Як працюють архіви в Тернополі, Луцьку й Рівному
Статті

Пандемія COVID-19, а згодом відкрита агресія росії проти України ускладнили діяльність дослідників історії. На довгий час обласні архіви призупинили роботу читальних залів і тільки нещодавно деякі установи її відновили. «Волинський монітор» довідався, як працюють читальні зали в архівах Тернопільської, Волинської та Рівненської областей.

Ольга Теслюк, заступниця керівника відділу інформації та використання документів Державного архіву Тернопільської області (ДАТО), розповіла що в роботі установи у зв’язку з введенням воєнного стану відбулися певні зміни. Було скасовано особистий прийом громадян та призупинено доступ користувачів до читального залу. Попри це, архів продовжив оцифровувати документи й опрацьовувати запити дослідників, надаючи потрібну їм інформацію в електронному вигляді.

Місяць тому відновили особистий прийом користувачів архіву, а 17 жовтня – роботу читальної зали. З метою безпеки користувачів у період воєнного стану та відповідно до рекомендації Міністерства охорони здоров’я для роботи в умовах адаптивного карантину кількість людей, які можуть одночасно перебувати в читальному залі, обмежено. Із 20 місць, запропонованих за звичайних умов, зараз доступні сім.

Щоби скористатися читальною залою ДАТО, потрібно зареєструватися за допомогою електронної форми і, як показують доступні на сайті архіву графіки, ці місця не залишаються вільними. «Люди дуже охоче приходять попрацювати, адже довгий час ця послуга була недоступною. Пустих місць у нас зараз в читальній залі не буває», – сказала Ольга Теслюк. Звісно, під час повітряної тривоги архів і читальна зала зокрема не працюють.

Любов Коць, керівниця відділу інформації та використання документів Державного архіву Волинської області (ДАВО), розповіла, що роботу користувачів у читальній залі зупинено до особливого розпорядження обласної військової адміністрації.

«Ми – прикордонна область, тому в нас дещо особлива ситуація. Але працівники установи працюють для потреб користувачів, налагоджено роботу з оцифрування документів, тобто якщо хтось має потребу в копії якоїсь справи, ми її скануємо на замовлення й надсилаємо на електронну пошту», – зазначила Любов Коць Так само в рамках плану продовжується програма оцифрування документів фонду № 4666, у якому зібрано архівні кримінальні справи репресованих громадян, реабілітованих у законному порядку. Як розповіла співрозмовниця, так склалося, що всі працівники архіву, задіяні у проєкті, залишилися в Україні, тож відкрита фаза російського вторгнення в Україну не вплинула на його хід. Загалом на сайті ДАВО вже викладено у вільний доступ 1439 справ фонду «Управління Комітету державної безпеки (КДБ) при Раді Міністрів УРСР по Волинській області, м. Луцьк Волинської області».

Про роботу Державного архіву Рівненської області (ДАРО) інформував Олександр Муран, заступник директора, керівник відділу забезпечення збереженості документів, обліку і довідкового апарату. За його словами, питання відкриття читального залу зараз розглядається, але є кілька нюансів. «По-перше, виганяти дослідників під час повітряних тривог, яких зараз багато, просто некоректно, але, по-друге, ми теж не можемо ризикувати їхніми життями», – сказав співрозмовник.

Натомість оцифрування документів, опрацювання письмових і електронних запитів рівненським архівом відбувається у штатному режимі. Як розповів Олександр Муран, задля інтенсифікації роботи з оцифрування та полегшення користувачам доступу до архівних документів ДАРО співпрацює з партнерами з Європейського Союзу над отриманням новітнього обладнання і методик. У липні цього року установа отримала безконтактний сканер CZUR ET16, який надає змогу робити цифрову копію документа великих форматів без пошкодження оригіналу. Він не тільки швидко сканує (всього півтори секунди на сторінку формату А3), але й може одразу розпізнавати текст і навіть автоматично ретушувати пальці із зображення, якщо працівникові необхідно було притримувати сторінку. Одним із партнерів, які допомагають ДАРО, є польський Інститут солідарності і мужності імені Вітольда Пілецького.

Текст і фото: Анатолій Оліх

Схожі публікації
У Пужниках завершилися пошуки. Наступний етап робіт планують на серпень
Події
26 червня завершилися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). На визначеній території дослідники не виявили другої братської могили. Пошуки продовжать в іншому визначеному раніше місці. Попередньо наступний етап робіт планують розпочати 17 серпня цього року.
29 червня 2026
Свято незламної віри. В Луцьку вшанували 35-річчя повернення катедри католикам
Події
«Цей ювілей – це не просто історична дата. Це свято перемоги правди, витривалості та незламної віри», – так отець-канонік Павло Хом’як окреслив урочисте святкування 35-річчя повернення кафедрального храму католикам, яке відбулося 27 червня в Луцьку.
28 червня 2026
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026