Під час презентації нової книги Андрія Любки «У пошуках варварів», яка, як і всі заходи «Фронтери», відбувалася при повній залі слухачів, йшлося про Балкани, кордони та стереотипи.
«І варвар – це один зі стереотипів, який відображає те, як ми дивимося на іншого», – пояснив письменник.
Книга розповідає про подорож до Балканських країн, яка тривала сім років. «У ній я розказую про буденні речі: як я сідаю в машину, їду через усі ці країни, зустрічаю людей, описую свої зустрічі й розмови з ними. І ці всі міфи, стереотипи й жарти постають як їхні історії», – підкреслив Андрій Любка.
Письменник Олександр Бойченко, редактор книги та водночас модератор зустрічі в Луцьку, зазначив, що ключовими словами твору Андрія Любки є кордон, варвари і стереотипи.
Розмірковуючи про стереотипи, автор зазначив, що хотів здолати їх за допомогою книги: «Те, як ми сприймаємо Балкани, значною мірою пов’язане з тим, що ми уявляємо про Схід».
Письменник розповів, що для нього було важливо відкрити цей Схід, тому що інші вважають Сходом Україну. Східний чар та екзотичність Балкан, на його думку, полягають у тому, що ми уявляємо їх так, як їх показує у своїх фільмах Кустуріца.
«Ця книга передусім про те, як нам бреше наша голова, коли ми говоримо про якісь народи, культури, країни, і наша ментальна мапа, яку ми маємо в голові, не накладається на географічну. Якщо запитати вас, яка столиця знаходиться західніше, Прага чи Відень, то більшість, не задумуючись, відповість, що Відень, тому що Австрія це багата західна країна. Насправді ж Прага розташована західніше, але через те, що це слов’янська країна колишнього комуністичного блоку, вона видається східною столицею», – пояснив Андрій Любка. Так само з Балканами: попри те, що ми накладаємо на них присмак орієнту, східності, вони розташовані на південний захід від нас. «Тому шкала північ-південь-схід-захід надзвичайно важлива для цієї книжки. З неї я розпочинаю розмову про те, хто такі варвари», – зазначив письменник. Додав, що насправді не всі Балканські країни вважають себе балканськими, як теж не всі добре ставляться до цього означення.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «ФРОНТЕРА» В ЛУЦЬКУ: КОНТРАБАНДА – ЦЕ СУТНІСТЬ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЄВРОПИ
Андрій Любка під час зустрічі нагадав присутнім, що кожен народ має свої стереотипи про сусідів, переважно як про гірших від них. «Мені здається, що цей варваризм – це базова потреба, це один із архетипів соціуму», – сказав Любка, пояснюючи, що народам потрібні варвари, хтось, хто в їхній уяві примітивніший від них, щоб на їхньому фоні здаватися кращими, культурнішими та розвиненішими.
На думку письменника, народи Східної Європи свою ментальність та ідентичність будують на тому, щоб розказати, кого більше вбили, хто більше був поневолений, чию мову більше забороняли. «Можна договоритися до того, що це стає підставою для сучасного погляду на світ», – зазначив письменник, навівши приклад Сербії, яка після програної битви на Косовому полі (1389 р.) століттями вибудовувала образ народу-мученика.
Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
