«Nie stawiamy jeszcze kropki»: krajoznawcy zaprezentowali fotograficzną mapę zabytkowego Łucka
Wydarzenia

W Centrum Informacji Turystycznej i Usług został zaprezentowany projekt «Fotograficzna mapa wintażowego Łucka», na który złożyły się: satelitarna mapa współczesnego Łucka, zdjęcie lotnicze miasta zrobione w 1944 r. oraz fotografie miejscowych zabytków.

«Fotograficzna mapa wintażowego Łucka» pokazuje miasto za pomocą starych zdjęć, ukazujących budynki, których dawno już nie ma, oraz te, które zachowały się do dziś. Projekt został opracowany przez krajoznawców Bogdana Worona, Oleksandra Kotysa i Romana Pawluka. Od strony technicznej przedsięwzięcie zostało zrealizowane przez firmę «Ideil». Wsparcia projektowi udzielił Wydział Turystyki i Promocji Łuckiej Rady Miejskiej. Jego prezentacja odbyła się 15 lutego w Centrum Informacji Turystycznej i Usług w Łucku.

«Praca nad projektem rozpoczęła się od mojej pasji: po prostu dla siebie zaznaczałem na mapie Łucka miejsca, w których zostały zrobione stare zdjęcia. Wkrótce to zajęcie zamieniło się w coś większego» – powiedział pomysłodawca projektu Bogdan Woron. Dodał, że fotograficzna mapa pomoże miłośnikom historii Łucka dowiedzieć się więcej o mieście.

Wintazna karta 1

Na projekt złożyły się satelitarna mapa współczesnego Łucka i nałożone na nią unikalne zdjęcie lotnicze miasta zrobione w 1944 r. przez Niemców. Krajoznawcy znaleźli je w Archiwum Narodowym w Waszyngtonie. Dzięki takiemu połączeniu można dowiedzieć się, jak wyglądało miasto 75 lat temu i jednocześnie powędrować współczesnymi ulicami za pomocą Google Street View.

Wintazna karta screen

«Fotograficzna mapa wintażowego Łucka» dostępna jest na portalu «Kroniki Lubarta»

Zabytki są oznaczone na mapie specjalnymi znacznikami. Po kliknięciu na nie można zobaczyć zdjęcie ukazujące dawny wygląd konkretnego budynku. Pod niewielkim zdjęciem znajduje się krótki opis informujący o zabytku oraz link, pod którym można obejrzeć zdjęcie w wyższej rozdzielczości. Na mapę naniesiono ponad 300 starych zdjęć zrobionych w latach 60. XIX wieku – 90. XX wieku oraz linki, pod którymi można znaleźć informację o zabytkach. Są to m.in. artykuły z Wikipedii napisane przez Oleksandra Kotysa.

«To zdjęcie lotnicze Łucka wyróżnia się spośród innych dokładnością detali» – podkreślił Oleksandr Kotys. Zdradził również szczegóły połączenia zdjęcia lotniczego ze współczesną mapą miasta. Idealnie nałożyły się na nią centralne ulice, natomiast w niektórych miejscach na peryferiach nie udało się połączyć ich precyzyjnie, co według niego nie miało jednak większego wpływu na dokładność mapy.

«Nie stawiamy jeszcze kropki i będziemy nadal wzbogacać mapę o kolejne zdjęcia» – podsumował Oleksandr Kotys.

«Fotograficzna mapa wintażowego Łucka» dostępna jest na portalu «Kroniki Lubarta». Wkrótce zostanie ona opublikowana również na stronie Centrum Informacji Turystycznej i Usług.

Wintazna karta 2

Wintazna karta 3

Tekst i zdjęcia: Natalia DENYSIUK

 

Powiązane publikacje
Rozmowa o spuściźnie Ołeny i Iryny Łewczaniwskich
Wydarzenia
18 września w przestrzeni artystycznej «Angar» w Łucku odbyła się publiczna rozmowa pt. «Ołena i Iryna Łewczaniwskie: przywrócenie i zachowanie pamięci». Zgromadzeni dyskutowali o rodzinnym archiwum Łewczaniwskich, badaniach nad ich życiem oraz sposobach upowszechnienia ich historii.
19 września 2026
Nabór wniosków o dofinansowanie projektów polonijnych na 2027 rok otwarty
Wydarzenia
Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza organizacje polonijne i środowiska polskie za granicą do składania projektów w ramach rocznego programu wsparcia Polonii i Polaków za granicą.
18 września 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Wysoki rangą urzędnik Kazimierz Rogucki
Artykuły
Urzędnik polskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Kazimierz Rogucki, został oskarżony o to, że wypłacając pensje pracownikom resortu walczył w ten sposób z ruchem rewolucyjnym.
17 września 2026
Prosił, by pochowano go na Ukrainie. W Łucku pożegnano poległego na wojnie Kolumbijczyka
Wydarzenia
15 września Łuck pożegnał Kolumbijczyka Carlosa Arturo Bojórqueza Velasco, który zginął w walce o Ukrainę.
15 września 2026
Krzyż nie ma ostatniego słowa. Odpust w Torczynie
Wydarzenia
«Cierpienie nie ma ostatniego słowa, bo Krzyż nie ma ostatniego słowa. Ostatnie słowo należy do Chrystusa – i tym słowem jest zmartwychwstanie» – te słowa stały się głównym przesłaniem uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego, która 14 września odbyła się w katolickiej parafii w Torczynie na Wołyniu.
15 września 2026
Wieczór muzyki sakralnej w Dubnie
Wydarzenia
14 września, w święto Podwyższenia Krzyża Świętego, parafia Świętego Jana Nepomucena w Dubnie obchodziła drugi odpust.
15 września 2026
«Paleta kultur»: jak wyglądał tegoroczny międzykulturowy festiwal w Łucku
Wydarzenia
Tradycyjnie z okazji Dnia Miasta w Łucku odbył się międzykulturowy festiwal «Paleta Kultur».
14 września 2026
Rosyjskie drony przez cały dzień atakują obwód rówieński i wołyński
Wydarzenia
Od kilku godzin trwa zmasowany atak dronów na obwód wołyński oraz od samego rana na obwód rówieński. Wróg skierował drony m.in. na Kowel, Łuck, Sarny i Dubno.
12 września 2026
Trasa z początku XX wieku: w Łucku zaprezentowano audiospacer po centrum miasta
Wydarzenia
«Łesia nawet nie śniła o życiu w rytmie tanga» – audiospacer pod tym tytułem zaprezentowano w Łucku 11 września. Jest to pierwszy audiospacer w ramach projektu «Wielokulturowy Łuck: trasa z początku XX wieku» realizowanego przez teatr «Harmyder».
12 września 2026