Поляки допомагають Гусятину
Статті

Місто Гусятин на Тернопільщині не залишається без допомоги поляків. Не тільки матеріальної: нещодавно діти з місцевої спортивної школи взяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

2 травня гуманітарну допомогу Гусятину передало партнерське місто з Нижньосілезького воєводства, Оборніки-Шльонські. Цього разу до її складу входили ліки. Загалом польські друзі відправили в місто на Тернопільщині вже багато вантажів. Медикаменти збирали Марек Фурман, куратор шкільних проєктів у Вольштині, й Агнєшка Жила з Регіонального центру здоров’я у Збоншині. Як розповів Іван Пейко, голова Надзбручанського товариства польської культури та мови в Гусятині, приміщення суботньої школи при товаристві зараз використовують як склад. Частину отриманих ліків передали в місцеву лікарню, а більшість відправили на фронт, де вони найпотрібніші. Навчання у школі відбувається в режимі онлайн.

Проте поляки зараз допомагають українцям не тільки продуктами, медикаментами чи речами першої необхідності. Наприкінці квітня 22 вихованців Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради за сприяння польських партнерів узяли участь у міжнародному футбольному турнірі у Вольштині.

Іван Пейко перебував у поїздці як опікун і перекладач. Серед дітей і молоді, які брали участь у міжнародному турнірі, були й вихованці Надзбручанського товариства польської культури та мови. Як розповів голова організації, гусятинці у футбольному турнірі в категорії 16 років зайняли перше місце, а в категорії до 10 років – друге. Крім змагань, організатори подбали про дозвілля гостей, зокрема влаштовували цікаві екскурсії, походи в кінотеатри, катання Вольштинським озером на човнах місцевого вітрильного клубу.

Організатором міжнародного футбольного турніру виступив Молодіжний народний спортивний клуб «Оркан» Чорземін, а профінансувала його організація «Польсько-німецька співпраця молоді». У цьогорічному турнірі вперше взяли участь юні спортсмени з України. Змагання тривали 25–29 квітня.

Ігор Троян, директор Дитячо-юнацької спортивної школи Гусятинської селищної ради, поїхав зі своїми вихованцями як тренер. Він нагадав: 17 січня 2022 р. між відділом освіти, сім’ї, молоді та спорту Гусятинської селищної ради та дирекцією Комплексу професійно-технічних навчальних закладів у Вольштині підписано двосторонню угоду про співпрацю. Згідно з нею сторони зобов’язалися сприяти проведенню спільних спортивних заходів, організації спільного відпочинку учнів та викладачів в осередках селища Гусятин і міста Вольштин.

«Діти надзвичайно задоволені, все було на найвищому рівні. Жили ми в готелі «Монтана» на окраїні Вольштина, в сосновому лісі. Хороше харчування, екскурсії. Хочу від власного імені та від своїх підопічних подякувати нашим польським друзям. Це було дуже потрібно нашим дітям – і в спортивному, і в психоемоційному планах. Також хочу подякувати нашим друзям із німецького міста Ільцен – студентам і викладачам, які змагалися з нами і зібрали допомогу для нашої спортивної школи. Окрема подяка за допомогу в організації виїзду Гусятинській селищній раді та Тернопільській обласній військовій адміністрації», – сказав Ігор Троян.

Анатолій Оліх
Фото: фейсбук-сторінка «Освіта Гусятинської територіальної громади»

Схожі публікації
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
У Луцьку триває онлайн-вікторина про природу
Події
Упродовж березня молодь із Луцької міської територіальної громади може перевірити свої знання про дику природу та біорізноманіття, взявши участь в онлайн-вікторині. Її проводить управління міжнародного співробітництва та проєктної діяльності Луцької міської ради в межах міжнародного екологічного проєкту.
10 березня 2026
Польсько-український обмін молоддю – 2026. Триває набір заявок
Можливості
Національний центр культури (Польща) оголосив набір заявок на програму «Польсько-український обмін молоддю – 2026», в рамках якого підлітки з Польщі та України, зокрема діти біженців, які живуть у Польщі, разом реалізують проєкти, присвячені локальній історії та спадщині.
04 березня 2026
До Луцька прибув черговий гуманітарний вантаж від європейських стрілецьких братств
Події
У середині лютого до Луцька прибув черговий гуманітарний вантаж, привезений членами Куркового стрілецького братства в Тухолі. Він містив допомогу, надану Європейською гільдією історичних стрілецьких товариств (EGS), а також зібрану стрільцями з Лодзі та Тухолі.
24 лютого 2026
У Тернополі обговорили можливості підтримки ветеранів із польсько-американською організацією
Події
У Тернопільській обласній раді відбулася зустріч з очільником польсько-американської неурядової організації «Humanitarian Innovation Group», присвячена можливостям підтримки ветеранів.
17 лютого 2026
Українські офтальмологи пройшли навчання в Любліні
Події
1–6 лютого на базі Медичного університету в Любліні відбулося професійне навчання для лікарів-офтальмологів з України, передбачене проєктом «Мости здоров’я: Створення транскордонної телемедичної діагностичної та терапевтичної платформи для лікарів та пацієнтів» (акронім Health Bridges), впровадження якого відбувається в рамках Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027.
10 лютого 2026
Польська допомога: У Вербці відкрили безпечний простір
Події
«У нас відкрили тренажерний зал», – повідомив у своїх соцмережах Ліцей села Вербка Дубівської сільської ради. 30 січня тут підсумували проєкт «Безпечний простір для школярів села Вербка», реалізований у рамках програми «Польська допомога» Міністерства закордонних справ Республіки Польща.
04 лютого 2026
Навчальні заклади з Холма та Луцька реалізують проєкт, присвячений Болеславу Прусу
Події
Із 1 січня цього року Державна академія прикладних наук у Холмі реалізує проєкт «Прус (не)відомий. (Ре)інтерпретації», який фінансує польська Національна агенція академічних обмінів у рамках програми «Промоція польської мови».
31 січня 2026
Тепло для України
Статті
«Київ отримав від Польщі 130 генераторів різної потужності, які в умовах енергетичної кризи в Україні та столиці зокрема дозволять місту підсилити рівень стійкості критичних обʼєктів та закладів соціальної сфери. Кошти на ці генератори збирали польські волонтери.
27 січня 2026