Музеї вчаться співпрацювати
Статті

У Луцьку в рамках проекту «Наша спадщина – наші музеї» відбувся польсько-український семінар музеїв із регіонів-партнерів Лодзького воєводства.

Проект «Наша спадщина – наші музеї» реалізує Департамент культури та освіти адміністрації маршалка Лодзького воєводства, а співфінансує Міністерство закордонних справ. У проекті беруть участь Лодзьке воєводство, Вінницька й Волинська області. Волинь у цьому проекті представляють Волинський краєзнавчий музей, Музей волинської ікони, Художній музей у Луцьку, Маневицький краєзнавчий музей.

– Із цими областями у нас підписані партнерські угоди на регіональному рівні. Це було вирішальним у виборі їх для участі в проекті, – повідомила Барбара Фрончковська, інспектор Департаменту культури та освіти адміністрації маршалка Лодзького воєводства.

Muzea 5

Така зустріч була першою в історії співпраці цих регіонів. Протягом двох днів працівники музеїв брали участь в інтенсивних семінарах та дискусіях, метою яких було знайомство зі специфікою польських та українських музейних установ. Участь у семінарі взяли польські експерти з музейної справи керівник відділу освіти в Музеї «Палац у Вілянові» Пьотр Гураєц та керівник відділу церковного мистецтва в Музеї замку в Ланьцуті Ярослав Ґємза. Під час зустрічі обговорено, зокрема, такі теми: діяльність музеїв у Польщі, міжнародна співпраця музеїв, організація, можливості й перспективи розвитку музейної освіти. У ході зустрічі відбулися презентації музеїв Лодзького воєводства та областей-партнерів. Програма передбачала також екскурсію містом та відвідування музеїв Луцька.

Після семінару з’явиться електронна публікація, яка буде доступною в Інтернеті на сайтах Regionkultury.pl, Lodzkie.pl та на сайтах українських партнерів.

Почесний патронат над цією подією здійснюють Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, маршалок Лодзького воєводства Вітольд Стемпєнь, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук та директор Інституту музейництва Польщі Пьотр Маєвський.

Ця зустріч переросте в інтенсивну співпрацю, внаслідок чого відбуватиметься обмін виставками, освітнім досвідом, митцями. Таку надію висловили учасники семінару.

Директор Волинського краєзнавчого музею Анатолій Силюк зазначив, що цей проект цікавий волинським музейникам, зокрема, з огляду на налагодження контактів між установами.

– Кожен музей має свою специфіку. Цікавий, наприклад, польський досвід організації музеїв під відкритим небом, у яких представлена історія певного періоду. У нас даються одночасно об’єкти різних століть, тому що вони розкривають одне явище, наприклад, рільництво чи ткацтво, – говорить Анатолій Силюк.

Директор Волинського краєзнавчого музею підкреслив, що важливим є також знайомство з Інститутом музейництва Польщі, який займається розробкою теоретичних проблем, питань законодавства, вивченням музейництва. Інституції такого типу в Україні немає. Працівникам українських музеїв цікавий також польський досвід реалізації освітніх музейних програм та специфіка міжнародної співпраці музеїв Польщі.

– Цікавими для нас є також контакти з вінницькими музеями. Досвід їхній ми знаємо, але тісних контактів у нас раніше не було. Цей семінар допоможе нам їх налагодити, – сказав Анатолій Силюк. 

Muzea 10

Керівник відділу освіти в Музеї «Палац у Вілянові» Пьотр Гураєц, який спеціалізується у сфері співпраці між музеями на державному та міжнародному рівні, розраховує на те, що цей проект завершиться спільними виставковими, освітніми та науково-дослідними програмами. Додає: «Ми весь час учимося співпрацювати з Україною і я думаю, що ця зустріч і обмін досвідом дуже нам у цьому допоможуть».

Як зазначив Анатолій Силюк, у всьому світі музеї є неприбутковими організаціями, які збирають, зберігають, вивчають, досліджують, реставрують і популяризують пам’ятки історико-культурної спадщини, є об’єктами збереження історичної пам’яті народу і формування його національної самосвідомості. Проте помітна й певна різниця в польській та українській музейній справі.

– У нас трохи важче перевикористовувати фондові колекції інших музеїв. Наприклад, музей у Замості може користуватися фондовими предметами із Кракова чи інших міст, якщо ці предмети тісно пов’язані із Замостем, – говорить Анатолій Силюк. – Нам не вистачає державних грандів і коштів із європейських інституцій.

Пьотр Гураєц підтверджує, що польським музеям легше працювати завдяки коштам Євросоюзу і завдяки співпраці з партнерськими установами в Західній Європі. Проте зазначає, що, якщо йдеться про вивчення музейної справи в університетах, то Україна не має чого соромитися.

– Як свідчить мій досвід і знайомства з українськими науковцями, що займаються музеями, викладання музейної справи в українських вищих навчальних закладах більш розвинене, ніж у Польщі. Наприклад, у Львівському національному університеті ім. І.Франка є спеціальність, пов’язана з музейною освітою. Це те, чого в Польщі ми не дочекалися до цього часу. У Польщі нині в кількох університетах реалізовуються тільки післядипломні програми, але всі вони мають відірваний від себе характер, не пов’язані між собою. Після університету кожен працює на свій манер – є варшавська школа, краківська школа і т.д. Це, звичайно, не значить, що ми не можемо між собою домовитися, але не вистачає однієї централізованої системи, в рамках якої музейники навчалися би за певними стандартами, хоча б тими, про які йдеться в законі про музеї. Протягом двох років щось подібне пробує організувати в Університеті кардинала Стефана Вишинського проф. Дорота Фольга-Янушевська. Тут з’явилися перші в Польщі магістерські і кандидатські програми з музейної справи. Це перша ластівка, але нам не вистачає стандартів. А з того, що мені відомо, в українських університетах ці спільні стандарти якраз існують, через що ми вам дуже заздримо.

Наталя ДЕНИСЮК

 

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026