Jak działają archiwa w Tarnopolu, Łucku i Równem
Artykuły

Pandemia COVID-19, a później otwarta agresja rosji na Ukrainę skomplikowały życie badaczom historii. Archiwa obwodowe na długi czas zawiesiły funkcjonowanie czytelni archiwalnych, a dopiero niedawno niektóre instytucje wznowiły prace. «Monitor Wołyński» dowiedział się, jak działają czytelnie w archiwach obwodu tarnopolskiego, wołyńskiego oraz rówieńskiego.

Olha Tesluk, zastępca naczelnika Wydziału Informacji i Korzystania z Dokumentów Archiwum Państwowego Obwodu Tarnopolskiego, powiedziała, że ​​w pracy instytucji zaszły pewne zmiany w związku z wprowadzeniem stanu wojennego. Odwołano wizyty w placówce i zawieszono dostęp użytkowników do czytelni. Mimo to archiwum kontynuowało cyfryzację dokumentów i opracowywanie wniosków badaczy, dostarczając potrzebnych im informacji w formie elektronicznej.

Miesiąc temu wznowiono wizyty w archiwum, a 17 października – pracę czytelni. Ze względu na bezpieczeństwo użytkowników w czasie stanu wojennego oraz zgodnie z zaleceniem Ministerstwa Zdrowia do pracy w warunkach kwarantanny adaptacyjnej liczba osób, które mogą przebywać w czytelni jednocześnie, jest ograniczona. Z 20 miejsc oferowanych w normalnych warunkach dostępnych jest obecnie 7.

Aby skorzystać z czytelni należy zarejestrować się za pomocą formularza elektronicznego i, jak pokazuje harmonogram dostępny na stronie archiwum, miejsca te nie pozostają wolne. «Ludzie bardzo chętnie przychodzą pracować do czytelni, bo przez długi czas ta usługa była niedostępna. Teraz w naszej czytelni nie ma pustych miejsc» – mówi Olha Tesluk. Oczywiście podczas alarmu przeciwlotniczego zarówno archiwum, jak i czytelnia są zamknięte.

Lubow Koć, szefowa Wydziału Informacji i Korzystania z Dokumentów Archiwum Państwowego Obwodu Wołyńskiego, powiedziała, że wizyty użytkowników w czytelni zostały wstrzymane do czasu specjalnego rozkazu obwodowej administracji wojskowej.

«Jesteśmy regionem przygranicznym, więc mamy szczególną sytuację. Ale pracownicy instytucji odpowiadają na potrzeby użytkowników, trwa digitalizacja dokumentów, czyli gdy ktoś potrzebuje kopii sprawy, skanujemy ją na zamówienie i wysyłamy na e-mail». W ramach planu kontynuowany jest również program cyfryzacji dokumentów zespołu archiwalnego 4666, który gromadzi sprawy karne osób represjonowanych, a potem zrehabilitowanych. Jak powiedziała rozmówczyni, tak się złożyło, że wszyscy pracownicy archiwum zaangażowani w projekt pozostali w Ukrainie, więc otwarta faza rosyjskiej inwazji na Ukrainę nie wpłynęła na jego przebieg. W sumie na stronie internetowej archiwum udostępniono już 1439 spraw zespołu 4666 pt. «Komitet Bezpieczeństwa Państwowego (KGB) przy Radzie Ministrów Ukraińskiej SRR w obwodzie wołyńskim, m. Łuck, obwodu wołyńskiego».

O pracy Archiwum Państwowego Obwodu Rówieńskiego poinformował wicedyrektor Oleksandr Muran, naczelnik Wydziału Ochrony Dokumentów, Ewidencji i Aparatu Referencyjnego. Według niego kwestia otwarcia czytelni jest obecnie rozważana, ale jest kilka niuansów. «Po pierwsze, wyrzucenie badaczy (a jest ich wielu) podczas nalotów, jest po prostu niestosowne, ale po drugie, nie możemy też ryzykować ich życia» – uważa rozmówca.

Natomiast digitalizacja dokumentów, opracowanie wniosków pisemnych i elektronicznych przez instytucję odbywa się w trybie zwykłym. Jak powiedział Oleksandr Muran, aby zintensyfikować prace digitalizacyjne i ułatwić użytkownikom dostęp do dokumentów archiwalnych, instytucja współpracuje z partnerami z Unii Europejskiej w celu pozyskiwania najnowocześniejszego sprzętu i metod. W lipcu br. placówka otrzymała bezdotykowy skaner CZUR ET16, który umożliwia wykonanie cyfrowej kopii dokumentu wielkoformatowego bez uszkodzenia oryginału. Nie tylko szybko skanuje (tylko półtorej sekundy na stronę A3), ale potrafi też natychmiast rozpoznać tekst, a nawet automatycznie zretuszować palce z obrazu, jeśli pracownik musiał trzymać stronę. Jednym z partnerów pomagających rówieńskiemu archiwum jest Instytut Solidarności i Męstwa im. Witolda Pileckiego.

Tekst i zdjęcie: Anatol Olich

Powiązane publikacje
Zakończyły się poszukiwania w Puźnikach. Kolejny etap prac planowany jest na sierpień
Wydarzenia
26 czerwca zakończyły się prace poszukiwawcze ofiar zbrodni w Puźnikach w obwodzie tarnopolskim. Na przeszukanym wyznaczonym terenie nie odnaleziono drugiej zbiorowej mogiły. Poszukiwania będą kontynuowane w kolejnym typowanym miejscu. Wstępny termin rozpoczęcia kolejnego etapu prac planowany jest na 17 sierpnia br.
29 czerwca 2026
Święto niezłomnej wiary. W Łucku obchodzono 35. rocznicę zwrotu katedry katolikom
Wydarzenia
«Ta rocznica to nie tylko data historyczna. To święto zwycięstwa prawdy, wytrwałości i niezłomnej wiary» – tak ks. kanonik Paweł Chomiak mówił podczas uroczystych obchodów 35. rocznicy zwrotu katedry katolikom, które odbyły się w Łucku 27 czerwca.
28 czerwca 2026
Związki frazeologiczne: Po co mi to?
Artykuły
Oto pytanie, które w szkole średniej rozbrzmiewa częściej niż szkolny dzwonek. Można wręcz odnieść wrażenie, że jest to nieoficjalne hasło uczniów, wyryte niewidzialnym atramentem na każdej ławce. Po co matematyka? Po co historia? Po co chemia? Po co język polski, fizyka, geografia i biologia?
26 czerwca 2026
«Polski bez granic». Fundacja Wolność i Demokracja prowadzi nabór wniosków
Konkursy
Instytut Rozwoju Języka Polskiego ogłosił nowy konkurs dotacyjny «Konkurs 5. Polski bez granic – wsparcie innych form nauczania języka polskiego». W związku z tym Fundacja Wolność i Demokracja rozpoczęła nabór wniosków na partnerów i realizatorów wspólnych projektów.
25 czerwca 2026
Mija 35. rocznica odzyskania łuckiej katedry przez katolików. Parafia zaprasza na uroczystości
Wydarzenia
Katolicka parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku zaprasza na uroczystości z okazji 35. rocznicy zwrotu kościoła wspólnocie katolickiej. 25 czerwca 1991 r. komitet wykonawczy Wołyńskiej Rady Obwodowej podjął decyzję o przekazaniu katedry jej prawnym właścicielom.
25 czerwca 2026
List do redakcji: Antoni Witczak to mój pradziadek
Artykuły
«Dziękuję za przybliżenie tej zapomnianej historii. Antoni Witczak to mój pradziadek. Dzięki Wam po 86 latach w końcu wiadomo, co dokładnie z nim się stało» – napisał do redakcji «Monitora Wołyńskiego» Witold Zając z Polski.
24 czerwca 2026
W Puźnikach rozpoczął się kolejny etap prac poszukiwawczych
Wydarzenia
22 czerwca rozpoczęły się prace poszukiwawcze ofiar zbrodni w Puźnikach położonych w obwodzie tarnopolskim. Prace finansowane są w ramach Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego «Miejsca pamięci narodowej za granicą» – podaje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
23 czerwca 2026
Konkurs na najlepsze projekty Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży 2016–2026
Konkursy
Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży ogłosiła konkurs na najlepsze projekty zrealizowane w latach 2016–2026.
23 czerwca 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Aleksander Tucholski, naczelnik więzienia
Artykuły
Aleksander Tucholski, naczelnik więzienia w Kaliszu, został aresztowany przez funkcjonariuszy NKWD 26 października 1939 r. W Łucku rozpoznała go była więźniarka, która wcześniej przebywała w zakładzie karnym kierowanym przez Tucholskiego.
22 czerwca 2026