«Нехай звучить Міцкевич у цій залі», – цими словами Світлана Зінчук, голова Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, розпочала акцію «Національне читання», організовану в Луцьку разом із Товариством польської культури імені Тадеуша Костюшка.
5 вересня в Польському центрі в Луцьку відбулося Національне читання. Це акція, започаткована президентом Республіки Польща у 2012 р. Щороку вона об’єднує поляків і шанувальників польської літератури в усьому світі. Цьогоріч акція відбувається вже вп’ятнадцяте, а для читання обрали драму Адама Міцкевича «Дзяди» – один із найважливіших творів польського романтизму.
«Цим заходом ми розпочинаємо новий навчальний рік та загалом новий рік у наших організаціях», – зазначила Ніна Поремська, голова Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка.
Катерина Негодюк, яка навчається на полоністиці у Волинському національному університеті імені Лесі Українки, ознайомила присутніх із постаттю Адама Міцкевича, коротко представила його знамениту драму та пояснила, в чому полягав давній польський обряд дзядів.
«Дзяди» в Польському центрі читали вчителі польської мови з Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, члени Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка й учні суботньо-недільної школи, яка діє при ТПК, та школярі з місцевих закладів середньої освіти.
Світлана Зінчук зазначила, що вчителі готувалися з учнями до читання «Дзядів» заздалегідь, оскільки це нелегкий твір, до того ж його немає у шкільній програмі в Україні. Водночас в українських середніх школах вивчають вірш Адама Міцкевича «Непевність», баладу «Світязь» та «Кримські сонети». Як розповіли вчителі, присутні на заході, учні місцевих шкіл часто декламують твори польського поета-пророка на Конкурсі виразного читання імені Юліуша Словацького, який щороку організовує Волинське обласне відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської.
Текст і фото: Наталя Денисюк
