5 września Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej zorganizowało obchody 30-lecia organizacji.

Trzydzieści lat to piękna historia pełna pracy, spotkań, wspólnych przedsięwzięć, wydarzeń kulturalnych oraz troski o zachowanie języka polskiego, tradycji i pamięci o przodkach. To także trzy dekady, w których Towarzystwo stało się ważną częścią życia kulturalnego Zdołbunowszczyzny, jednocząc ludzi, dla których polska kultura i tradycje są ważną częścią życia.

Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w intencji Towarzystwa odprawioną w kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła przez ks. proboszcza Krzysztofa Orlickiego oraz ks. Grzegorza Oważanego z Dubna. Świątynia została pięknie udekorowana kwiatami, które stworzyły wyjątkową świąteczną atmosferę.

W modlitwie wspomniano wszystkich, którzy przez lata byli związani z Towarzystwem, wspierali jego działalność, a których nie ma już wśród nas.

W uroczystości uczestniczyli: konsul Marcin Chruściel z Konsulatu Generalnego RP w Łucku wraz z małżonką, przedstawiciele Rówieńskiej Rady Obwodowej, mer Zdołbunowa, a także przyjaciele z polskich organizacji z Równego, Dubna, Niecieszyna i Szepetówki.

Po mszy nastąpiło uroczyste otwarcie jubileuszowego spotkania. Pięknym muzycznym akcentem był jeden z nokturnów Fryderyka Chopina w wykonaniu pianistki Natalii Weranowskiej.

Następnie prowadzący zaprosili wszystkich do udziału w Narodowym Czytaniu. W tym roku Polacy na całym świecie sięgnęli po «Dziady» Adama Mickiewicza. Fragmenty utworu czytali konsul RP Marcin Chruściel wraz z małżonką, prezes TKP Ziemi Zdołbunowskiej Zofia Michalewicz, ks. proboszcz Krzysztof Orlicki oraz uczniowie polskich szkół ze Zdołbunowa i Niecieszyna.

Po części oficjalnej odbył się koncert, który stał się prawdziwym świętem polskiej piosenki, muzyki i tańca. Na gości czekał także poczęstunek złożony z dań kuchni polskiej, m.in. bigosu i zupy pomidorowej.

Koncert rozpoczął działający przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej zespół «Polskie Kwiaty». W jego wykonaniu zabrzmiały znane i lubiane polskie piosenki, m.in. «Cicha woda», «Obozowe tango», «Graj skrzypku, graj», «W moim ogródeczku».

Serca publiczności swoim występem podbił również zespół «Atomowe Serce», działający przy Polskim Klubie w Niecieszynie i Enerhodarze, oraz zespół tańca ludowego «Horłycia» ze Zdołbunowa. Serdecznie przyjęty został zespół «Wesoły Wieczór» z Towarzystwa Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta na Rówieńszczyźnie.

Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej reprezentowała córka poległego żołnierza Polina Didenko z piosenką «Mrija» (pol. Marzenie). Jej występ był szczególnie wzruszającym momentem koncertu i przypomniał o tych, którzy oddali swoje życie za Ukrainę.

W części artystycznej wystąpili także prowadzący wydarzenie Anatolij Cymbaluk wraz z córką Darią, prezentując piękny występ wokalny.

Nie zabrakło również najmłodszych artystów – uczniów Polskiej Szkoły przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej. Ich występ był pięknym dowodem na to, że język polski, kultura, pieśń i tradycje mają swoją przyszłość.

Na zakończenie koncertu zabrzmiała piosenka «Niech żyje bal» w wykonaniu prowadzącej Ałły Stryhun, która pięknie podsumowała tę część święta.

Ważnym i wzruszającym momentem było zaproszenie na scenę osób związanych z Towarzystwem od początku istnienia. To dzięki ich wieloletniej pracy i zaangażowaniu Towarzystwo mogło się rozwijać i przez trzy dekady realizować swoją misję.

Podczas uroczystości odczytano list gratulacyjny od Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie skierowany do TKP Ziemi Zdołbunowskiej z okazji 30-lecia. Członkom Towarzystwa wręczono podziękowania od Rówieńskiej Rady Obwodowej oraz Zdołbunowskiej Rady Miejskiej.

Miłą i zupełnie nieoczekiwaną niespodzianką był prezent od nauczycielki języka polskiego Barbary Włodarczyk z Krakowa. Jej ciepłe słowa i pamięć były dla członków organizacji szczególnie wzruszające, ponieważ przed laty pani Barbara uczyła języka polskiego dzieci z TKP Ziemi Zdołbunowskiej.

Pięknym gestem był również wspaniały bukiet kwiatów od naszego Przyjaciela z Polski – Tomasza, który swoją życzliwością i pamięcią dodał temu dniowi jeszcze więcej ciepła.

Jubileusz 30-lecia TKP Ziemi Zdołbunowskiej był uroczystym wydarzeniem, ale przede wszystkim spotkaniem przyjaciół, pokoleń i ludzi, których łączy miłość do polskiej kultury i tradycji.

Towarzystwo serdecznie dziękuje wszystkim, którzy przybyli na święto oraz tym, którzy przez te lata swoją pracą, obecnością, życzliwością i wsparciem pomagali Towarzystwu rozwijać się i pielęgnować polską kulturę.

Jubileuszowe uroczystości odbyły się w ramach zadania «Piknik jubileuszowy z okazji 30-lecia Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej», które zostało dofinansowane w ramach konkursu ofert na realizację zadań publicznych z zakresu opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą: «Senat – Polonia 2026». Zadanie jest częścią projektu «Z Polską w sercu na Ukrainie. Wydarzenia kulturalne i artystyczne» realizowanego przez Fundacja Wolność i Demokracja.

Pomoc w organizacji uroczystości została udzielona także przez Zdołbunowską Radę Miejską, biznesmena Maksyma Andruszkę oraz członków TKP Ziemi Zdołbunowskiej Serhija Maksymczuka, Włodzimierza Orłowa, Olega Daciuka i Maksyma Hołuba.

Zofia Michalewicz

Fot. Olga Kłymkowycz-Pyłypczuk