Горохів та Кисилин знайшли партнерів на Підляшші
Події

Хоча Волинська область і не межує безпосередньо з Підляським воєводством, проте інтерес до співпраці між цими регіонами зростає. Можливо, це пов’язано з тим, що для Підляшшя Волинь – найближчий український регіон.  

Доказ цього – підписання відразу двох угод про співпрацю між органами місцевого самоврядування Волині та Підляського воєводства у травні 2015 р.


19–20 травня в Горохові на запрошення міського голови перебувала делегація гміни Хорощ у складі 5 осіб. Очолював делегацію бурмістр гміни Роберт Варджінський. Під час візиту польські гості побували в музеї-заповіднику «Поле Берестецької битви», ознайомилися з економічним потенціалом Горохова, роботою комунального господарства, соціальною сферою міста. Врешті, 20 травня відбулося урочисте підписання угоди про співпрацю між Горохівською міської радою та адміністрацією гміни Хорощ. Угоду підписав Роберт Варджінський та Горохівський міський голова Віктор Годик.


А вже за тиждень, 26 травня, делегацію з гміни Моньки Підляського воєводства зустрічала громада Кисилина, що в Локачинському районі. Польські гості ознайомилися з історично-культурною спадщиною Кисилина, зокрема відвідали руїни колись величного костелу. Зважаючи на обопільний інтерес до співпраці, передусім, у сфері розвитку туризму й інфраструктури, було підписано угоду про співпрацю між Кисилинською сільською радою та адміністрацією гміни Моньки. Угоду підписав бурмістр гміни Моньки Збігнєв Карвовський та Кисилинський сільський голова Галина Віннік.


Варто відзначити, що співпраця цих органів місцевого самоврядування була розпочата завдяки реалізації проекту «Планета ідей. Транскордонний трансфер знань у сфері залучення інвестицій для розвитку прикордонного туризму», який співфінансувався Європейським Союзом у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2007–2013.

 

Віктор ЯРУЧИК

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026