O dawnym zamku we Włodzimierzu możemy przeczytać w artykule «Zamek Włodzimierski (Królewski)» autorstwa Wiktora Pawłowskiego z Łucka, umieszczonym w numerze 3 «Ziemi Wołyńskiej» z 1939 r. Publikujemy go w całości.
W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o stuleciu Franki Wołoszczuk, nowej książce o Józefie Łobodowskim, Józefie Jachimku urodzonym w Czerczycach, projekcie «Karaimszczyzna», królewskim zamku we Włodzimierzu Wołyńskim oraz lecie z językiem polskim.
Doktorantka Szkoły Doktorskiej Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego Daria Kantorska zaprasza aktywnych przedstawicieli mniejszości polskiej na Ukrainie do udziału w prowadzonym przez nią badaniu.
Od 11 do 20 sierpnia uczniowie Polskiej Szkoły działającej przy Towarzystwie Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej uczestniczyli w półkoloniach letnich «Lato, lato czeka…». Program obejmował różnego typu zajęcia: języka polskiego, plastyczne, sportowe, integracyjne oraz inne atrakcje.
W dniach 10–17 sierpnia piętnastoosobowa grupa uczniów punktu nauczania przy Polonijnym Stowarzyszeniu Kulturalno-Oświatowym w Tarnopolu na zaproszenie Fundacji «Szczęśliwe Dzieciństwo» z Lublina brała udział w obozie edukacyjnym w Motyczu Leśnym.
22 sierpnia setki ludzi przybyły na centralny plac w Dubnie oraz do kościoła Świętego Jana Nepomucena, aby złożyć hołd i towarzyszyć w ostatniej podróży Pawłowi Didence ps. Zwirobij, legendarnemu żołnierzowi, wywiadowcy, głównemu sierżantowi 1 Kompanii Wywiadowczej 130 Samodzielnego Batalionu Wywiadowczego.
W lipcu ukazała się kolejna monografia poświęcona Józefowi Łobodowskiemu, jednemu z najwybitniejszych i najważniejszych przedstawicieli kultury polskiej XX wieku. Autorką jest znana badaczka, profesor Switłana Grela-Krawczenko.
