У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про ексгумації в Пужниках, родинні історії Артура Альошина з Луцька, краєзнавчий квест у Маневичах, останній дзвінок у Здолбунові та День дитини в Замлині й Дубні.

Газету можна отримати в польських товариствах Волинської, Рівненської та Тернопільської областей, а також прочитати в pdf-форматі на нашому сайті в Архіві PDF.

***

Ще до початку ексгумацій у Пужниках нащадки колишніх мешканців здали генетичний матеріал для проведення в майбутньому ДНК-експертизи. Перші результати будуть відомі вже за кілька місяців, остаточні – найімовірніше, у 2026 р. Будуть також подані документи для продовження пошукових робіт у Пужниках, щоб знайти друге місце захоронення. Більше про це читайте на ст. 1–2.

«Я їздив по селах, де нога мого прямого предка не ступала понад 100 років. Ходив на кладовища і шукав могили родичів, їздив до костелів, у яких молилися мої рідні», – говорить Артур Альошин із Луцька, генеалог, краєзнавець, співзасновник Музею Кисилина та автор проєкту Memorium, присвяченого католицькому цвинтарю в Луцьку. Сьогодні він оповідає про Курчинських і Колачеків, про міста та села в Україні, Польщі, Білорусі й Німеччині, про збереження родинної пам’яті та генеалогічні дослідження. Запрошуємо прочитати його родинні історії на ст. 4–6.

Учасники краєзнавчого квесту, який відбувся в Маневичах, повинні були знайти найстаріше місцеве підприємство, пам’ятник, внесений до національної Книги рекордів, зниклий єврейський цвинтар, фасад будівлі за поданим описом архітектурних деталей, найстаріші торгові заклади, дерево, номіноване на участь у міжнародному конкурсі, і навіть написану на фронтоні дату побудови старої кам’яниці. Більше про це пише Роман Павлюк, наш колега, а також автор концепції квесту та один із його співорганізаторів. Запрошуємо на ст. 12.

«Проєкти досі вражають новаторством», – каже Олександр Котис, автор книги про луцькі архітектурні проєкти 20–30-х рр. XX ст. Про презентацію цього видання читайте на ст. 13.

У сьогоднішньому номері також:

– наукова конференція про міжконфесійні відносини (ст. 7);

– інтелектуальний тріатлон, присвячений польським школам на Волині (ст. 8);

– останній дзвінок у Здолбунові (ст. 8);

– День дитини в Замлині (ст. 16) та Дубні (ст. 9);

– попередники Крашевського на журналістській ниві Волині (ст. 10–11);

– прибирання кладовища в Ковелі (ст. 11).

Приємного читання!

***

Проєкт фінансує Міністерство закордонних справ РП у рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2023», оголошеного Канцелярією голови Ради міністрів РП. Проєкт «Польська медійна платформа – Україна 2023–2025» реалізує фундація «Свобода і демократія». Публікації відображають лише погляди автора/ів і не представляють офіційну позицію Міністерства закордонних справ РП.