«Балладина» – твір цьогорічного Національного читання
Статті

Триває прийом заявок на участь у ІХ Національному читанні, яке відбудеться в суботу, 5 вересня. У спільному прочитанні драми Юліуша Словацького «Балладина» візьмуть участь поляки у всьому світі.

«Вірю, що в цей особливий для нас усіх час, коли ми разом долаємо епідемію, спільне читання класики польської літератури ще сильніше нас згуртує, принесе багато читацького задоволення і наново об’єднає в переконанні щодо величі творів наших найвідоміших письменників», – написав президент Республіки Польща Анджей Дуда в спеціальному зверненні, яке заохочує долучитися до акції.

«Для мене надзвичайно важливо, щоб цьогорічне Національне читання проходило в якнайбезпечнішій формі, з дотриманням усіх заходів безпеки. Заохочую вас застосувати творчий підхід і втілювати власні ідеї під час читання «Балладини», використовуючи традиційні та сучасні інструменти комунікації», – додав президент.

«Балладина» Юліуша Словацького – це видатний твір польського романтизму. П’єса була закінчена в грудні 1834 р., а видана п’ятьма роками пізніше в Парижі. Словацький написав її в еміграції в період, коли тривали дискусії щодо причин недавньої поразки Листопадового повстання та обговорення спільної історії і майбутнього, яке чекає польський народ. Поет поєднав у своєму творі реалізм і фантастику, зосередившись на аналізі позицій і вчинків героїв. Змальована на фоні казкової історії розповідь про двох сестер, Балладину й Аліну, стала дуже популярною. Вона мала великий вплив на польські музику, живопис і скульптуру, а численні її інсценізації, які упродовж багатьох років ставили видатні режисери, відзначалися величезним зацікавленням.

Акцію Національного читання організовує президент Республіки Польща з 2012 р. Започаткував її президент Броніслав Комаровський. З його ініціативи у 2012 р. відбулося спільне читання «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича. У 2013 р. у Польщі читали твори Александра Фредро, а під час наступних щорічних читань прозвучали «Трилогія» Генрика Сенкевича та «Лялька» Болеслава Пруса. У 2016 р. Анджей Дуда та Агата Корнгаузер-Дуда розпочали Національне читання «Quo vadis» Генрика Сенкевича у Саському саду у Варшаві. У 2017 р. для Національного читання обрали «Весілля» Станіслава Виспянського.

Акція 2018 р. мала винятковий характер – у зв’язку зі 100-річчям відновлення Польщею незалежності президент із дружиною запросив поляків до читання роману «Провесінь» Стефана Жеромського, а упродовж усього року – збірки «Антологія Незалежності», спеціально укладеної із цієї нагоди з написаних упродовж століть творів, які зараховують до канону польської патріотичної літератури.

У 2019 р. до Національного читання відібрали польські новели: збірку восьми творів авторства Елізи Ожешкової, Марії Конопніцької, Болеслава Пруса, Бруно Шульца, Владислава Реймонта, Стефана Жеромського, Генрика Сенкевича і Генрика Жевуського. Новели обрала президентська пара з-понад ста пропозицій назв, надісланих до Канцелярії президента РП.

Заявка на участь міститься тут тут.

Текст драми «Балладина» можна завантажити тут завантажити тут

Джерело: www.prezydent.pl

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВІСІМ ТВОРІВ НА ВОСЬМЕ НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ

НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ В РІВНОМУ

Схожі публікації
Польський центр у Тернополі читав драму Адама Міцкевича
Події
6 вересня члени Польського центру культури та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі приєдналися до щорічної акції «Національне читання», яка об’єднує шанувальників польської літератури в Польщі та за її межами.
09 вересня 2026
Читання «Дзядів» Адама Міцкевича в польській школі в Ковелі
Події
Члени Товариства польської культури в Ковелі та учні польської школи при ТПК зібралися разом, щоб розпочати навчальний рік читанням уривків із твору, обраного польською президентською парою для чергового «Національного читання».
07 вересня 2026
30 років спільного шляху. Ювілей Товариства польської культури Здолбунівщини
Статті
5 вересня Товариство польської культури Здолбунівщини організувало урочистість із нагоди 30-річчя організації.
07 вересня 2026
Національне читання в Товаристві імені Єви Фелінської
Події
Вересневі вихідні в Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської були винятковими. В організації було чути голоси учнів, учителів та членів товариства, які зібралися разом на святі польського слова та літератури.
07 вересня 2026
Міцкевич об’єднав поляків із різних куточків світу. В Маневичах теж читали драму «Дзяди»
Події
Чи можна бути ближче до Польщі, перебуваючи за сотні кілометрів від її кордонів? Виявляється, так. 5 вересня польське слово знову прозвучало в Маневичах. У парафії Святого Духа відбулося Національне читання, головним твором якого цього року стали «Дзяди» Адама Міцкевича.
07 вересня 2026
У Дубні читали Міцкевича в межах акції «Національне читання – 2026»
Події
У костелі Святого Йоана Непомука в Дубні відбулася акція «Національне читання – 2026» – особлива зустріч із польським словом, літературою та культурою.
05 вересня 2026
Нехай звучить Міцкевич. Національне читання в Польському центрі в Луцьку
Події
«Нехай звучить Міцкевич у цій залі», – цими словами Світлана Зінчук, голова Волинського обласного відділення Спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, розпочала акцію «Національне читання», організовану в Луцьку разом із Товариством польської культури імені Тадеуша Костюшка.
05 вересня 2026
Польський центр у Тернополі читав поезію Яна Кохановського
Події
Члени Польського центру та освіти імені Мечислава Кромпця в Тернополі взяли участь у щорічній акції «Національне читання», започаткованій президентом Польщі у 2012 р.
16 вересня 2025
Здолбунівське читання творів Кохановського у Варшаві
Події
9 вересня польська школа, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини, взяла участь у XIV загальнопольській акції «Національне читання». Твори Яна Кохановського у їхньому виконанні прозвучали у Варшаві.
13 вересня 2025