Рівненський краєзнавчий музей збирає кошти на реставрацію картини «Битва під Оршею»
Події

У Рівненському обласному краєзнавчому музеї зберігається одна з найвідоміших робіт польського художника Юзефа Менціни-Кшеша «Битва під Оршею». На її реставрацію потрібно 80 тис. грн.

Юзеф Менціна-Кшеш (1860–1934 рр.) прославився як портретист, автор низки картин на історичну та релігійну тематику. Його вчителем був відомий польський художник Ян Матейко. Саме під його керівництвом у 1884 р. Юзеф Менціна-Кшеш написав батальну картину «Битва під Оршею». Полотно відображає перемогу польсько-литовського війська під командуванням князя Костянтина Острозького над московитами у 1514 р. За цю роботу художник отримав стипендію, завдяки якій міг навчатися в Парижі.

Невідомо, як картина потрапила до Рівненського обласного краєзнавчого музею. Раніше вона не була ідентифікована. У книзі надходжень вказано, що вона потрапила до інституції в 1964 р. Натомість у Рівненському обласному державному архіві працівники музею віднайшли лист голови виконкому Рівненської міськради Анатолія Марченка від 1 червня 1947 р., адресований директору одного з готелів на колишній вулиці Сталіна в Рівному (нині Соборна). У цьому листі Рівненська міська рада депутатів трудящих просить передати Рівненському краєзнавчому музею картину «Битва під Краковом». Дослідники припустили, що йдеться про ту саму картину, котра потрапила в музей 1964 р.

Дізнатися, яка саме битва зображена на роботі, вдалося тільки у 2013 р. завдяки польському історику Радославу Сікорі, який упізнав полотно під час відвідання Рівненського краєзнавчого музею. Порівнявши його з гравюрою «Битва під Оршею», створеною на підставі картини Юзефа Менціни-Кшеша та опублікованою в тижневику «Kłosy» у 1885 р., він ствердив, що в Рівному зберігається саме «Битва під Оршею».

Orsza big

Нині картина потребує негайної реставрації, вартість якої становить 80 тис. грн. Реставраційні роботи виконуватиме Львівська філія Національного науково-дослідного реставраційного центру України. Рівненський обласний краєзнавчий музей просить усіх небайдужих допомогти врятувати цінний експонат.

Перерахувати кошти можна на рахунки благодійної організації «Фонд Рівненського краєзнавчого музею»:

У гривнях:
Рівненська фiлiя АТ КБ «Приватбанк»
код за ЄДРПОУ 42881610
МФО 333391
номер рахунку 26006054726083

Orsza QR


або
Акціонерне товариство «Укрсиббанк»
код за ЄДРПОУ 42881610
МФО 351005
номер рахунку 26001878943405

У євро:
Акціонерне товариство «Укрсиббанк»
код за ЄДРПОУ 42881610
номер рахунку UA863510050000026002878962504
банк бенефіціара: 07205696 UKRSIBBANK
ANDRIIVSKA STREET 2/12, KYIV, UKRAINE
SWIFT code: KHABUA2K
банк-посередник: BNP PARIBAS SA, Paris, FRANCE
SWIFT code: BNPAFRPP

У доларах:
Акціонерне товариство «Укрсиббанк»
код за ЄДРПОУ 42881610
номер рахунку UA323510050000026005878962501
банк бенефіціара: 07205696 UKRSIBBANK
ANDRIIVSKA STREET 2/12, KYIV, UKRAINE
SWIFT code: KHABUA2K
банк-посередник: BNP PARIBAS U.S.A. – New York Branch, New York, USA
SWIFT code: BNPAUS3N

Рівненський обласний краєзнавчий музей

Схожі публікації
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026
Спадщина Костюхнівки
Статті
«Є такі місця, де земля пам’ятає більше, ніж каміння, а тиша промовляє більше, ніж слова. Костюхнівка – саме таке місце», – сказав отець Марцін Цєсєльський під час вшанування 110-ї річниці битви Польських легіонів під Костюхнівкою та 15-річчя Центру діалогу «Костюхнівка».
23 серпня 2026
Учасники школи архітектури відвідали Дубно
Події
21 серпня Дубенське товариство польської культури приймало учасників денного табору, присвяченого архітектурі, який у ці дні проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному.
21 серпня 2026
Безкоштовні заняття з польської мови в Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури запрошує на заняття в суботньо-недільній школі польської мови, які проводить учитель із Польщі.
21 серпня 2026
Польські фразеологізми: Асертивність, тобто непросте мистецтво казати «ні»
Статті
У теорії все виглядає банально просто. Психологи переконують, що асертивність полягає у висловленні власних потреб та окреслені кордонів – спокійно, рішуче та з повагою до інших. Однак на практиці багато хто досі має із цим величезну проблему.
21 серпня 2026
В Івано-Франківську провели форум національних спільнот та корінних народів
Події
18 серпня в Івано-Франківську відбувся Західноукраїнський форум національних спільнот та корінних народів України «Єдність у розмаїтті: європейський поступ та спільна перемога».
20 серпня 2026
Харцерський табір у серці Карпат
Події
3–16 серпня Карпати стали домівкою для групи зухів, харцерів і мандрівників із Рівного, Здолбунова та Костополя.
19 серпня 2026