Приїхав сюди для вас!
Події

Новим Генеральним консулом України в Любліні став Василь Павлюк. 18 травня він зустрівся з українськими студентами в Університеті Марії Кюрі-Склодовської. У ході візиту запевнив, що прагне співпрацювати з навчальним закладом, а молоді українці можуть звертатися до нього з будь-якою проблемою.  

Зустріч було проведено польською мовою. «Я говоритиму польською, бо ми знаходимося на території Республіки Польща. Я маю надію, що кожен із вас розуміє мене. Як студенти ви повинні знати цю мову, – звернувся до присутніх нещодавно призначений консул, після чого додав, – навчайтеся старанно, особливо вивчайте польську мову. Для цього ви сюди приїхали, а батьки витрачають на ваше навчання важко зароблені гроші. Ваша спеціальність також важлива, однак без знання польської мови ви не зможете представити свої навики та інтегруватися із суспільством».


Із консулом на зустріч прийшли ректор УМКС професор Станіслав Міхаловський, проректор зі студентських справ Уршуля Бобрик, а також працівники Бюро обслуговування закордонних студентів. «Ми тут до ваших послуг, тому вирішили рекомендувати співпрацю із консулом. Це наша спільна робоча зустріч, під час якої ви можете звертатися із вашими вимогами, ідеями, скаргами. Це добра можливість для визначення правил гри», – звернувся до молодих українців професор Станіслав Міхаловський. Професор Уршуля Бобрик зазначила, що у списку відрахованих студентів можна побачити щораз менше осіб українського походження. Також вона запитала молодих людей, які вони мають проблеми з навчанням і яким чином їм можна допомогти. Присутні запропонували збільшити кількість безкоштовних занять із польської мови для студентів-першокурсників. Цю пропозицію підтримав ректор.


Новий консул висловив бажання співпрацювати як з українською, так і з польською молоддю, що проживає в Любліні. Присутнім студентам він запропонував із нового навчального року заснувати студентське братство при українському консульстві або ж іншу організацію. Серед його ідей були також спільні наукові конференції та польсько-українські зустрічі. «Я хочу, щоб ми спільно будували майбутнє, а не зосереджувалися на минулому. Розумію, що вам важко, проте ви можете приходити до мене, коли забажаєте. Як українці, так і поляки, – запевнив він, а згодом додав, – я приїхав сюди, щоб вам допомогти, я тут для вас!»


Наприкінці зустрічі з консулом професор Станіслав Міхаловський побажав студентам вдалої екзаменаційно-залікової сесії, згадав також про майбутнє молодих людей: «Ми, поляки та українці, маємо спільне коріння і спільно розвиваємо наше майбутнє. Що зробити після закінчення навчання і де поселитися – це ваша справа. Ви вільні люди».


Зустріч відбулася на економічному факультеті УМКС. Саме в цьому найбільшому люблінському університеті навчається кілька сотень осіб українського походження, і їхня кількість постійно зростає.

 

Агнєшка БОНДЕР

 

 

 

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026