У Ковелі відкривали «Балладину»
Події

Уже вдев’яте усміхнені учні польської школи при Товаристві польської культури в Ковелі, колишні учні, а сьогодні – вже студенти в Польщі, а також члени товариства зібралися разом, щоби прочитати вибрані фрагменти чергового тексту з багатої спадщини видатних польських творців.

Цього разу це була романтична драма Юліуша Словацького «Балладина», написана в 1834 р. у Женеві, а видана у 1839 р. у Парижі та вперше поставлена на сцені в 1862 р.

Голова ТПК у Ковелі Анатолій Герка зачитав лист міністра освіти Польщі Даріуша Пьонтковського, а вчитель польської мови – лист Президента РП.

«Я вірю, що, як і в минулі роки, цього разу під час Національного читання кожен із Вас відкриє свою «Балладину», розмірковуючи над універсальним посилом цього твору, який оголює людські слабкості й вади, а водночас виступає за згоду, порозуміння та демонструє перемогу добра над злом. Маю надію, що спільне Національне читання знову принесе багато радості від пізнавання видатного літературного твору», – написав Анджей Дуда.

Присутні ознайомилися з проблематикою драми, переглянули фільм, який нагадав життя і творчість великого польського романтика. Одразу після цього переглянули відео учасників, котрі надіслали свої записи з Польщі, а серцем були зі усіма тими, хто читав у Ковелі. На завершення всі присутні у залі, голова, члени товариства, вчитель, учні та студенти, зачитали вибрані фрагменти.

Учасники акції одержали пам’ятні подарунки за рішення взяти участь і декламування твору. Під кінець, як і завжди, був час на фотографування, розмови і прогулянку парком у променях сонця, що нагадувало минулі канікули.

Обмежена кількість присутніх у школі, засіб для дезінфекції, маски були обов’язковими складовими вперше історії Національних читань.

Czytanie Kowel 3

Czytanie Kowel 5

Czytanie Kowel 6

Czytanie Kowel 1

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«БАЛЛАДИНА» В ІНСТИТУТІ ПОЛЬЩІ

«БАЛЛАДИНА» ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ПРОЗВУЧАЛА В ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА

НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ В МУЗЕЇ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО

У ЛЮБОМЛІ ТАКОЖ ЧИТАЛИ СЛОВАЦЬКОГО

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.
10 червня 2026
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026