У рамках проєкту «Non omnis moriar… – між минулим і майбутнім. Креси – спадщина, ідентичність, освіта» волонтери товариства «Волинський мотоциклетний рейд» відвідають в Україні 20 населених пунктів.

Там вони займатимуться фотодокументуванням польських поховань та упорядковуватимуть їх.

Маршрут «Волинського мотоциклетного рейду» (ВМР) пролягатиме, зокрема, через Городок, Стрий, Ворохту, Микуличин, Надвірну, Чорний ліс, Богогродчани, Івано-Франківськ, Лисець, Бережани, Збараж, Вишневець, Кременець, Млинів, Дубно та Луцьк.

«Наші ініціативи мають на меті врятувати від забуття місця і людей. Тож ми прибираємо кладовища в перерахованих населених пунктах, проводимо освітні заняття для волонтерів рейду та молоді, яка з нами співпрацює під час руху маршрутом. Ми збираємо фотографічну документацію, яка стане базою для підготовки освітніх матеріалів для шкіл», – говорить координаторка проєкту Анна Куявка.

Головна концепція проєкту передбачає поєднання прибирання польських кладовищ та могил у тих населених пунктах, звідки походять сім’ї волонтерів товариства, із творчістю польських митців, пов’язаних із цими місцями, та з освітніми ініціативами на тему історії, культури й польської спадщини, яка залишилася на території України.

«Non omnis moriar…» – це символічне продовження проєкту «Пам’ять та ідентичність – забута польська спадщина в Україні», реалізованого у 2020 р., під час якого товариство підвищувало серед волонтерів і молоді рівень знань про польських поетів, пов’язаних із місцями, обраними для впорядкувальних робіт. Цього року освітні ініціативи ВМР, окрім ушанування матеріальної спадщини, стосуються мистецтва, особливо малярства й захоплення польських художників Кресами. Зібрані освітні матеріали потім представлять на онлайн-виставці.

У роботах братимуть участь місцеві мешканці та учасники рейду українського походження, що допоможе будувати мости між народами. Подорожуючи маршрутом проєкту, волонтери зустрічатимуться з представниками польських організацій та учнями суботньо-недільних шкіл, які діють при них.

Реалізація проєкту «Non omnis moriar… – між минулим і майбутнім. Креси – спадщина, ідентичність, освіта» можлива завдяки фінансовій підтримці Національного інституту польської культурної спадщини за кордоном «Polonika». Волонтери ВМР ставлять перед собою мету вшанувати і врятувати від забуття польську матеріальну й нематеріальну спадщину шляхом освітніх ініціатив у Польщі та Україні, а також впорядкувати цвинтарі в Україні.

У назві проєкту використано фрагмент із вірша польської поетеси Зузанни Ґінчанки з Рівного: «Non omnis moriar» (з лат. «я помру не весь», слова Горація). Товариство «Волинський мотоциклетний рейд» діє саме під цим девізом. Сентенція відображає неперервність існування, життя та елементів культури, яка триває до тих пір, доки залишає слід у пам’яті реципієнта.

Цвинтар у Богородчанах (Івано-Франківська область). Жовтень 2020 р.

Цвинтар у селі Лисець (Івано-Франківська область). Жовтень 2020 р.

Наталя ДЕНИСЮК
Фото надала Анна Куявка

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВІДНАЙДЕНА МОГИЛА: МОЖЛИВО, ХТОСЬ САМЕ ЗАРАЗ ШУКАЄ ІНФОРМАЦІЮ ПРО СВОЇХ БЛИЗЬКИХ