Цей дзвін повинен єднати
Статті

У середині червня нинішнього року до костелу в Сарнах потрапив дзвін, який уцілів після того, як у 1943 році було підірвано костел у Степані.

Дзвін, який носить ім’я Святий Архангел Михаїл, був колись одним із п’яти (середнім) дзвонів у  костелі Святого Архангела Михаїла, що знаходився у Степані (нині – селище міського типу в Сарненському районі на Рівненщині). Його подарували мешканці Степаня в 1937 році.

DSC 0233

Після того, як 21 квітня 1943 р. було підірвано костел, дзвін Святий Архангел Михаїл разом з іншими чотирма дзвонами забрали у Корост (село неподалік Степаня). Тут його закопали, а відкопали лише в 1991 р., коли Україна здобула незалежність. З того часу він «служив» при церкві в Корості.

Нині на дзвіниці в Корості знаходиться ще один із вищезгаданих п’яти дзвонів. Його ім’я – Святий Антоній. Він важить близько220 кг. Костелу його подарувала Державна поліція у Степані. Дзвін Святий Антоній «служить» до сьогоднішнього дня.

Ще один дзвін, найбільший із п’яти, так само як і дзвін Святий Архангел Михаїл, закопали. На жаль, до сьогодні його не знайшли. Людська пам’ять ненадійна і ніхто, мабуть, вже не пригадає, в якому місці його сховали. Доля двох інших дзвонів з костелу в Степані також невідома.

На прохання Януша Горошкевича, керівника Волинської спільноти парафії Гута Степанська, Вирка, Казимирка, Степань, Холоневичі, Янова Долина, священик у Корості, після погодження із парафіяльною радою, вирішив повернути дзвін Святий Архангел Михаїл костелу. «За повернення дзвону велика повага належить православним прихожанам у Корості», – говорить Януш Горошкевич, котрий упродовж багатьох років за допомогою українців відновлює польські кладовища і ставить хрести в місцях, де колись були польські села та стояли костели. Додає, що церква пообіцяла в майбутньому повернути також дзвін Святий Антоній.

DSC 0238

До костелу в Сарнах дзвін Святий Архангел Михаїл потрапив на збереження перед тим, як його повторно віділлють. На жаль, дзвін у певний момент тріснув і його вже не використовували. Повторне відлиття відбудеться тоді, коли на це зберуть необхідні кошти. На прохання Януша Горошкевичa, цей дзвін потрапить до Кафедрального костелу Святого Петра і Павла в Луцьку. «Там, як Бог дасть, нехай далі звучить в Ім’я Господнє», – говорить Януш Горошкевич.

DSC 0247

Це не перший дзвін, яким опікується Януш Горошкевич. Його родина, яка походить з Гути Степанської (нині – село Гута у Костопільському районі на Рівненщині), в 2008 р. подарувала церкві в Гуті дзвін в ім’я єднання народів Польщі і України. Дзвін носить ім’я Преображення Господнього. Горошкевичі подарували також малий дзвін костелу в Костополі.

Розповідаючи про дзвін Святий Архангел Михаїл, Януш Горошкевич зазначив: «Цей дзвін повинен єднати, а не ділити наші народи. Тільки взаємоповага може колись допровадити до того, що українця не будуть вважати ворогом поляка і навпаки».

Наталя ДЕНИСЮК

Фото надав Януш ГОРОШКЕВИЧ

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026