Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». Серед тем, які ми в ньому порушуємо, – 25-річчя школи при ТПК імені Тадеуша Костюшка, доля Генрика Ходоровського з Боремеля, кількість католиків, похованих на меморіалі в Луцьку, міжнародні проєкти луцьких полоністів, єзуїтське шкільництво на Волині.

Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.

***

Генрика Ходоровського з Боремля заарештували 5 грудня 1939 р. Його звинуватили в діяльності в польській підпільній організації, оскільки було встановлено, що він кілька разів бував у Луцьку в квартирі Вацлава Сплави-Неймана, працівника Земельного банку до вторгнення Червоної армії, засновника польської конспірації в місті. Ходоровського засудили до восьми років таборів, а Сплаву-Неймана разом із дружиною та кількома діячами луцького підпілля розстріляли в Биківні. Більше про кримінальну справу Генрика Ходоровського на ст. 4–5 пише Анатолій Оліх.

У 2026 р. в рамках програми польської Національної агенції академічних обмінів «Промоція польської мови» кафедра полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки реалізує з партнерами з Польщі, Австрії та Франції два проєкти. Вони будуть присвячені пов’язаним із Волинню письменникам Болеславу Прусу та Габріелі Запольській. Про це ми пишемо на ст. 2.

У № 19 «Волинський монітор» опублікував статтю Артура Альошина про 220-літню історію луцького католицького цвинтаря, на території якого в 70-рр. ХХ ст. облаштували радянський меморіал. У деяких читачів виникли сумніви, чи справді на такій маленькій площі могло бути поховано не менше ніж 15 тис. католиків, як стверджує автор. У відповідь він пояснює, звідки взялася ця цифра. Запрошуємо на ст. 7.

«Польська школа – це учні, які до нас приходять. Першими були наші діти і внуки, а сьогодні ми відкриті для всіх жителів Луцька й околиць, які хочуть вивчати польську мову й культуру. Товариство намагається допомогти кожному, хто відчиняє для себе двері нашої школи», – сказала Ніна Поремська, голова Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка, під час урочистостей із нагоди 25-річчя школи, яка діє при цій організації. Про них ми пишемо на ст. 1.

На ст. 12–13 можна прочитати статтю про єзуїтське шкільництво на Волині, опубліковану в № 12 «Землі Волинської» за 1938 р. Її автор, історик та архівіст Герман Раппапорт у міжвоєнний період учителював на Волинському Поліссі, зокрема в Ковелі, Ратному та Заболотті.

У сьогоднішньому номері ми пишемо також про:

– полоністичну осінь (ст. 3);

– український мартиролог вересня-жовтня 1939 р. (ст. 6);

– Папський день у Ковелі (ст. 8);

– володимирські урочистості з нагоди 650-річчя католицької дієцезії на Волині (ст. 8);

– Освітній конгрес у Ланьцуті (ст. 10);

– прибирання кладовища в Пшебражі (ст. 16).

Приємного читання!

***

Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.