Кременецькому польсько-українському діалогу – 15 років
Події

Добра традиція склалася у Кременці – розпочинати вересень урочистостями міжнародного масштабу. 4 вересня, у день народження Юліуша Словацького, стартував уже 15-й «Діалог двох культур».

У 2019-му не тільки ця дата стала ювілейною для Кременця, але й інші: 15 років виповнилося єдиному в світі Музею Юліуша Словацького, розміщеному в місті, 210 років минуло від дня народження поета, а також 170 років від дати його смерті.

Цьогорічний «Діалог двох культур» – це чергова зустріч письменників, науковців, музейників та митців із Польщі та України. Упродовж 3– 8 вересня у Кременці, а також Накваші, Підкамені, Вишнівці, Збаражі, а 21 вересня у Варшаві проводиться низка заходів, присвячених польсько-українській проблематиці.

Традиційно урочистості розпочалися з богослужіння за патрона діалогу Юліуша Словацького в римо-католицькому костелі Святого Станіслава Єпископа і Мученика. Після меси почесний гість із Польщі, ректор Люблінського католицького університету Йоана Павла ІІ, професор Антоні Дембінський взяв участь в освяченні дошки на честь кременецького пароха, отця Стефана Іваніцького. Про віхи життя й діяльності ксьондза розповіла люблінянка Марія Вжещ.

Dialog Krzemieniec 3

Після цього гості та організатори свята вирушили на місцеве кладовище, щоби покласти вінки й запалити лампадки на могилі Саломеї Словацької – матері славного письменника. Тут студенти-полоністи з Дрогобича декламували листи поета до неньки. Згодом відбулося покладання квітів до пам’ятника українському генію Тарасові Шевченку.

Dialog Krzemieniec 4

Dialog Krzemieniec 5

Dialog Krzemieniec 2

Виступи, виголошення наукових доповідей, концерт продовжили в Музеї Юліуша Словацького. Серед гостей заходу були, зокрема, голова правління Спілки польських письменників Анна Насіловська, радниця голови Управління у справах ветеранів та репресованих осіб Маґдалена Мерта, професор Микола Жулинський з Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної академії наук України, завідувач кафедри полоністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ростислав Радишевський, директорка Національного інституту польської культурної спадщини закордоном «ПОЛОНІКА» Дорота Янішевська-Якубяк, мистецтвознавиця Уршуля Ольбромська, Маріуш Ольбромський з Варшавського відділення Спілки польських письменників, директорка Музею Юліуша Словацького Тамара Сеніна та інші. Генеральне консульство РП у Луцьку представляв консул Пьотр Матусяк.

У наступні дні відбулися виступи й дискусії в рамках історичної, культурознавчої, літературознавчої секцій. 6 вересня тривають виїзні засідання в Накваші та Підкамені, 7 вересня учасники обговорюватимуть проблему пам’яток архітектури у Вишнівці та Збаражі.

Закриття цьогорічного ювілейного «Діалогу двох культур» пройде у Варшаві, де представники польської та української делегацій покладуть квіти до пам’ятника Юліушеві Словацькому на Банківській площі та до пам’ятника Тарасові Шевченку у сквері, названому на честь поета.

Текст і фото: Віктор ЯРУЧИК

 

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026