«I′d lost my paszport», або Як ансамбль «Bonum» зі Здолбунова співав із британською співачкою
Події

Вокально-інструментальний ансамбль «Bonum», що діє при Культурно-просвітницькому центрі імені Тадеуша Чацького у Здолбунові, виступив під час Ночі музеїв у Варшаві.

Коли ми отримали запрошення на концерт, який повинен був відбутися в Головному адміністративному суді в рамках Ночі музеїв, ми готувалися як зазвичай: програма, костюми, щотижневі репетиції і т. д. Пізніше ми ознайомилися з планом заходу і побачили, що ми мали виступати в добірному товаристві – разом із Кейті Карр, дитячим хором Великого театру у Варшаві й Анною Беднарською.

Я вирішила пошукати в Інтернеті інформацію про учасників концерту. Мою увагу привернула Кейті Карр. Це британська співачка польського походження та музикант, що виступає з групою «The Aviators», лауреат нагороди «Independent Music Award» за найкращий альбом у категорії «Концептуальна музика».

Кейті Карр популярна в Польщі та серед поляків за кордоном, хоч я особисто ніколи про неї не чула. Я подумала, що ансамбль «Bonum» із нашою кресовою програмою може виглядати бідненько поряд із відомою співачкою. Проте виявилося, що це відкрита, щира й дуже мила особа, і в нас не виникло жодних проблем у спілкуванні з нею. Кейті Карр виконує пісні, написані під впливом «доль членів польського руху опору в період Другої світової війни» («Вікіпедія»). У Польщі найвідомішими її творами є «Wojtek» та «Mała little Flower».

Ця «британка з польським серцем», як назвали її на радіо, добре знає польську історію та культуру. Знає також польські військові пісні, наприклад «O mój rozmarynie» чи популярні «Гей, соколи» авторства Томаша Падури, які ми виконали разом із нею. Це був незвичайний виступ, який підтвердив те, що «всі поляки – це одна сім’я».

Вікторія РАДІЦА,
Культурно-просвітницький центр імені Тадеуша Чацького

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Крупний чиновник Казимир Рогуцький
Статті
Чиновника Міністерства внутрішніх справ Польщі Казимира Рогуцького звинуватили в тому, що нараховуючи зарплатню працівникам відомства, він вів боротьбу з революційним рухом.
17 вересня 2026
GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів на стипендійну програму
Можливості
Молодіжна організація GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів з України, які навчаються в польських чи українських закладах вищої освіти, на стипендійну програму.
16 вересня 2026
Просив, щоб поховали в Україні. У Луцьку попрощалися з полеглим воїном із Колумбії
Події
15 вересня Луцьк попрощався із колумбійцем Карлосом-Артуро Бохоркесом-Веласко, який загинув у бою за Україну.
15 вересня 2026
Хрест не має останнього слова. Відпуст у Торчині
Події
«Страждання не має останнього слова, бо Хрест не має останнього слова. Останнє слово належить Христу і це слово – воскресіння», – ці слова стали головним посланням урочистості Воздвиження Всечесного Хреста, яка 14 вересня відбулася в римо-католицькій парафії в Торчині.
15 вересня 2026
Вечір сакральної музики в Дубні
Події
14 вересня парафія Святого Йоана Непомука в Дубні відзначила друге престольне свято – Воздвиження Всечесного Хреста.
15 вересня 2026
«Палітра культур»: яким був цьогорічний інтеркультурний фестиваль у Луцьку
Події
Традиційно з нагоди Дня міста в Луцьку відбувся інтеркультурний фестиваль «Палітра культур».
14 вересня 2026
У луцькому костелі відбудеться прощання з колумбійцем, загиблим у бою за Україну. Оновлено 15.09
Події
У вівторок, 15 вересня, в Луцьку відбудеться похорон колумбійця Карлоса-Артуро Бохоркеса-Веласко, який загинув у бою за Україну. Про це повідомляє Луцька міська рада.
14 вересня 2026
Російські дрони цілий день атакують Рівненську та Волинську області
Події
Кілька годин триває масована атака безпілотників на Волинську область та цілий день на Рівненську. Ворог скерував дрони, зокрема, на Ковель, Луцьк, Сарни та Дубно. 
12 вересня 2026
Маршрут початку ХХ століття: в Луцьку презентували аудіопрогулянку центром міста
Події
«Лесі не снилося життя у ритмі танго» – аудіопрогулянку під такою назвою представили в Луцьку 11 вересня. Це перша аудіопрогулянка в рамках проєкту  «Полікультурний Луцьк: маршрут початку ХХ століття», що його реалізовує театр «Гармидер».
12 вересня 2026