Повернення поляків з еміграції та статистика
Статті

Дані, представлені Міністерством закордонних справ Польщі в проекті урядової Програми співпраці з польською діаспорою в 2015–2020 рр., показують, що в останнє десятиліття Польщу залишили понад 2 млн осіб.  

Дослідниця міграції професор Ізабелла Грабовська-Лусінська, спеціаліст у галузі соціології праці у Вищій школі соціальної психології та експерт Центру міграційних досліджень Варшавського університету, вважає, що такі дані потрібно розглядати обережно, оскільки вони приблизні. «Навіть якщо ці 2 млн осіб виїхали з країни, це не означає, що вони весь час знаходяться поза її межами», – переконує соціолог і пояснює, що після вступу Польщі в ЄС, люди стали більш мобільними й можуть постійно переїжджати, часом вони повертаються, потім знову виїжджають.


«Ми не знаємо масштабів повернень до Польщі, оскільки існує свобода пересування працівників. Люди, які виїжджають із Польщі, не виписуються звідси, а в країнах, до яких прямують (наприклад до Великобританії), вже не зобов’язані реєструватися. Таким чином, цих осіб статистика не враховуватиме», – зазначає професор Грабовська-Лусінська. Вона визнає, що більш достовірними джерелами даних про структуру та динаміку виїздів і повернень можуть бути перепис населення та щоквартальне дослідження його економічної активності.


Співрозмовниця Польської агенції преси звертає увагу на те, що згідно з даними перепису 2002 р. з еміграції поверталися переважно люди з вищим рівнем освіти й поселялися здебільшого у великих містах. В останні роки це виглядає трохи по-іншому. Нині люди повертаються зазвичай у ті місця, з яких виїхали. «Проте вони часто не можуть знайти собі роботу на місцевих ринках праці, тому знову виїжджають. Таким чином, люди перебувають у циклічному русі: виїзд–повернення–виїзд. Тривалість перебування за кордоном збільшилася через відсутність обмежень», – каже соціолог.


Дослідниця зазначила, що основна причина, яка спонукає поляків виїжджати, – це праця. Коли вони покидають Польщу, то часто хочуть ще повернутися, тому залишають собі такі можливості. «Що насправді відбуватиметься з часом – це вже інше запитання. Усе залежить від того, як складеться життя, наприклад, як люди організують свій побут і сімейне життя», – додає вона. Найважливішими причинами повернення є, передусім, ті, які пов’язані з сім’єю (зокрема, зобов’язання перед партнерами, дітьми, старими батьками). Дослідниця зазначає, що повернення завжди менш масові та менш систематичні, ніж виїзди, які відбулися за короткий час, наприклад після відкриття кордонів.


Професор Грабовська-Лусінська звертає увагу на різні моделі міграції. Традиційними формами міграції були виїзди, що передбачали переселення в іншу країну на постійне місце проживання, та сезонні міграції. Тепер з’явилися нові моделі міграції. Одна з них – транснаціональні міграції. «Людина живе у двох країнах. Працює в одній країні, але має тісні зв’язки з країною, з якої виїхала: слідкує за інформацією в засобах масової інформації, культурою, думає про повернення і може повернутися в будь-який момент». Інша сучасна модель міграції – плавна міграція. Йдеться про неї тоді, коли люди не пов’язані міцно з однією державою й, залежно від обставин, можуть працювати в різних країнах.


Людвіка ТОМАЛА, Польська агенція преси
Фото Анджея Грегоровича

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026