Луцьк і Люблін відзначили 20 років співпраці
Події

Із нагоди 20-річчя партнерства з Любліном у Луцьку 20 серпня відкрили мурал. Відбулися також презентація відеоролика «Люблін–Луцьк: 20 років дружби та співпраці» та концерт люблінського тріо «Лукаш Ємьола».


Мурал на стіні Волинського академічного обласного театру ляльок зображує дві долоні, в яких знаходяться неофіційні символи міст: зі сторони Луцька  ключ, а Любліна – око. Також є частини мап Старого міста Луцька й Любліна. Мурал, який отримав назву «Люблін–Луцьк: одна минувшина на двох», напередодні відзначення річниці партнерства двох міст створив художник Сергій Радкевич.


«Після того, як ми провели фестиваль «Арт-територія», вирішили розробити мурал, який буде символізувати співпрацю між містами Луцьком і Любліном», – сказав перший заступник луцького міського голови Тарас Яковлев. Театр, на якому зображено мурал, розміщений біля Луцької міської ради, тому Тарас Яковлев підкреслив, що цей символ постійно нагадуватиме про партнерів із Любліна. Присутній на церемонії відкриття заступник президента міста Любліна Артур Шимчик пожартував, що й у Любліні було б добре щось намалювати, аби мати гарний вид із вікна міської ради.


Відповідаючи на запитання, чого навчилися в Луцьку від партнерів протягом 20 років співпраці та які заходи було реалізовано спільно обома містами протягом цього періоду, Тарас Яковлев розповів, що міська рада Луцька завдяки співпраці з Любліном навчилася писати проекти для здобуття європейських грантів. «Перші проекти, які ми написали і які були спільно реалізовані, – це проекти з Любліном. Сьогодні в нас (у міськраді – авт.) працюють близько 20 фахівців, які пишуть проекти і можуть їх реалізувати як керівники», – зазначив він.


Заступник луцького міського голови навів також приклади останніх реалізованих проектів. Зокрема, в Луцьку втілено проект «S.O.S. – безпека співжиття людей та безпритульних тварин на польсько-українському прикордонні: Львів, Люблін, Луцьк та Івано-Франківськ», який мав на меті покращення життя бездомних тварин. Вартість заходів, проведених у Луцьку, – 17 тис. євро. Цей проект співфінансувався Європейським Союзом у межах Європейського інструменту сусідства та партнерства в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2007–2013. Працівники КП «Ласка» відвідували притулки в Любліні для того, щоб перейняти досвід у колег. У притулок для безпритульних тварин, що знаходиться на вулиці Мамсурова, закупляли вакцину, стерилізаційні медикаменти. Також у Луцьку почали реєструвати бездомних собак.


Як зазначив Тарас Яковлев, завдяки співпраці з Любліном вдалося покращити роботу в луцькому ЦНАПі: там запровадили онлайн-чергу, надають консультації та адміністративні послуги. Також працівники луцького ЦНАПу запозичували досвід роботи у колег з Бюро обслуговування мешканців у Любліні. Це відбувалося в рамках проекту «Покращення надання адміністративних послуг населенню транскордонних регіонів шляхом створення мережі центрів надання адміністративних послуг та розвитку співпраці луцького Центру надання адміністративних послуг, івано-франківського Центру надання адміністративних послуг та люблінського Бюро обслуговування мешканців». Проект реалізували завдяки фінансовій підтримці Європейського Союзу в рамках програми Транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2007–2013.


У рамках транскордонної співпраці Луцьк і Люблін уже розробляють теми для нових проектів. Так, у Луцьку планують провести князівський фестиваль і розбудувати Старе місто. Також влада Луцька прагне надалі співпрацювати в рамках розвитку підприємства електротранспорту Луцька й Любліна.


У цей день на Театральному майдані Луцька відбувся концерт музичного тріо «Лукаш Ємьола» з Любліна. Також 20 серпня в Луцьку відзначили День міста.

 

Мая ГОЛУБ

Схожі публікації
GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів на стипендійну програму
Можливості
Молодіжна організація GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів з України, які навчаються в польських чи українських закладах вищої освіти, на стипендійну програму.
16 вересня 2026
Просив, щоб поховали в Україні. У Луцьку попрощалися з полеглим воїном із Колумбії
Події
15 вересня Луцьк попрощався із колумбійцем Карлосом-Артуро Бохоркесом-Веласко, який загинув у бою за Україну.
15 вересня 2026
Хрест не має останнього слова. Відпуст у Торчині
Події
«Страждання не має останнього слова, бо Хрест не має останнього слова. Останнє слово належить Христу і це слово – воскресіння», – ці слова стали головним посланням урочистості Воздвиження Всечесного Хреста, яка 14 вересня відбулася в римо-католицькій парафії в Торчині.
15 вересня 2026
Вечір сакральної музики в Дубні
Події
14 вересня парафія Святого Йоана Непомука в Дубні відзначила друге престольне свято – Воздвиження Всечесного Хреста.
15 вересня 2026
«Палітра культур»: яким був цьогорічний інтеркультурний фестиваль у Луцьку
Події
Традиційно з нагоди Дня міста в Луцьку відбувся інтеркультурний фестиваль «Палітра культур».
14 вересня 2026
У луцькому костелі відбудеться прощання з колумбійцем, загиблим у бою за Україну. Оновлено 15.09
Події
У вівторок, 15 вересня, в Луцьку відбудеться похорон колумбійця Карлоса-Артуро Бохоркеса-Веласко, який загинув у бою за Україну. Про це повідомляє Луцька міська рада.
14 вересня 2026
Російські дрони цілий день атакують Рівненську та Волинську області
Події
Кілька годин триває масована атака безпілотників на Волинську область та цілий день на Рівненську. Ворог скерував дрони, зокрема, на Ковель, Луцьк, Сарни та Дубно. 
12 вересня 2026
Маршрут початку ХХ століття: в Луцьку презентували аудіопрогулянку центром міста
Події
«Лесі не снилося життя у ритмі танго» – аудіопрогулянку під такою назвою представили в Луцьку 11 вересня. Це перша аудіопрогулянка в рамках проєкту  «Полікультурний Луцьк: маршрут початку ХХ століття», що його реалізовує театр «Гармидер».
12 вересня 2026
У Рівному проведуть ювілейний турнір із мініфутболу для команд з України та Польщі
Події
У Рівному відбудеться X Міжнародний турнір з мініфутболу «Спорт зближує серця» серед дитячих та дорослих команд з України та Польщі.
11 вересня 2026