W dniach 14–18 października w Łucku odbył się V Międzynarodowy Panel Naukowo-Dydaktyczny «Stan i perspektywy dydaktyki języka polskiego w szkołach średnich i wyższych».
Panel polonistyczny został zorganizowany przez Narodową Akademię Nauk Pedagogicznych Ukrainy, Polską Akademię Nauk, Wołyński Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki, Wołyński Instytut Podyplomowej Edukacji Pedagogicznej, Towarzystwo Kultury Polskiej im. Tadeusza Kościuszki na Wołyniu oraz Fundację na rzecz Dwujęzyczności «EduNowa».
W tym roku panel odbył się w formacie hybrydowym, co pozwoliło uczestnikom z Polski i innych miast Ukrainy dołączyć do wydarzeń za pośrednictwem platform internetowych. Referaty dotyczyły nowoczesnych metod uczenia się i nauczania języka polskiego, przekładu, badań nad literaturą polską oraz wykorzystania najnowszych technologii w filologii. Moderatorami sekcji byli wykładowcy Katedry Polonistyki i Przekładu WUN im. Łesi Ukrainki: Switłana Suchariewa, Natalia Ciołyk, Julia Wasejko, Oksana Wiszniewska, Olena Baj oraz Nadija Krysztof.
Jednym z najważniejszych wydarzeń polonistycznej jesieni była Ogólnoukraińska Olimpiada Wiedzy o Polsce «Łuckie Dialogi z Kulturą Polską». 16 października odbyła się już po raz szósty. Wzięli w niej udział studenci uczący się języka polskiego z Kijowa, Lwowa, Łucka, Winnicy, Charkowa, Tarnopola, Drohobycza, Kamieńca Podolskiego oraz z innych miast. Test tradycyjnie został opracowany przez Jerzego Kowalewskiego, wieloletniego przyjaciela wołyńskich polonistów.
Jury opracowało 107 zgłoszeń i wyłoniło zwycięzców:
– pierwsze miejsce zajęła Olha Ivaniuk (Politechnika Lwowska);
– na drugim miejscu znalazło się troje uczestników: Mykyta Ivanov (Tawrijski Uniwersytet Narodowy im. Wołodymyra Wernadskiego), Daria Uiazdovska (Kijowski Uniwersytet Narodowy imienia Tarasa Szewczenki) i Veronika Prysechna (Politechnika Lwowska);
– trzeci wynik osiągnęli: Darina Rishko (Charkowska Akademia Humanitarno-Pedagogiczna), Sofiia Nebos (Wołyński Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki), Dmytro Lupashko (Kijowski Uniwersytet Narodowy imienia Tarasa Szewczenki).
W tym roku jury wyróżniło prace uczestników, którzy uzyskali wysokie oceny. Są to Veronika Heletii (Tawrijski Uniwersytet Narodowy im. Wołodymyra Wernadskiego), Diana Fendak (Drohobycki Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki), Kateryna Labuzova (Kamieniecko-Podolski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Ohijenki). Studenci otrzymają dyplomy udziału w Olimpiadzie, a zwycięzcy nagrody od Konsulatu Generalnego RP w Łucku.
17 października Natalia Ciołyk i Switłana Suchariewa, koordynatorki Instytutu Polski działającego na WUN im. Łesi Ukrainki, zaprezentowały kolejny tom czasopisma naukowego «Ukraina i Polska: przeszłość, teraźniejszość, perspektywy». Uczestnicy panelu mieli również możliwość zapoznania się z elektroniczną wersją tego periodyku oraz z publikacjami z poprzednich lat.
18 października administratorzy kierunków prowadzonych przez Katedrę Polonistyki i Przekładu WUN im. Łesi Ukrainki spotkali się z prezesami polskich stowarzyszeń, które działają w Łucku, aby omówić z nimi plany dalszej współpracy. Szczególną uwagę poświęcili realizacji elementów kształcenia dualnego, praktykom oraz organizacji imprez kulturalnych i konkursów.
Polonistyczny tydzień upłynął szybko i owocnie. Jego uczestnicy zaproponowali problematykę, która zostanie poruszona podczas kolejnych spotkań. Na zakończenie podsumowano wyniki Olimpiady i ogłoszono rezultaty kursów doskonalenia zawodowego. Teksty referatów, materiały Olimpiady oraz ich analizę będzie można znaleźć w tomie publikacji pokonferencyjnych.
Natalia Ciołyk
Zdjęcia udostępnione przez autorkę
