Od pół roku Konsulem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku jest Anna Nowakowska. Nasza rozmowa z nią dotyczy realiów pracy konsula, specyfiki wykonywania funkcji dyplomatycznych w różnych krajach Europy Wschodniej, a także współpracy polsko-ukraińskiej.

Jeden z najsłynniejszych polskich dramatów, «Kordian» Juliusza Słowackiego, po raz pierwszy został wydany w języku ukraińskim. Przetłumaczył go Wiktor Melnyk, doświadczony pisarz i dziennikarz z Winnicy.

Marianna Brzozowska – prezes Fundacji «EduSen» i nauczycielka języka polskiego w Irlandii, inicjatorka spotkania 50 nauczycieli języka polskiego w Dublinie w dniach 21–24 listopada. Dziś rozmawiamy z nią o projekcie «Polonijne Inicjatywy na Zielonej Wyspie», którego realizacja dobiega właśnie końca.

«Narodowi Polskiemu dedykuję» – taki zapis widnieje na początku książki profesor Rusłany Szeretiuk «Solidarni z Ukrainą. Artystyczne refleksje polskich twórców na temat wojny rosyjsko-ukraińskiej» wydanej przez odeskie wydawnictwo «TakyBuk». Z okazji Dnia Niepodległości Polski publikacja ta została zaprezentowana w Równem.

«To, jak dużo kreatywności jest w młodych Ukraińcach, jak bardzo idą równolegle ze współczesnym światem, często go wyprzedzając, robi ogromne wrażenie» – powiedział «Monitorowi Wołyńskiemu» dr Ryszard Kupidura z Poznania w lipcu br. podczas odbywającego się w Łucku IV Międzynarodowego Festiwalu Literackiego «Frontera».

Polska pisarka i literaturoznawczyni Julia Fiedorczuk w wywiadzie udzielonym ukraińskiemu poecie i wydawcy Jurijowi Zawadskiemu opowiedziała o swoim dorobku literackim i kontekstach, w których powstają jej teksty.

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku Sławomir Misiak zakończył misję dyplomatyczną w Łuckim Okręgu Konsularnym. Pracował tu w trudnych czasach: rozpoczął kadencję w sierpniu 2020 r., kiedy nabierała rozpędu pandemia, a następnie wraz z zespołem musiał sprostać wyzwaniom pracy w warunkach pełnoskalowej rosyjskiej agresji na Ukrainę.

W maju tego roku w kościele Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zostaną poświęcone organy. Pierwsze i jak dotąd jedyne w całym obwodzie rówieńskim zainstalowane w latach niepodległości w czynnym kościele katolickim. Budował je organmistrz z Zakarpacia Sandor Schreiner. Proponujemy uwadze Czytelników wywiad z artystą.

«Znajomość kart przeszłości pomaga zrozumieć przyszłość, ponieważ wszystko się powtarza i zatacza koło. Niestety te moje przemyślenia potwierdza nasza teraźniejszość» – mówi Ksenia Zastawska, pisarka i scenarzystka.

Nazwisko Dmytra Antoniuka znane jest osobom zainteresowanym podróżami i historią. Oprócz licznych artykułów na temat historii lokalnej, jego dorobek obejmuje m.in. kilka książek poświęconych dziedzictwu historycznemu Ukrainy. Wśród nich znajdują się «Zamki i rezydencje na Ukrainie związane z rodami polskimi». 15 października autor zaprezentował tę publikację w Przestrzeni Muzealnej «Zamek Okolny» w Łucku.