарунок від учительки польської мови Барбари Влодарчик із Кракова. Її теплі слова та пам’ять були для членів організації особливо зворушливими, адже багато років тому пані Барбара викладала польську мову дітям із ТПК Здолбунівщини.

Прекрасним жестом став чудовий букет від нашого друга з Польщі – Томаша, який своєю увагою додав цьому дню ще більше тепла.

30-річчя ТПК Здолбунівщини було не тільки урочистою подією, але й зустріччю друзів, поколінь та людей, яких об’єднують польські культура і традиції.

Товариство щиро дякує тим, хто завітав на свято, а також усім, хто протягом цих років своєю працею, присутністю, доброзичливістю та підтримкою допомагав товариству розвиватися та плекати польську культуру.

Ювілейний захід відбувся в рамках ініціативи «Ювілейний пікнік із нагоди 30-річчя Товариства польської культури Здолбунівщини», яка отримала фінансування в рамках конкурсу пропозицій на публічні проєкти у сфері опіки Сенату РП над Полонією та поляками за кордоном «Сенат – Полонія. 2026». Ініціатива є частиною проєкту «З Польщею в серці в Україні. Культурні та мистецькі події», який реалізує фундація «Свобода і демократія».

Допомогу в організації урочистості надали Здолбунівська міська рада, підприємець Максим Андрушко та члени ТПК Здолбунівщини Сергій Максимчук, Володимир Орлов, Олег Дацюк і Максим Голуб.

Софія Михалевич

Фото: Ольга Климкович-Пилипчук