«Ми не ставимо крапку»: дослідники представили фотокарту старого Луцька
Події

У Центрі туристичної інформації та послуг презентували проект «Фотокарта вінтажного Луцька», в основі якого – сучасна супутникова мапа Луцька, аерофотознімок міста, зроблений у 1944 р., та старі фотографії історичних споруд.

«Фотокарта вінтажного Луцька» показує місто за допомогою старих фотографій, на яких видно давно зруйновані будівлі або такі, що збереглися до наших днів. Над проектом працювали краєзнавці Богдан Ворон, Олександр Котис та Роман Павлюк. Технічну сторону реалізовувала ІТ-компанія «Ідейл». Проект підтримало управління туризму та промоції міста Луцької міської ради. Його презентація відбулася 15 лютого в Центрі туристичної інформації та послуг у Луцьку.

«Цей проект з’явився спочатку як проста розвага для себе, для душі позначали на карті Луцька місця, де були зроблені ретро-фото. Згодом він трансформувався у щось набагато більше», – розповів його ініціатор Богдан Ворон. Він зазначив, що фотокарта допоможе шанувальникам історії Луцька дізнатися більше про місто.

Wintazna karta 1

В основу проекту лягли сучасна супутникова мапа Луцька та накладений на неї унікальний аерофотознімок, виконаний німецькими військовими у 1944 р. Дослідники знайшли його в Національному архіві у Вашингтоні. Завдяки такому поєднанню можна дізнатися, як виглядало місто 75 років тому, та перемикатися на сучасні панорами вулиць на Google Street View.

Wintazna karta screen

«Фотокарта вінтажного Луцька». Скріншот із сайту видання «Хроніки Любарта»

Історичні об’єкти позначені на карті точками. Клікнувши на них, можна побачити світлину, яка дозволяє зрозуміти, як виглядав об’єкт у давнину. Під невеличким фото розміщена коротка текстівка, що інформує про споруду, та лінк, за яким завантажується світлина більших розмірів. На карту нанесено понад 300 історичних фотографій, зроблених у 60-х роках ХІХ ст. – 90-х роках ХХ ст., та посилання, за якими можна довідатися більше про історичні об’єкти. Це, зокрема, статті у «Вікіпедії» про історичні об’єкти Луцька, автором яких є Олександр Котис.

«Цей аерознімок за деталізацією найкращий серед відомих аерознімків Луцька», – підкреслив Олександр Котис. Він розповів про особливості його накладення на сучасну карту міста. Ідеально, за його словами, наклалися центральні вулиці, натомість де-не-де на окраїнах вони трішки не співпадають з огляду на кут, під яким робили зйомку. Проте, за словами краєзнавця, це не вплинуло на точність розташування об’єктів.

«Ми не ставимо крапку і далі будемо доповнювати карту фотографіями», – додав на завершення зустрічі Олександр Котис.

«Фотокарта вінтажного Луцька» доступна на сайті видання «Хроніки Любарта». Згодом її опублікують також на оновленому сайті Центру туристичної інформації і послуг.

Wintazna karta 2

Wintazna karta 3

Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК

 

Схожі публікації
Розмова про спадщину Олени та Ірини Левчанівських
Події
18 вересня в мистецькому просторі «Ангар» у Луцьку відбулася публічна розмова «Олена та Ірина Левчанівські: відновлення та збереження пам’яті». Учасники говорили про архівну спадщину Левчанівських, дослідження їхнього життя та способи зробити їхню історію відомішою для сучасників.
19 вересня 2026
Польський інститут у Києві шукає секретаря чи секретарку
Можливості
Польський інститут у Києві проводить конкурс на посаду секретаря / секретарки. Про це він повідомляє на своєму сайті.
18 вересня 2026
Розпочався прийом заявок на фінансування полонійних проєктів у 2027 році
Події
Фундація «Свобода і демократія» запрошує полонійні організації та польські спільноти подавати проєкти в рамках щорічної програми підтримки Полонії та поляків за межами Польщі.
18 вересня 2026
Репресовані волинські поляки: Крупний чиновник Казимир Рогуцький
Статті
Чиновника Міністерства внутрішніх справ Польщі Казимира Рогуцького звинуватили в тому, що нараховуючи зарплатню працівникам відомства, він вів боротьбу з революційним рухом.
17 вересня 2026
GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів на стипендійну програму
Можливості
Молодіжна організація GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів з України, які навчаються в польських чи українських закладах вищої освіти, на стипендійну програму.
16 вересня 2026
Просив, щоб поховали в Україні. У Луцьку попрощалися з полеглим воїном із Колумбії
Події
15 вересня Луцьк попрощався із колумбійцем Карлосом-Артуро Бохоркесом-Веласко, який загинув у бою за Україну.
15 вересня 2026
Хрест не має останнього слова. Відпуст у Торчині
Події
«Страждання не має останнього слова, бо Хрест не має останнього слова. Останнє слово належить Христу і це слово – воскресіння», – ці слова стали головним посланням урочистості Воздвиження Всечесного Хреста, яка 14 вересня відбулася в римо-католицькій парафії в Торчині.
15 вересня 2026
Вечір сакральної музики в Дубні
Події
14 вересня парафія Святого Йоана Непомука в Дубні відзначила друге престольне свято – Воздвиження Всечесного Хреста.
15 вересня 2026
«Палітра культур»: яким був цьогорічний інтеркультурний фестиваль у Луцьку
Події
Традиційно з нагоди Дня міста в Луцьку відбувся інтеркультурний фестиваль «Палітра культур».
14 вересня 2026