Над Іквою читали «Балладину» Волинський монітор

Над Іквою читали «Балладину»

Події

07 вересня 2020

Дубенчани долучилися до спільного читання драми «Балладина» Юліуша Словацького в рамках акції Національного читання.

Представники міської влади, членкині Клубу інтелектуальних жінок Дубенщини «Волинська азалія», письменники, вчителі польської мови міських навчальних закладів, працівники історико-культурного заповідника читали драму Словацького на березі Ікви біля стін Дубенського замку.

Вибрані фрагменти «Балладини» прозвучали польською та українською мовами (українською – в перекладі поета Бориса Тена).

Національне читання в Дубні організував Клуб інтелектуальних жінок Дубенщини «Волинська азалія» спільно з міською радою.

Czytannia Dubno 1

Czytannia Dubno 2

Czytannia Dubno 3

Ерна ШЕВЧУК
Фото надала авторка

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«БАЛЛАДИНА» В ІНСТИТУТІ ПОЛЬЩІ

«БАЛЛАДИНА» ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ПРОЗВУЧАЛА В ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА

НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ В МУЗЕЇ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО

У ЛЮБОМЛІ ТАКОЖ ЧИТАЛИ СЛОВАЦЬКОГО

У КОВЕЛІ ВІДКРИВАЛИ «БАЛЛАДИНУ»

У ФЕЛІНСЬКОЇ «БАЛЛАДИНУ» ЧИТАЛИ ОНЛАЙН

Схожі публікації

Події

Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках

Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.

10 червня 2026

Події

День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах

9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.

10 червня 2026

Події

Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі

Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.

09 червня 2026

Події

Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя

8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.

08 червня 2026

Події

У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік

Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.

08 червня 2026

Події

Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні

Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.

07 червня 2026

Статті

У Язловці святкували День дитини

6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.

07 червня 2026

Події

Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук

У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».

06 червня 2026

Події

Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному

У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.

05 червня 2026

Останні новини

Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні У Язловці святкували День дитини Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук

Родинні історії

Повернуті із забуття

Польські фразеологізми

ABC польської культури

Бібліотека ВМ

Партнери