У Ковелі встановили інформаційну дошку про історію зруйнованого костелу
Події

1 березня в Ковелі поруч із місцем, де до Другої світової війни стояв костел Святого Станіслава, найбільший римо-католицький храм Волинського воєводства, встановили інформаційну табличку, присвячену його історії.

Дошку розмістили на багатоквартирному житловому будинку, що на розі вулиць Михайла Грушевського і 1 Грудня. Навпроти цього перехрестя, на місці сучасного футбольного поля, були головна вежа костелу та вхід до нього.

Встановлення інформаційної дошки про костел відбулося в межах приватної ініціативи «Нехай стіни розповідають самі за себе», яку реалізує міський краєзнавець і депутат Ковельської міської ради Андрій Миронюк.

Завдяки Андрію Миронюку на ковельських будинках зявилося вже понад 30 інформаційних дошок з архівними фотографіями й даними про історичний об’єкт. Вони розповідають містянам, наприклад, про чоловічу гімназію, залізничний вокзал, вулиці міста та імена причетних до його історії людей.

«Під час багатомісячних боїв за Ковель у роки Другої світової війни місто втратило велику частину свого архітектурного здобутку. Одна із цілей проєкту – популяризація втраченої історії міста та повернення Ковеля в цивілізаційний контекст. Для цього ми нагадуємо містянам про втрачені й забуті об’єкти», – каже Андрій Миронюк.

Ініційовані ним інформаційні дошки розмішують на пам’ятках, які збереглися до сьогодні, та на спорудах, які стоять на місці втрачених об’єктів чи неподалік них. Над візуальною формою автор працює спільно з дизайнерською агенцією Gárne.Agency.

Фінансово встановлення дошок підтримують підприємці, приватні особи, релігійні організації тощо. Як зазначає Андрій Миронюк, розміщення дошки про ковельський костел стало можливим завдяки сприянню та посередництву голови ГО «Товариство польської культури в місті Ковелі» Анатолія Герки, а також фінансовій підтримці голови Незалежної асоціації прокурорів «Ad Vocem» у Польщі, прокурора Люстраційного бюро Інституту національної пам’яті (Польща) Анджея Гольця та його колег.

«Волинь – важлива частина польської історії та нашої національної пам’яті. Тому для нас так важливо дбати про сліди польської присутності на цих землях і нагадувати про досягнення поколінь поляків, які тут жили і творили свою культуру. Меморіальна дошка в Ковелі – саме такий знак пам’яті та поваги до спільної спадщини. Протягом багатьох років я співпрацюю з Анатолієм Геркою та очолюваним ним Товариством польської культури в Ковелі, підтримуючи ініціативи, спрямовані на збереження польських традицій та мови. «Волинський монітор» згадував колись про візит польських прокурорів до Ковеля, в якому я брав участь і який був виразом наших зв’язків із місцевою польською громадою. Вважаю, що плекання історичної пам’яті може бути сьогодні фундаментом доброго діалогу та співпраці між поляками та українцями», – говорить Анджей Голець.

Будівництво костелу Святого Станіслава в Ковелі розпочалося в 1922 р. Проєкт споруди розробили архітектори Стефан Шиллер і Вєслав Кононович, а роботами керував інфулат Фелікс Шнарбаховський – голова місцевої католицької громади. У 1933 р. на храмі встановили й освятили три дзвони із символічними назвами: «Віра», «Надія» та «Любов». Із 1935 р. у костелі розпочалися богослужіння, хоч будівництво головної вежі тривало до 1938-го. Паралельно виконували роботи з оздоблення інтер’єру. Храм міг вмістити до 7 тис. вірян, а головна його вежа сягала 64 м заввишки, тобто була висотою приблизно як 21-поверховий будинок. У липні 1944 р. під час запеклих і тривалих боїв за Ковель костел Святого Станіслава було повністю знищено.

Наталя Денисюк

Фото: Андрій Миронюк

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026