Завершили дев ятий, готуємося до десятого
Статті

Плодами Угод про співпрацю між Волинською областю та Лодзинським воєводством, Волинською обласною та Люблінською філармонією імені Генрика Венявського змогли насолодитися волинські меломани під час Дев'ятого музичного фестивалю «Стравінський та Україна» (10-17 червня).

У затишному камерному ляльковому театрі, напередодні для народження Ігоря Стравінського заграли випускники Волинського училища культури та мистецтв імені Ігоря Стравінського та Музичної академії із Лодзі. Олег Клейзун та Роман Воронка натхненно виконували музику Ігоря Стравінського та Володимира Рунчака, а піаністи Ян Пшепалковський і Данієль Рибак – Стравінського і Тансмана.

Наставник талановитих польських музикантів професор Марія Корецька-Сошковська повідомила цікаві подробиці про дружбу та музичні уподобання обох композиторів. На жаль, наші нові друзі досі не можуть знайти монографію Олександра Тансмана про Ігоря Стравінського (французьке видання 1947 року). До пошуків загадкової публікації погодився долучитися почесний гість наших фестивалів, британський режисер Тоні Палмер. Наразі, ми отримали від генія музичного телебачення насправді королівський подарунок – можливість продублювати українською і показати у програмі наступного фестивалю його документальні музичні фільми. На наш вибір!

У фестивалі взяли також участь симфонічний оркестр Люблінської філармонії (диригент – Войцех Родек), чоловічий хор «Кайрос» (диригент – Борис Зомершаф) та академічний хор Люблінської політехніки (керівник – Ельжбета Кшеміньська). До подорожі на Волинь музиканти почали готуватися ще 18 листопада 2011 року – відразу після першого виконання у Польщі 13 симфонії Дмитра Шостаковича «Бабин Яр». Тоді з директором Волинської обласної філармонії Сергієм Єфіменком і директором Люблінськї філармонії Яном Сенком ми одразу повели розмову про експедицію оркестру і хорів (130 артистів!) на Волинь. Тема «Ігор Стравінський та Дмитро Шостакович: митець, влада, свобода» з'явилася ще під час попереднього фестивалю.

Від самого початку нашу ініціативу підтримали у Генеральному консульстві РП у Луцьку, де пілотував наш спільний проект Томаш Адамскі. Підготовка до української прем'єри вимагала від працівників Волинської обласної філармонії та її директора Сергія Єфіменка чималих зусиль. Не всі інструменти надавалися до перевезення, тому чимало довелося позичити у колег із Рівного та інших музичних осередків. Замалою для музикантів та хористів виявилася сцена обласного музично-драматичного театру. Проте зусилля не стали марними. Ми повернули на сцену видатний твір великого композитора, а угода про співпрацю між філармоніями дає змогу будувати нові плани на майбутнє.

Під час завершення фестивалю голова Волинської облдержадміністрації Борис Клімчук зазначив, що будинок Ігоря Стравінського в Устилузі будуть реставрувати, щоб повернути до первісного вигляду. Реставраційні роботи передбачено Угодою щодо регіонального розвитку Волинської області між урядом та обласною радою. Нині необхідно врахувати нововиявлені архітектурні деталі цієї загадкової будівлі, зокрема дерев'яну веранду з тильної частини «Старої Мизи», про існування якої повідомили нещодавно Ігор Блажков та Олена Огнєва. Потрібно також розробити і реалізувати проект благоустрою музею-садиби від вулиці Стравінського до берега Луги. І тоді, можливо, ми ще зможемо побачити відроджену оселю композитора у Списку історичної спадщини ЮНЕСКО. Це, зокрема, передбачено Угодою щодо регіонального розвитку Волинської області.

Усі етапи реставрації будуть фіксуватися на плівці: Тоні Палмер готовий внести до фільму про Ігоря Стравінського новий розділ – про реставрацію будинку, де жив і працював композитор в Устилузі.

Ми ж плануємо у 2013 році біля реставрованої садиби відзначити століття прем'єри балету «Весна священна».

Василь ВОРОН,

лауреат премії імені Ігоря Стравінського

 
Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026