4 березня на кафедрі полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки відбулася робоча зустріч гарантів освітніх програм зі стейкголдерами.
Захід проходив в оновленій аудиторії Навчально-наукової лабораторії українсько-польського перекладу, де в січні завершився капітальний ремонт. Уже цього семестру здобувачі мають змогу навчатися в сучасній, просторій та технологічно обладнаній локації.
Декан факультету філології і журналістики Віктор Яручик висловив щиру подяку присутнім партнерам за багаторічну підтримку полоністики та спільну роботу над удосконаленням освітньо-професійних програм. Він наголосив на важливості активного діалогу між університетом і стейкголдерами, який сприяє підвищенню якості підготовки майбутніх фахівців.
Керівниця Навчально-наукової лабораторії українсько-польського перекладу Наталія Цьолик представила плани чергових зустрічей у межах проєкту «Перекладацька кухня». Вона подякувала партнерам за матеріальну підтримку студентів-перекладачів: лабораторія отримала два нові комп’ютери та монітори, що дасть можливість розширити кількість робочих місць у комп’ютерному класі. Це особливо актуально з огляду на щорічне зростання кількості вступників, які обирають полоністику.
Завідувачка кафедри полоністики і перекладу Світлана Сухарєва подякувала стейкголдерам за багаторічну плідну співпрацю та підкреслила важливість партнерських ініціатив для розвитку кафедри та освітніх програм.
Гарантка освітньої програми Юлія Васейко відзначила конструктивну співпрацю зі стейтголдерами і подякувала їм за підтримку у проведенні практик, культурно-мистецьких заходів.
Учасники зустрічі обговорили спільні події та формати взаємодії на 2026 р. Гості презентували плани своєї діяльності на найближчий період. Серед тем, що викликали особливу увагу, були прогнозовані зміни в системі вищої освіти України, зокрема впровадження трирічного бакалаврату. За результатами зустрічі окреслили пріоритетні напрями подальшої співпраці.
Наталія Цьолик,
кафедра полоністики і перекладу ВНУ імені Лесі Українки
Фото: Наталя Денисюк
