Разом перед вівтарем
Події

У 80-ті роковини Волинського злочину в кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку відбулося екуменічне богослужіння. На початку молитви президент Польщі Анджей Дуда та президент України Володимир Зеленський разом стали перед вівтарем.

Богослужіння очолив архієпископ Вісвальдас Кульбокас, апостольський нунцій в Україні. З ним співслужили, зокрема, глава Конференції єпископів Польщі, митрополит познанський, архієпископ Станіслав Гондецький, глава Української греко-католицької церкви, митрополит києво-галицький, верховний архієпископ Святослав Шевчук та голова Конференції римо-католицьких єпископів України. ординарій луцький, єпископ Віталій Скомаровський.

Участь у богослужінні взяли також предстоятель Православної церкви України Епіфаній та митрополит луцький і волинський ПЦУ Михаїл, римо-католицьке та греко-католицьке духовенство.

На ньому були присутні віцеспікер Сейму Польщі Малгожата Госєвська, посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький, генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк, посол України в Польщі Василь Зварич, голова Волинської обласної ради Григорій Недопад разом зі своїм заступником Григорієм Пустовітом, заступниця Луцького міського голови Ірина Чебелюк. У храмі були присутні лучани та гості з Польщі, які в ці дні здійснюють паломництво до могил жертв Волинського злочину.

Після молитви президенти разом поставили лампади перед вівтарем. Одразу після цього Володимир Зеленський залишив костел, вирушивши на зустріч, присвячену передусім безпековій ситуації у Волинській області та загрозам із Білорусі. Анджей Дуда був присутній на месі до самого кінця. Коли він виходив із костелу, його зустрічав великий натовп лучан, які вітали главу польської держави оплесками та подяками на адресу Польщі за підтримку України.

«Ми зібралися на Божественну літургію тут, у Луцьку, в самому серці Волині, щоб помолитися не лише за жертви трагедії 80-річної давнини, але і за себе. Адже всі ми пам’ятаємо, як в Євангелії Ісус вказує фарисеям на те, що вони моляться за пророків та мудреців минулого і мучеників, у той час, як їх вбивали їхні ж предки. Це означає, що формальної молитви недостатньо. Цінність має лише та молитва, яка змінює серце кожного з нас», – сказав архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Він говорив про ознаки навернення, зокрема про «щирий плач за всіма жертвами 80-річної давнини, убитими в цьому регіоні».

«Нехай Святий дух потужно діє в наших серцях під час літургії, щоб ми відчували цих жертв, як частину себе, навіть якщо ми погано знаємо всі їхні імена і не маємо прямого родинного зв’язку зі всіма. Тільки за цієї умови, коли ми справді плачемо за ними, наша молитва може бути щира», – зазначив архієпископ.

Нагадуючи про заяви католицьких єпископів України та Польщі, він говорив також про таку характеристику навернення, як прощення і прохання про прощення.

Тему прощення і примирення у своїх промовах порушили також архієпископи Святослав Шевчук та Станіслав Гондецький.

«Ми сьогодні тут, довкола Божого престолу, тут, у Луцьку, вухом віруючої людини чуємо, як небо і земля, живі і померлі, одним голосом кажемо одні до одних: прощаємо і просимо прощення. Це дивна таємниця Пресвятої Євхаристії, яка єднає в тому самому небі і поляків, і українців, і живих і померлих. Довкола того самого Божого престолу ми відчуваємо себе єдиним божим народом: і католики обох обрядів, і православні, і християни інших віровизнань. (…) Містичне пережиття Євхаристії каже, що навіть наші спочилі, навіть жертви цієї справді трагедії, Волинської різні, сьогодні разом із нами нашими устами промовляють: прощаємо і просимо прощення. А ми тут на землі, молячись за невинних жертв цих страхітливих подій кажемо їм: «Requiem æternam dona eis Domine; et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen» («Вічне спочивання даруй їм, Господи, і світло віковічне нехай їм світить. Нехай спочивають у мирі. Амінь»)», – промовив архієпископ Святослав Шевчук.

У костелі цього дня прозвучала також молитва стародавньою вірменською мовою. Її відчитав єпископ Української єпархії Вірменської апостольської церкви Маркос Оганесян.

«Разом вшановуємо всіх невинних жертв Волині! Памʼять нас єднає! Разом ми сильніші!», – написала Канцелярія президента Польщі на твіттері. Невдовзі після цього допис такого самого змісту польською та українською з’явився також на твіттері Президента України Володимира Зеленського.

Меса в луцькому костелі стала завершальним етапом паломництва прощення і примирення на Волинь очільників єпископатів Польщі та України і глави УГКЦ. 7 липня архієпископи Святослав Шевчук та Станіслав Гондецький підписали Заяву до 80-х роковин Волинської трагедії. 8 липня відбулося поминальне богослужіння в неіснуючому нині селі Паросля.

Текст і фото: Наталія Денисюк

Схожі публікації
Розмова про спадщину Олени та Ірини Левчанівських
Події
18 вересня в мистецькому просторі «Ангар» у Луцьку відбулася публічна розмова «Олена та Ірина Левчанівські: відновлення та збереження пам’яті». Учасники говорили про архівну спадщину Левчанівських, дослідження їхнього життя та способи зробити їхню історію відомішою для сучасників.
19 вересня 2026
Польський інститут у Києві шукає секретаря чи секретарку
Можливості
Польський інститут у Києві проводить конкурс на посаду секретаря / секретарки. Про це він повідомляє на своєму сайті.
18 вересня 2026
Розпочався прийом заявок на фінансування полонійних проєктів у 2027 році
Події
Фундація «Свобода і демократія» запрошує полонійні організації та польські спільноти подавати проєкти в рамках щорічної програми підтримки Полонії та поляків за межами Польщі.
18 вересня 2026
Репресовані волинські поляки: Крупний чиновник Казимир Рогуцький
Статті
Чиновника Міністерства внутрішніх справ Польщі Казимира Рогуцького звинуватили в тому, що нараховуючи зарплатню працівникам відомства, він вів боротьбу з революційним рухом.
17 вересня 2026
GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів на стипендійну програму
Можливості
Молодіжна організація GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів з України, які навчаються в польських чи українських закладах вищої освіти, на стипендійну програму.
16 вересня 2026
Просив, щоб поховали в Україні. У Луцьку попрощалися з полеглим воїном із Колумбії
Події
15 вересня Луцьк попрощався із колумбійцем Карлосом-Артуро Бохоркесом-Веласко, який загинув у бою за Україну.
15 вересня 2026
Хрест не має останнього слова. Відпуст у Торчині
Події
«Страждання не має останнього слова, бо Хрест не має останнього слова. Останнє слово належить Христу і це слово – воскресіння», – ці слова стали головним посланням урочистості Воздвиження Всечесного Хреста, яка 14 вересня відбулася в римо-католицькій парафії в Торчині.
15 вересня 2026
Вечір сакральної музики в Дубні
Події
14 вересня парафія Святого Йоана Непомука в Дубні відзначила друге престольне свято – Воздвиження Всечесного Хреста.
15 вересня 2026
«Палітра культур»: яким був цьогорічний інтеркультурний фестиваль у Луцьку
Події
Традиційно з нагоди Дня міста в Луцьку відбувся інтеркультурний фестиваль «Палітра культур».
14 вересня 2026