Цьогоріч на Збаражчині інвентаризували понад 500 польських нагробків
Статті

На окраїні Охримівців у Тернопільській області ще в першій половині ХХ ст. містилося кладовище. Зараз після нього залишилися всього кілька розкиданих каменів.

У не надто віддалених Шилáх, невеликому селі на кінці світу, зберігся 230-річний нагробок – найдревніший із виявлених нагробків на цвинтарях Тернопільської області.

cmentarze powiat zbaraski 4

На гарний класицистичний пам’ятник можна натрапити, проїхавши кілька кілометрів далі до Пальчинців. У недалекому Зарудді химерно переплелися складні долі польських емігрантів: там зберігся нагробок, виготовлений львівською майстернею. Під ним похований син емігрантів у США, який загинув як американський солдат у Франції.

Ці й багато інших нагробків та пам’ятників вдалося врятувати від забуття під час проведеної цього року інвентаризації польських нагробків, що містилися в колишньому Збаразькому повіті на території сучасної України. Разом їх понад 500. Серед інших знахідок варто згадати про викопаний із землі на цвинтарі в Кошляках обеліск, який встановили на могилі полеглих у боях поляків у 1914–1920 рр.

Проведена робота становить черговий етап широкомасштабного проєкту інвентаризації кладовищ на території колишнього Тернопільського воєводства, який здійснюється за підтримки, зокрема, Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща, Сенату РП та інституту «Polonika». В його рамках із початку року було заповнено близько 20 000 формулярів, які описують нагробні пам’ятники в Тернополі, Борщеві, Чорткові, Заліщиках, Бучачі, Збаражі та багатьох інших населених пунктах.

cmentarze powiat zbaraski 5

cmentarze powiat zbaraski 7

Під час цьогорічних робіт учасники проєкту інвентаризували передусім провінційні сільські кладовища на території колишнього Збаразького повіту. Як і в минулі роки, роботи виконували насамперед студенти, докторанти і випускники Інституту історії мистецтва Університету імені кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом професорки Анни-Сильвії Чиж і доктора Бартломея Гутовського. Результати праці опублікували в онлайн-каталозі (http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl). Він містить описи, фотографії, розміри нагробків та збережені написи.

cmentarze powiat zbaraski 0

cmentarze powiat zbaraski 00

cmentarze powiat zbaraski 1

cmentarze powiat zbaraski 2

cmentarze powiat zbaraski 3

Найближчими днями в Інституті історії мистецтва Університету імені кардинала Стефана Вишинського у Варшаві відкриють виставку, яка висвітлить результати інвентаризаційних робіт. експозиція діятиме до середини листопада.

Бартломей ГУТОВСЬКИЙ
Фото: Анна ЧИЖ, Магдалена ОЛЬШЕВСЬКА, Моніка КОВАЛІК, Іза НЄМІРА

Схожі публікації
Польське товариство з Любомля навело лад на цвинтарях у Любомлі, Римачах та Мельниках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського навели лад на польських похованнях у Любомлі, Римачах та Мельниках, скосивши траву та винісши її та опале листя й гілки за межі кладовищ.
10 червня 2026
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026