Приїхав сюди для вас!
Події

Новим Генеральним консулом України в Любліні став Василь Павлюк. 18 травня він зустрівся з українськими студентами в Університеті Марії Кюрі-Склодовської. У ході візиту запевнив, що прагне співпрацювати з навчальним закладом, а молоді українці можуть звертатися до нього з будь-якою проблемою.  

Зустріч було проведено польською мовою. «Я говоритиму польською, бо ми знаходимося на території Республіки Польща. Я маю надію, що кожен із вас розуміє мене. Як студенти ви повинні знати цю мову, – звернувся до присутніх нещодавно призначений консул, після чого додав, – навчайтеся старанно, особливо вивчайте польську мову. Для цього ви сюди приїхали, а батьки витрачають на ваше навчання важко зароблені гроші. Ваша спеціальність також важлива, однак без знання польської мови ви не зможете представити свої навики та інтегруватися із суспільством».


Із консулом на зустріч прийшли ректор УМКС професор Станіслав Міхаловський, проректор зі студентських справ Уршуля Бобрик, а також працівники Бюро обслуговування закордонних студентів. «Ми тут до ваших послуг, тому вирішили рекомендувати співпрацю із консулом. Це наша спільна робоча зустріч, під час якої ви можете звертатися із вашими вимогами, ідеями, скаргами. Це добра можливість для визначення правил гри», – звернувся до молодих українців професор Станіслав Міхаловський. Професор Уршуля Бобрик зазначила, що у списку відрахованих студентів можна побачити щораз менше осіб українського походження. Також вона запитала молодих людей, які вони мають проблеми з навчанням і яким чином їм можна допомогти. Присутні запропонували збільшити кількість безкоштовних занять із польської мови для студентів-першокурсників. Цю пропозицію підтримав ректор.


Новий консул висловив бажання співпрацювати як з українською, так і з польською молоддю, що проживає в Любліні. Присутнім студентам він запропонував із нового навчального року заснувати студентське братство при українському консульстві або ж іншу організацію. Серед його ідей були також спільні наукові конференції та польсько-українські зустрічі. «Я хочу, щоб ми спільно будували майбутнє, а не зосереджувалися на минулому. Розумію, що вам важко, проте ви можете приходити до мене, коли забажаєте. Як українці, так і поляки, – запевнив він, а згодом додав, – я приїхав сюди, щоб вам допомогти, я тут для вас!»


Наприкінці зустрічі з консулом професор Станіслав Міхаловський побажав студентам вдалої екзаменаційно-залікової сесії, згадав також про майбутнє молодих людей: «Ми, поляки та українці, маємо спільне коріння і спільно розвиваємо наше майбутнє. Що зробити після закінчення навчання і де поселитися – це ваша справа. Ви вільні люди».


Зустріч відбулася на економічному факультеті УМКС. Саме в цьому найбільшому люблінському університеті навчається кілька сотень осіб українського походження, і їхня кількість постійно зростає.

 

Агнєшка БОНДЕР

 

 

 

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026