Jeśli chcesz stracić kolegę, którego uważałeś dotąd za dobrego, spróbuj od niego pożyczyć pieniądze. Posiadanie wiernego a oddanego znajomego to rzecz wspaniała i zazdrości godna.
Jeśli słyszę od kogoś, że ma dziesiątki a nawet setki przyjaciół, to takie rewelacje puszczam mimo uszu.
Najlepszym sprawdzianem naszych wspaniałych, jak się nam wydaje, relacji ze znajomymi, jest prośba o pożyczkę. Już widzę, jak niektórzy z was uśmiechają się pod wąsem i kiwają głową ze zrozumieniem. Już słyszę, jak mówicie, że znaliście się jak łyse konie, że razem od dziecka i wiele wspólnych wspomnień. Kiedy jednak znaleźliście się pod ścianą i mieliście nóż na gardle, to pieniędzy wasi najlepsi koledzy wam nie pożyczyli, choć mieli ich, jak lodu. Próbowaliście dzwonić wiele razy, lecz po drugiej stronie zawsze był głuchy telefon. Mogę się śmiało założyć, że niejednego psa powiesiliście wówczas na swoich cudownych przyjaciołach życząc im w duchu, aby sami też kiedyś byli bez grosza przy duszy.
Trochę zrobiło się smutno. Niepotrzebnie. To tylko takie moje austriackie gadanie.
Być bez grosza przy duszy to bardzo niemiła sprawa, oznacza bowiem całkowity brak pieniędzy.
Puszczać coś mimo uszu, czyli nie zwracać na czyjeś słowa najmniejszej uwagi.
Uśmiechać się pod wąsem – robić to dyskretnie, delikatnie.
Znać się z kimś jak łyse konie to znaczy bardzo dobrze i długo.
Znaleźć się pod ścianą, mieć nóż na gardle lub zostać przypartym do muru to sprawa nader nieciekawa, ponieważ oznacza kłopotliwą, bardzo trudną sytuację życiową, prawie bez wyjścia.
Mieć pieniędzy jak lodu, czyli posiadać ogromne ilości gotówki, być bardzo bogatym.
Głuchy telefon powiemy wówczas, gdy wielokrotnie dzwoniąc do kogoś nie doczekamy się odebrania naszej rozmowy, choć wiemy, że dana osoba mogłaby to zrobić, gdyby chciała.
Powiesić na kimś psy, czyli skierować pod czyimś adresem mało przyjemne i pochlebne wyrazy.
Austriackie gadanie to po prostu mówienie bez większego sensu, niewarte uwagi.
Gabriela WOŹNIAK-KOWALIK,
nauczycielka skierowana do Łucka i Kowla przez ORPEG
CZYTAJ TAKŻE:
ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: FRAZEOLOGICZNE ZOO W LESIE
ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: BRAĆ CZY DAWAĆ – OTO JEST PYTANIE
ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: WAKACJE, ACH WAKACJE!
ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: ŚMIECH TO ZDROWIE!
ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: KRÓTKIE ROZWAŻANIA Z KONIEM W TLE
ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: FRAZEOLOGICZNY ZWIERZYNIEC
