Люблінська інформація
Статті

Рондо на перетині вулиць Панцерняків і Гренадьєрів у Любліні назвали на честь Пелагії Маєвської. Рішення про це прийняли депутати міської ради Любліна. Маєвська була першою в Польщі та світі жінкою, котру було нагороджено найвищою відзнакою планеристів – медаллю Ліліенталя. У Любліні вона прожила кілька років після Другої світової війни. Була 7-разовою рекордсменкою світу, а також 21-разовою рекордсменкою Польщі.

 


Фірма «Польський ринок праці» отримала виключне право приймати на роботу в закордонні готелі тих, хто проживає на території Люблінщини. Перший етап навчання – це розширене стажування в готелях Кіпру. Учасник мусить знати англійську мову на початковому рівні та бути зацікавленим роботою в готелях. Головні напрямки навчання – офіціант, кухар, бармен, покоївка, працівник рецепції. Організатор гарантує безкоштовне навчання та винагороду мінімум 600 євро на місяць. Така пропозиція викликала велике зацікавлення на Люблінщині. Тисяча місць для стажистів були заповнені блискавично.

 

 


У нинішньому році перед ресторанами та кав’ярнями на Краківському передмісті, у Старому місті Любліна не буде так званих платформ. Столики та стільці встановлять безпосередньо на бруківці. Винятки становитимуть тільки вулиці, розташовані на схилах. Місцеві архітектори твердять, що від платформ необхідно відмовитися, бо вони не личать краєвиду міста.

 

 


Аж 800 собак 160 видів перебували в Любліні на 51-ій Національній виставці породистих собак. Були шотландські вівчарки, породисті собаки із Фландрії, польські гончі. Собаки зачаровували красою та вишколом, вражали людей своїм розумом. Важко було давати чотириногим нагороди, бо практично кожна собака на неї заслуговувала. На щастя, нагород було багато, тому всі були задоволені. «Собача» презентація краси викликала великий інтерес люблінян і численних приїжджих із країни та закордоння, наприклад, багато осіб приїхало з України.

 

 


Люблін має 23 міста-партнери. Безпосередньо перед цьогорічними Великодніми святами, під час святкувань, пов’язаних із 60-річчям появи Театру ім. Андерсена, було підписано партнерський договір між Любліном та турецьким містом Нілуфер. Підписання договору пов’язане з відзначенням 600-ліття початку польсько-турецьких стосунків.

 

 


На понад мільйон тонн більше вугілля має намір видобути в нинішньому році шахта в Богданці. Донині видобуток здійснюється на високому рівні. У першому кварталі Богданка видобула на 10% більше вугілля, аніж за цей же період минулого року і на 6% більше, аніж в останньому кварталі 2013 року. Шахтарі з Богданки говорять, що якщо не з’являться якісь непередбачувані нові геологічні труднощі, то в нинішньому році видобудуть 10 мільйонів тонн вугілля, в порівнянні з 8 мільйонами 350 тисячами тонн вугілля у 2013 році.

 

 


70 років минає від утворення музею-палацу в Козлувці. Це був перший післявоєнний музей у Польщі. Козлувка – досконала копія того, як жили аристократичні сім’ї, зокрема рід Замойських. Протягом ювілейного року в Козлувці відбудеться багато цікавих заходів: періодичні вистави, концерти, театральні спектаклі, конкурси. Першу виставу проведено безпосередньо перед Великодніми святами. На ній експонувалися графічні роботи Барбари і Станіслава Балдигів. Очікується, що в нинішньому році буде побито рекорд кількості відвідувачів. Дотеперішній становить 250 тисяч відвідувачів із Польщі та закордону.

 

 


Міська влада має намір від липня нинішнього року скерувати рух важких вантажівок поза межі Любліна, через об’їзну дорогу. ТІР-и успішно «виведено» за межі міста у Варшаві, Торуні, Познані та Вроцлаві. Ці міста почали «дихати» чистішим повітрям і краще «чути». Вони позбулися сумнівних «партнерів» у вигляді важких, переважно 16-тонних, транспортних засобів. Це велике полегшення для мешканців.

 

 


Із 25 квітня почали працювати люблінські фонтани, які були виключеними на осінньо-зимовий період. Завдяки цьому місто стало весняним, жвавішим і молодшим. Фонтани функціонують на площі Вольності, на перехресті вулиць Нарутовіча та Окопової, в Огроді Саському і на Литовській площі.

 

 


Любліняни вшанували 74-у річницю Катинської трагедії. Біля пам’ятника Катинської трагедії на вулиці Глембокій у Любліні було покладено квіти та вінки, запалено численні лампадки. Навесні 1940 року Радянський Союз за наказом Сталіна знищив майже 22 тисячі польських громадян, переважно офіцерів Польського війська. Радянська влада впродовж багатьох років приховувала правду про цю трагедію, називаючи її німецьким злочином.

 

Адам ТОМАНЕК

 

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026