Люблінська інформація
Статті

Рондо на перетині вулиць Панцерняків і Гренадьєрів у Любліні назвали на честь Пелагії Маєвської. Рішення про це прийняли депутати міської ради Любліна. Маєвська була першою в Польщі та світі жінкою, котру було нагороджено найвищою відзнакою планеристів – медаллю Ліліенталя. У Любліні вона прожила кілька років після Другої світової війни. Була 7-разовою рекордсменкою світу, а також 21-разовою рекордсменкою Польщі.

 


Фірма «Польський ринок праці» отримала виключне право приймати на роботу в закордонні готелі тих, хто проживає на території Люблінщини. Перший етап навчання – це розширене стажування в готелях Кіпру. Учасник мусить знати англійську мову на початковому рівні та бути зацікавленим роботою в готелях. Головні напрямки навчання – офіціант, кухар, бармен, покоївка, працівник рецепції. Організатор гарантує безкоштовне навчання та винагороду мінімум 600 євро на місяць. Така пропозиція викликала велике зацікавлення на Люблінщині. Тисяча місць для стажистів були заповнені блискавично.

 

 


У нинішньому році перед ресторанами та кав’ярнями на Краківському передмісті, у Старому місті Любліна не буде так званих платформ. Столики та стільці встановлять безпосередньо на бруківці. Винятки становитимуть тільки вулиці, розташовані на схилах. Місцеві архітектори твердять, що від платформ необхідно відмовитися, бо вони не личать краєвиду міста.

 

 


Аж 800 собак 160 видів перебували в Любліні на 51-ій Національній виставці породистих собак. Були шотландські вівчарки, породисті собаки із Фландрії, польські гончі. Собаки зачаровували красою та вишколом, вражали людей своїм розумом. Важко було давати чотириногим нагороди, бо практично кожна собака на неї заслуговувала. На щастя, нагород було багато, тому всі були задоволені. «Собача» презентація краси викликала великий інтерес люблінян і численних приїжджих із країни та закордоння, наприклад, багато осіб приїхало з України.

 

 


Люблін має 23 міста-партнери. Безпосередньо перед цьогорічними Великодніми святами, під час святкувань, пов’язаних із 60-річчям появи Театру ім. Андерсена, було підписано партнерський договір між Любліном та турецьким містом Нілуфер. Підписання договору пов’язане з відзначенням 600-ліття початку польсько-турецьких стосунків.

 

 


На понад мільйон тонн більше вугілля має намір видобути в нинішньому році шахта в Богданці. Донині видобуток здійснюється на високому рівні. У першому кварталі Богданка видобула на 10% більше вугілля, аніж за цей же період минулого року і на 6% більше, аніж в останньому кварталі 2013 року. Шахтарі з Богданки говорять, що якщо не з’являться якісь непередбачувані нові геологічні труднощі, то в нинішньому році видобудуть 10 мільйонів тонн вугілля, в порівнянні з 8 мільйонами 350 тисячами тонн вугілля у 2013 році.

 

 


70 років минає від утворення музею-палацу в Козлувці. Це був перший післявоєнний музей у Польщі. Козлувка – досконала копія того, як жили аристократичні сім’ї, зокрема рід Замойських. Протягом ювілейного року в Козлувці відбудеться багато цікавих заходів: періодичні вистави, концерти, театральні спектаклі, конкурси. Першу виставу проведено безпосередньо перед Великодніми святами. На ній експонувалися графічні роботи Барбари і Станіслава Балдигів. Очікується, що в нинішньому році буде побито рекорд кількості відвідувачів. Дотеперішній становить 250 тисяч відвідувачів із Польщі та закордону.

 

 


Міська влада має намір від липня нинішнього року скерувати рух важких вантажівок поза межі Любліна, через об’їзну дорогу. ТІР-и успішно «виведено» за межі міста у Варшаві, Торуні, Познані та Вроцлаві. Ці міста почали «дихати» чистішим повітрям і краще «чути». Вони позбулися сумнівних «партнерів» у вигляді важких, переважно 16-тонних, транспортних засобів. Це велике полегшення для мешканців.

 

 


Із 25 квітня почали працювати люблінські фонтани, які були виключеними на осінньо-зимовий період. Завдяки цьому місто стало весняним, жвавішим і молодшим. Фонтани функціонують на площі Вольності, на перехресті вулиць Нарутовіча та Окопової, в Огроді Саському і на Литовській площі.

 

 


Любліняни вшанували 74-у річницю Катинської трагедії. Біля пам’ятника Катинської трагедії на вулиці Глембокій у Любліні було покладено квіти та вінки, запалено численні лампадки. Навесні 1940 року Радянський Союз за наказом Сталіна знищив майже 22 тисячі польських громадян, переважно офіцерів Польського війська. Радянська влада впродовж багатьох років приховувала правду про цю трагедію, називаючи її німецьким злочином.

 

Адам ТОМАНЕК

 

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026