10 вересня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбулося Національне читання. Зустріч мала на меті не лише популяризувати класику художньої літератури, а й об’єднати місцеву польську спільноту й заклади освіти.

Тернопільське культурно-просвітницьке полонійне товариство організувало акцію «Національне читання» разом із Тернопільською загальноосвітньою школою № 27 імені Віктора Гурняка (вчителька польської мови Софія Яворська), Тернопільським академічним ліцеєм «Плеяда – 19» (викладачка польської мови Оксана Дікальчук), Тернопільським мистецьким фаховим коледжем імені Соломії Крушельницької (викладачка Наталія Ізотова) та Польським культурно-освітнім товариством «Збараж» (голова Петро Байдецький).

Для цьогорічного Національного читання обрали драму «Дзяди» Адама Міцкевича – фундаментальний твір польського романтизму.

Захід розпочала голова Тернопільського культурно-просвітницького полонійного товариства Марина Войнова, зачитавши лист президента Польщі, адресований учасникам акції у всьому світі. Наступним пунктом програми стала розмова про життя і творчий доробок Адама Міцкевича. Це дозволило учасникам осмислити текст в історико-літературному контексті епохи.

Основна частина зустрічі була присвячена спільному читанню уривків із драми. Воно відбулося у відповідно прикрашеній аудиторії.

Програму збагатило поєднання літератури з польською класичною музикою. Викладачка коледжу імені Соломії Крушельницької Наталія Ізотова разом зі студентками представили кілька творів Станіслава Монюшка. Вибір цього композитора був прямою відсилкою до творчості польського поета-пророка, оскільки Монюшко часто надихався поезією Міцкевича.

Спільне читання такого глибокого твору, як драма «Дзяди», нагадало про позачасову роль літератури, яка в період миру формує чутливість, національну ідентичність та об’єднує спільноти.

Текст і фото: Марина Войнова,

Тернопільське культурно-просвітницьке полонійне товариство