Польська драма у театрі-студії “Гармидер”
Статті

25 червня у Луцькому районному будинку культури виставою «Портрет» завершився театральний сезон театру-студії «Гармидер». Закінчити покази вистав цього сезону молоді театрали вирішили своєю найкращою цьогорічною прем’єрою.

Більше року потрібно було акторам театру-студії «Гармидер», аби поставити п’єсу відомого польського драматурга Славоміра Мрожека «Портрет». «Портрет» – це протест, який Мрожек постійно висловлював проти комуністичного режиму. Цю п’єсу актори театру обрали тому, що хотіли нагадати глядачам про загрозу тоталітаризму, що існує і нині.

Герой вистави Бартодій, який боготворив Сталіна, зрадив свого найкращого друга. Від мук совісті він божеволіє і постійно розповідає, що розводить кроликів, проте продовжує носити чемодан із портретом людини, якій поклоняється. Тим часом, його друг Анатоль, на якого він доніс, перебуває у засланні. Привид Анатоля не дає жити Бартодію спокійно: він то скидає його зі сходів, то душить, то ходить з ним до психіатра. Коли Анатоль виходить на свободу, Бартодій розповідає йому усю правду. Дізнавшись про зраду друга, Анатоль стає калікою. З часом обидва друга помирають, але портрет, як свідчення культу особи, залишається. У п’єсі Мрожека і в постановці театру-студії «Гармидер» відображені емоції та переживання людей, що пережили тоталітарний режим.

Втім, сам Славомір Мрожек своє життя не вважає чимось особливим: «Я всього-навсього тільки жив у цьому світі. Пережив Другу світову війну, німецьку окупацію Польщі, сталінський комунізм і його продовження, але тут хизуватись немає чим, мільйонам людей вдалося те ж саме, – пише польський драматург.

14_garmyder_by_lotr

«Автор п’єси, відомий польський драматург Славомір Мрожек, тривалий час прожив за кордоном. Йому не подобався той режим, що панував колись у Польщі, й у цій виставі демонструється ставлення автора до тоталітаризму. Цей погляд досить об’єктивний. Чому ми взяли власне цей твір? Нам здалось, що події, описані автором, певною мірою перегукуються із сьогоднішніми реаліями», – розповідає Павло Порицький (у виставі Анатоль).

Театр-студія «Гармидер» вже не вперше береться за польську драматургію. Майже три роки назад відбулася гучна прем’єра вистави «Івона – принцеса бургундська» Вітольда Гомбровича. Незабаром, 21 серпня, «Гармидер» проведе польсько-український фестиваль «Без кордонів» у рамках Європейських Днів Добросусідства «Кордон 835». Грандіозне дійство за допомогою мистецтва долатиме кордони і об’єднуватиме культури двох народів.

Марія ДОМАНСЬКА
Схожі публікації
«Наше подвір’я 2026» – конкурс проєктів для дітей та молоді з Польщі й України
Можливості
Спільний секретаріат Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027 проводить другий конкурс «Наше подвір’я».
07 жовтня 2026
Київський театр «Шарж» покаже виставу про луцького скульптора Станіслава Сарцевича
Події
11 жовтня київський театр «Шарж» покаже в мистецькому просторі «Ангар» у Луцьку виставу «Раптова казка серед міста» про Станіслава Сарцевича – лучанина, який більшу частину життя працював бухгалтером, а в зрілому віці здійснив дитячу мрію й став скульптором. Про це повідомляє театр «Гармидер».
07 жовтня 2026
У Луцьку відкрили інтерактивну лабораторію аналізу ходи
Події
У Медичному центрі реабілітації учасників бойових дій у Луцьку відбулася підсумкова конференція в межах українсько-польського проєкту «TransCare: Транскордонне співробітництво в галузі охорони здоров’я та паліативної допомоги».
06 жовтня 2026
Держслужба з етнополітики проводить конкурс грантів для національних спільнот на 2027 рік
Можливості
Державна служба України з етнополітики та свободи совісті запрошує громадські об’єднання національних меншин (спільнот) України подати свої програми, проєкти та заходи для участі в конкурсі на отримання державної фінансової підтримки у 2027 р.
06 жовтня 2026
XXI Дні польського кіно в Україні відбудуться в кінотеатрах п’яти міст та онлайн
Події
Польський інститут у Києві запрошує на покази цьогорічних Днів польського кіно, які відбудуться в Києві, Львові, Вінниці, Запоріжжі і Хмельницькому. Два фільми протягом фестивалю будуть доступні для перегляду онлайн на Takflix.
05 жовтня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Лісничівка Пранє − мазурський Рай Галчинського
Статті
Лісничівка Пранє, яку ми сьогодні відвідаємо, розташована на березі озера Нідзьке. Це водночас пам’ятка культури, музей та осередок активного культурного життя. Саме тут Константи-Ільдефонс Галчинський знаходив спокій і душевну рівновагу й саме тут написав свої останні твори.
02 жовтня 2026
На вересневій зустрічі читацького клубу в Луцьку обговорювали книгу Ольги Токарчук
Події
30 вересня в книгарні «Є» в Луцьку відбулася чергова зустріч читацького клубу. Цього разу учасники обговорювали роман польської письменниці, лауреатки Нобелівської премії з літератури Ольги Токарчук «Хай зоре плуг твій кістки померлих».
01 жовтня 2026
На фестивалі «Стравінський та Україна» звучатиме золота флейта з органом
Події
У рамках ХХІІІ музичного фестивалю «Стравінський та Україна» 4 жовтня на концерті «Духовна пастораль» звучатиме золота флейта з органом. Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
01 жовтня 2026
Розмовне заняття з польської мови: один старий друг кращий за двох нових
Події
Школа польської мови при Польському інституті в Києві запрошує на безкоштовне заняття на тему «Один старий друг кращий за двох нових» усіх, хто володіє польською на рівні А2 і вище.
30 вересня 2026