Rówieńskie Muzeum Krajoznawcze prowadzi zbiórkę pieniędzy na restaurację obrazu «Bitwa pod Orszą»
Wydarzenia

W zbiorach Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego znajduje się jeden z najbardziej znanych obrazów polskiego malarza Józefa Męciny-Krzesza «Bitwa pod Orszą». Koszt jego restauracji wynosi 80 tys. hrywien.

Józef Męcina-Krzesz (1860–1934) malował portrety oraz obrazy o treści historycznej i religijnej. Był uczniem Jana Matejki. To właśnie pod jego kierunkiem w 1884 r. stworzył batalistyczny obraz «Bitwa pod Orszą». Płótno przedstawia zwycięstwo wojsk litewsko-polskich pod dowództwem księcia Konstantego Ostrogskiego nad wojskami moskiewskimi w 1514 r. Za ten obraz Józef Męcina-Krzesz otrzymał stypendium umożliwiające mu kontynuowanie nauki w Paryżu.

Dziś nie wiadomo jak obraz trafił do Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego. Wcześniej obraz nie został zidentyfikowany. W księdze wpływu muzealiów podano, że w tej placówce znalazł się w 1964 r. Natomiast pracownicy muzeum odnaleźli w Rówieńskim Obwodowym Archiwum Państwowym list przewodniczącego komitetu wykonawczego Rówieńskiej Rady Miejskiej Anatolija Marczenki z 1 czerwca 1947 r. skierowany do dyrektora jednego z hoteli przy ówczesnej ul. Stalina w Równem (obecnie ul. Soborna). W tym piśmie Rówieńska Rada Miejska prosi o przekazanie Rówieńskiemu Muzeum Krajoznawczemu obrazu «Bitwa pod Krakowem». Badacze zasugerowali, że chodzi o ten sam obraz, który trafił do muzeum w 1964 r.

Dopiero w 2013 roku dzięki polskiemu historykowi dr Radosławowi Sikorze udało się ustalić, jaka dokładnie bitwa została przedstawiona na płótnie, co stało się podczas wizyty w Rówieńskim Muzeum Krajoznawczym. Porównawszy z ryciną «Bitwa pod Orszą» stworzoną wg obrazu Józefa Męciny-Krzesza i opublikowaną w tygodniku «Kłosy» w 1885 r., stwierdził, że jest to właśnie obraz «Bitwa pod Orszą».

Orsza big

Obecnie obraz potrzebuje natychmiastowej restauracji, której koszt wynosi 80 tys. hrywien (ponad 12 tys. złotych). Prace restauracyjne zostaną wykonane przez Lwowski Oddział Narodowego Naukowo-Badawczego Centrum Restauracyjnego Ukrainy. Rówieńskie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze zwraca się z prośbą o pomoc do osób i instytucji chcących pomóc w ratowaniu tego dzieła sztuki.

Przekazać pieniądze można na konta organizacji dobroczynnej «Fundacja Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego» (ukr. Благодійна організація «Фонд Рівненського краєзнавчого музею»):

UAH:
Rówieński Oddział Banku Privatbank S. A.
ЄДРПОУ 42881610
МФО 333391
numer konta 26006054726083

Orsza QR

 

 

або
Ukrsibbank S. A.
ЄДРПОУ 42881610
МФО 351005
numer konta 26001878943405.

EUR:
Ukrsibbank S. A.
ЄДРПОУ 42881610
numer konta UA863510050000026002878962504
bank beneficjenta: 07205696 UKRSIBBANK
ANDRIIVSKA STREET 2/12, KYIV, UKRAINE
kod SWIFT: KHABUA2K
bank pośredniczący: BNP PARIBAS SA, Paris, FRANCE
kod SWIFT: BNPAFRPP.

USD:
Ukrsibbank S. A.
ЄДРПОУ 42881610
numer konta UA323510050000026005878962501
bank beneficjenta: 07205696 UKRSIBBANK
ANDRIIVSKA STREET 2/12, KYIV, UKRAINE
kod SWIFT: KHABUA2K
bank pośredniczący: BNP PARIBAS U.S.A. – New York Branch, New York, USA
kod SWIFT: BNPAUS3N.

Rówieńskie Obwodowe Muzeum Krajoznawcze

Powiązane publikacje
Święto niezłomnej wiary. W Łucku obchodzono 35. rocznicę zwrotu katedry katolikom
Wydarzenia
«Ta rocznica to nie tylko data historyczna. To święto zwycięstwa prawdy, wytrwałości i niezłomnej wiary» – tak ks. kanonik Paweł Chomiak mówił o uroczystych obchodach 35. rocznicy zwrotu katedry katolikom, które odbyły się w Łucku 27 czerwca.
28 czerwca 2026
Związki frazeologiczne: Po co mi to?
Artykuły
Oto pytanie, które w szkole średniej rozbrzmiewa częściej niż szkolny dzwonek. Można wręcz odnieść wrażenie, że jest to nieoficjalne hasło uczniów, wyryte niewidzialnym atramentem na każdej ławce. Po co matematyka? Po co historia? Po co chemia? Po co język polski, fizyka, geografia i biologia?
26 czerwca 2026
«Polski bez granic». Fundacja Wolność i Demokracja prowadzi nabór wniosków
Konkursy
Instytut Rozwoju Języka Polskiego ogłosił nowy konkurs dotacyjny «Konkurs 5. Polski bez granic – wsparcie innych form nauczania języka polskiego». W związku z tym Fundacja Wolność i Demokracja rozpoczęła nabór wniosków na partnerów i realizatorów wspólnych projektów.
25 czerwca 2026
Mija 35. rocznica odzyskania łuckiej katedry przez katolików. Parafia zaprasza na uroczystości
Wydarzenia
Katolicka parafia Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku zaprasza na uroczystości z okazji 35. rocznicy zwrotu kościoła wspólnocie katolickiej. 25 czerwca 1991 r. komitet wykonawczy Wołyńskiej Rady Obwodowej podjął decyzję o przekazaniu katedry jej prawnym właścicielom.
25 czerwca 2026
List do redakcji: Antoni Witczak to mój pradziadek
Artykuły
«Dziękuję za przybliżenie tej zapomnianej historii. Antoni Witczak to mój pradziadek. Dzięki Wam po 86 latach w końcu wiadomo, co dokładnie z nim się stało» – napisał do redakcji «Monitora Wołyńskiego» Witold Zając z Polski.
24 czerwca 2026
W Puźnikach rozpoczął się kolejny etap prac poszukiwawczych
Wydarzenia
22 czerwca rozpoczęły się prace poszukiwawcze ofiar zbrodni w Puźnikach położonych w obwodzie tarnopolskim. Prace finansowane są w ramach Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego «Miejsca pamięci narodowej za granicą» – podaje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
23 czerwca 2026
Konkurs na najlepsze projekty Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży 2016–2026
Konkursy
Polsko-Ukraińska Rada Wymiany Młodzieży ogłosiła konkurs na najlepsze projekty zrealizowane w latach 2016–2026.
23 czerwca 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Aleksander Tucholski, naczelnik więzienia
Artykuły
Aleksander Tucholski, naczelnik więzienia w Kaliszu, został aresztowany przez funkcjonariuszy NKWD 26 października 1939 r. W Łucku rozpoznała go była więźniarka, która wcześniej przebywała w zakładzie karnym kierowanym przez Tucholskiego.
22 czerwca 2026
Szkoła Letnia dla nauczycieli polonijnych
Konkursy
Szkoła letnia dla osób nauczających w szkołach polonijnych jest elementem doskonalenia kompetencji zawodowych nauczycieli polonijnych – projektem realizowanym na zlecenie Instytutu Rozwoju Języka Polskiego przez Uniwersytet Gdański – podaje IRJP.
22 czerwca 2026