Мої враження від перебування в Україні
Статті

Радість, зворушення та сум – так коротко можу розповісти про мої відчуття після чергових відвідин місць, пов’язаних із життям моєї прапрапрабабусі Еви Фелінської – відомої письменниці, патріотки та матері Святого – архиєпископа Зиґмунта Щенсного Фелінського.

Траса відвідин пролягала через Торчин, де в місцевому музеї зібрано пам’ятки про Еву, далі був Воютин, де вона жила після одруження з Герардом, а також місце її поховання на кладовищі в селі Скірче.

Felinski Rok-2014

Радість, оскільки я зустріла чудових людей, для яких Ева Фелінська є зразком для наслідування. Пам’ять про неї передається від покоління до покоління. Зустріла у Воютині жінку, яка показала мені місце, де стояв сімейний будинок Еви та Герарда Фелінських.

Зворушення, бо я мала можливість побувати в місцях, пов’язаних із моєю сім’єю.

Сум, тому що кладовище в селі Скірче перебуває в плачевному стані. Місце, де знаходився склеп Еви Фелінської, нині невідоме, але точно відомо, що він знаходився на цьому кладовищі. У 2010 році я була тут у паломницькій мандрівці слідами Святого і бачила небагато могил, які знаходилися в селі Скірче, хрест, який вшановує місце, де знаходилися костел і кладовище. Тоді можна було підійти до Хреста і пройти між надгробками. Сьогодні цього майже не можна зробити. Бур’яни й кропива майже у зріст людини. А ті нечисленні надмогильні плити зараз зруйновані.

У мене склалося враження, що в Україні Ева Фелінська більш відома, ніж у Польщі. Про це свідчить хоча б той факт, що у Луцьку (і не тільки) активно діє Товариство польської культури ім. Еви Фелінської. Мала приємність познайомитися з людьми, які там працюють. Дякую їм за можливість відвідати місця моїх близьких.

Ханна де Сас Ступніцька

Схожі публікації
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
У Києві відзначили 235-ту річницю ухвалення Конституції 3 травня
Події
Із нагоди 235-ї річниці Конституції 3 травня 14 травня на території Софії Київської зібралися представники органів влади з України, Польщі та Литви, дипломатичних представництв іноземних держав, зокрема й генеральні консули Польщі в Україні, організацій польської спільноти в Україні, духовенства та війська.
17 травня 2026
Традиційна Великодня зустріч у Товаристві Фелінської
Події
Щороку на другий день Великодніх свят у приміщенні Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської відбувається святкова зустріч членів організації.
07 квітня 2026
Померла Леокадія Труш – найстарша полька Луцька
Події
Померла 98-річна Леокадія Труш – найстарша полька Луцька. Вона народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
01 березня 2026
У Товаристві Еви Фелінської презентували польсько-українську монографію про Лесю Українку
Події
Тиждень святкування 155-річчя від дня народження знаної української письменниці, культурної і громадської діячки, перекладачки Лесі Українки на Волині пройшов дуже продуктивно. Особливо насиченою була програма заходів у Волинському національному університеті, який носить її ім’я.
28 лютого 2026
Під час «Різдвяних піснеспівів» у Луцьку звучали польські колядки
Події
27 грудня в Палаці культури міста Луцька відбувся фестиваль «Різдвяні піснеспіви», організований Луцькою міською радою. Серед 42 учасників був і творчий колектив Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
28 грудня 2025
Спільна молитва, колядки і різдвяні подяки в Товаристві Еви Фелінської
Події
26 грудня в Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської відбулася різдвяна зустріч.
27 грудня 2025
Діти з товариства Еви Фелінської поділилися оплатком
Події
Зворушливою видалася передріздвяна зустріч учнів суботньо-недільної школи з вивчення польської мови, яка діє при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
14 грудня 2025
Подарунки від Миколая для учнів польської школи в Луцьку
Події
Найменші учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської дочекалися солодких подарунків із нагоди Дня Святого Миколая.
08 грудня 2025