7 вересня Товариство польської культури ім. Тадеуша Костюшка провело у Волинській державній обласній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки акцію Національного читання. Таким чином вони долучилися до поляків у всьому світі, які читали драму «Кордіан» Юліуша Словацького.

Акцію «Національне читання» з 2012 р. організовує президент Республіки Польща. Її започаткувало спільне читання «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича. Під час наступних акції поляки у всьому світі читали твори Александра Фредра, Генрика Сенкевича, Болеслава Пруса, Станіслава Виспянського, Стефана Жеромського, Габріелі Запольської та польські новели різних авторів. Раніше під час акції звучала «Балладина» Юліуша Словацького, а цього року для читання обрано драму Юліуша Словацького «Кордіан», видану 190 років тому.

Юліуш Словацький народився 215 років тому, 4 вересня 1809 р., у Кременці на Волині (нині Тернопільська область). Навчався у Віленському університеті, де написав свої перші поеми і драми. Коли розпочалося Листопадове повстання 1830 р., працював у повстанському дипломатичному офісі у Варшаві. З польської столиці виїхав 8 березня 1831 р., делегований місією до різних країн, але через поразку повстання до Польщі більше не повернувся. Жив в еміграції.

«Вітаємо Вас у головній книгозбірні Волині. Волинська обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки підтримує польське Національне читання. Цьогоріч вона стала партнером Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка у проведенні цієї акції в Луцьку», – зазначила представниця бібліотеки.

Також у читанні взяли участь студенти-полоністи Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Учасники заходу могли ознайомитися з виставкою книг Юліуша Словацького польською мовою, які є у фондах бібліотеки, обговорити його життя і творчість, спільно прочитати уривки драми «Кордіан» та переглянути екранізацію цього твору.

«Тішуся, що сьогодні ми знову зустрілися на черговому Національному читанні. Якщо зайти на сторінку президента Республіки Польща, то можна побачити карту, на якій позначені міста в Польщі та за її межами, котрі беруть участь у Національному читанні романтичної драми Юліуша Словацького «Кордіан», – звернулася до гостей ведуча заходу Наталія Цьолик, членкиня ТПК імені Тадеуша Костюшка та викладачка кафедри полоністики і перекладу ВНУ імені Лесі Українки.

«Дуже приємно, що сьогодні тут зібралися представники різних поколінь, які хочуть підтримувати традиції товариства», – сказала Ніна Поремська, голова ТПК імені Тадеуша Костюшка, та подякувала всім присутнім за участь, яка відбулася за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку.

Наприкінці заходу всі учасники заходу отримали дипломи про участь у 13-му Національного читання.

Текст і фото: Олена Ємець