Цієї складної зими Польське культурно-освітнє товариство «Збараж» традиційно отримало з Болеславця вітальні листівки та пакунки із продуктами, придбані за фінансової підтримки ГО «Глогівська кресова освіта». Їх передали найстаршим парафіянам костелу Святого Антонія у Збаражі та членам польського товариства «Збараж».

Подарунки прибули до Збаража у грудні, але через труднощі цієї зими, тривалі вимкнення електроенергії, тривожні сирени, сніг та ожеледицю, їх поступово передавали старшим людям польського походження, які живуть у Збаражі та околицях.

Парафіяни раділи вітальним листівкам, які підготували для збаражан діти зі шкіл міста-побратима Болеславця, та живому спілкуванню з нами. Найстарші з них мають уже понад 90 років.

Парафіяни костелу Святого Антонія у Збаражі та члени Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» дякують дітям, їхнім батькам та вчителям із Болеславця за щирі серця. За організацію цієї благодійної акції та багаторічну співпрацю висловлюємо вдячність Барбарі Смоленській, очільниці відділу Товариства любителів Львова та Південно-Східних Кресів у Болеславці. Бажаємо їй міцного здоров’я та чекаємо на нові зустрічі в Збаражі під мирним небом. Щира подяка членам та керівнику ГО «Глогівська кресова освіта», а особливо члену обʼєднання Єжи Акеляшеку за організацію закупівлі допомоги для поляків Збаражчини.

У грудні 2025 р. у родині Довгалів зі Збаража, членів нашого товариства та парафіян нашого костелу (Вікторія Довгаль – органістка в костелі), трапилася біда: через поламку холодильника згорів майже цілий будинок. Завдяки Дануті Скальській, керівниці відділу Товариства любителів Львова та Південно-Східних Кресів у Битомі, ведучій передачі «Львівська хвиля» на Польському радіо в Катовіце, ця родина отримала фінансову допомогу. Щиро дякуємо Дануті Скальській за постійну підтримку нашого товариства та вітаємо з тисячним виходом в ефір її передачі.

Водночас маємо приємні новини від президента Болеславця Пьотра Романа. Мене як голову Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» запросили на вручення нагороди за промоцію міста Болеславця. Висловлюю щиру вдячність за цю відзнаку жителям Болеславця та президенту міста Пьотру Роману. Дякую також збаражанам, журналістам «Волинського монітора», Польського радіо для закордону, ведучій Польського радіо в Катовіце Дануті Скальській, редактору телебачення в Болеславці Богдану Мазуркевичу та всім іншим, завдяки кому була можлива ця нагорода.

Петро Байдецький,

Польське культурно-освітнє товариство «Збараж»

Фото надав автор