У Ковелі встановили інформаційну дошку про історію зруйнованого костелу
Події

1 березня в Ковелі поруч із місцем, де до Другої світової війни стояв костел Святого Станіслава, найбільший римо-католицький храм Волинського воєводства, встановили інформаційну табличку, присвячену його історії.

Дошку розмістили на багатоквартирному житловому будинку, що на розі вулиць Михайла Грушевського і 1 Грудня. Навпроти цього перехрестя, на місці сучасного футбольного поля, були головна вежа костелу та вхід до нього.

Встановлення інформаційної дошки про костел відбулося в межах приватної ініціативи «Нехай стіни розповідають самі за себе», яку реалізує міський краєзнавець і депутат Ковельської міської ради Андрій Миронюк.

Завдяки Андрію Миронюку на ковельських будинках зявилося вже понад 30 інформаційних дошок з архівними фотографіями й даними про історичний об’єкт. Вони розповідають містянам, наприклад, про чоловічу гімназію, залізничний вокзал, вулиці міста та імена причетних до його історії людей.

«Під час багатомісячних боїв за Ковель у роки Другої світової війни місто втратило велику частину свого архітектурного здобутку. Одна із цілей проєкту – популяризація втраченої історії міста та повернення Ковеля в цивілізаційний контекст. Для цього ми нагадуємо містянам про втрачені й забуті об’єкти», – каже Андрій Миронюк.

Ініційовані ним інформаційні дошки розмішують на пам’ятках, які збереглися до сьогодні, та на спорудах, які стоять на місці втрачених об’єктів чи неподалік них. Над візуальною формою автор працює спільно з дизайнерською агенцією Gárne.Agency.

Фінансово встановлення дошок підтримують підприємці, приватні особи, релігійні організації тощо. Як зазначає Андрій Миронюк, розміщення дошки про ковельський костел стало можливим завдяки сприянню та посередництву голови ГО «Товариство польської культури в місті Ковелі» Анатолія Герки, а також фінансовій підтримці голови Незалежної асоціації прокурорів «Ad Vocem» у Польщі, прокурора Люстраційного бюро Інституту національної пам’яті (Польща) Анджея Гольця та його колег.

«Волинь – важлива частина польської історії та нашої національної пам’яті. Тому для нас так важливо дбати про сліди польської присутності на цих землях і нагадувати про досягнення поколінь поляків, які тут жили і творили свою культуру. Меморіальна дошка в Ковелі – саме такий знак пам’яті та поваги до спільної спадщини. Протягом багатьох років я співпрацюю з Анатолієм Геркою та очолюваним ним Товариством польської культури в Ковелі, підтримуючи ініціативи, спрямовані на збереження польських традицій та мови. «Волинський монітор» згадував колись про візит польських прокурорів до Ковеля, в якому я брав участь і який був виразом наших зв’язків із місцевою польською громадою. Вважаю, що плекання історичної пам’яті може бути сьогодні фундаментом доброго діалогу та співпраці між поляками та українцями», – говорить Анджей Голець.

Будівництво костелу Святого Станіслава в Ковелі розпочалося в 1922 р. Проєкт споруди розробили архітектори Стефан Шиллер і Вєслав Кононович, а роботами керував інфулат Фелікс Шнарбаховський – голова місцевої католицької громади. У 1933 р. на храмі встановили й освятили три дзвони із символічними назвами: «Віра», «Надія» та «Любов». Із 1935 р. у костелі розпочалися богослужіння, хоч будівництво головної вежі тривало до 1938-го. Паралельно виконували роботи з оздоблення інтер’єру. Храм міг вмістити до 7 тис. вірян, а головна його вежа сягала 64 м заввишки, тобто була висотою приблизно як 21-поверховий будинок. У липні 1944 р. під час запеклих і тривалих боїв за Ковель костел Святого Станіслава було повністю знищено.

Наталя Денисюк

Фото: Андрій Миронюк

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026