«Cheсk in!» – на мапі полікультурного Рівного
Статті

У рамках проекту «Відповідальність за пам’ять» у Рівному створено віртуальну карту об’єктів історико-культурної спадщини періоду 1918–1939 рр. – «Полікультурне Рівне».

Проект «Відповідальність за пам’ять» реалізує громадська організація «Мнемоніка» за кошти Фонду Рози Люксембург із залученням зусиль місцевих краєзнавців (про подробиці такої співпраці, зокрема, також йдеться в інтерв’ю з краєзнавцем Андрієм Климчуком).

Особливістю мапи «Полікультурне Рівне» є те, що вона стосується часів Другої Речі Посполитої та функціонування відповідних адміністративних повітових і магістратських установ, а також громадських, культурних, освітніх закладів, створених коштом єврейської, польської та української громад міста.

Крім того, відроджуючи пам’ять про минуле міста, карта спрямована на зацікавлення рівнян довідуватись більше про особливості життя в поліетнічному довоєнному місті, про добросусідські відносини, що панували між його мешканцями.

Варто відзначити, що станом на 1939 р. переважну більшість мешканців міста становили представники єврейської громади. Проте в умовах війни та Голокосту практично все єврейське населення міста вбили, а в результаті масових вимушених міграцій більшості жителів пам’ять про довоєнну полікультурну атмосферу міста було втрачено остаточно.

Хоча сліди давніх вулиць міжвоєнного періоду залишились у топоніміці сучасного Рівного (наприклад, збереглися вулиці Юліуша Словацького, Адама Міцкевича, Миколая Коперника, Тараса Шевченка, Литовська, Кавказька та ін.), проте розроблена віртуальна карта допоможе усім зацікавленим зазирнути глибше в минуле та довідатись, які історії приховуються за фасадами та фундаментами будівель у різних районах міста.

У роки радянської влади місто докорінно трансформовувалося, збільшуючись демографічно та географічно, залучаючи терени сусідніх сіл. Проте системного аналітичного порівняння таких змін у міському просторі для широкого загалу так і не було проведено.

У роки незалежності України багато культових споруд повернули релігійним громадам міста, а різні адміністративні установи успадкували приміщення інституцій подібного призначення з часів Другої Речі Посполитої (головпоштамт, відділення НБУ тощо), проте на основі віртуальної інтерактивної карти можна довідатись значно більше: не лише про локалізацію та призначення багатьох пам’яток архітектурно-культурної спадщини, а й про поетапність забудови об’єктів, порівнюючи їхні фото з різних років.

У контексті суттєвого трансформування міста із середини ХХ ст. на потребі удосконалення та доопрацювання віртуальної карти наголошує й ініціатор проекту, професор Максим Гон, зазначаючи, що «докорінна зміна назв вулиць, символів та смислів зумовлює потребу в розширенні такої карти та створенні відповідних мап не лише польського, а й радянського та українського періодів». Та й власне, нещодавні нововведення в системі міської топоніміки у зв’язку з процесами декомунізації однозначно цьому сприяють та актуалізують такі завдання.

Потрібно додати, що традицію популяризації міської архітектурно-культурної спадщини підхоплює та розвиває також управління культури і туризму виконкому Рівненської міської ради. Так, у рамках проекту «Від мамонтів до Рівного» стартував збір інформації про історичні місця, об’єкти археології Рівного (вулиці, будинки, де жили відомі люди, або просто старі споруди, пов’язані з певною епохою, зруйновані місця, які колись відігравали важливу роль у житті міста), теж розпочато створення бази даних і сайту, де зберігатиметься зібрана інформація.

Потрібно ще нагадати, що, до прикладу, копію справжньої автентичної карти Рівного станом на 1938 р. для порівняння з сучасною мапою міста можна переглянути в загальному доступі на сторінці Центру міської історії Центрально-Східної Європи.

Маємо надію, що активний пошук нових даних про історію Рівного сприятиме збільшенню туристичної привабливості цього прекрасного українського міста.

Віталій ЛЕСНЯК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури

Mapa Rownego 1

Віртуальна карта Рівного – «Полікультурне Рівне»
Фото з екрану: mnemonika.org.ua

Mapa Rownego 2

Мапа Рівного станом на 1938 р.
Фото з екрану: lvivcenter.org

Схожі публікації
Мандруй Польщею із Вєславом: На Лупківському перевалі − серед історії, природи і легенд
Статті
На південно-східних околицях Польщі, де схили Низьких Бескидів плавно спускаються до кордону зі Словаччиною, розташоване особливе місце. Лупківський перевал і навколишні долини – це простір, де історія, природа та пам’ять колишніх мешканців переплітаються з легендами. Саме вони надають цій місцині надзвичайного, майже метафізичного вигляду.
28 серпня 2026
Молодь польського походження із восьми країн розвивала лідерські навички у Варшаві
Події
15–24 серпня у Варшаві відбувся тренінг у рамках міжнародного проєкту «Академія активних лідерів Полонії – Східна Європа», який об’єднав молодь з України, Чехії, Естонії, Молдови, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини.
27 серпня 2026
Вийшов 16-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо, зокрема, про урочистості в Костюхнівці, меси в Дубні та Зборові, п’ятиріччя рубрики «Родинні історії», вчителя Юліана Бачинського, харцерський табір у серці Карпат.
27 серпня 2026
Літо в Кременці
Події
Заняття на свіжому повітрі, ігри, екскурсії, прогулянки. Все це в рамках проєкту «Кременецьке літо в місті», реалізованого Товариством відродження польської культури імені Юліуша Словацького.
27 серпня 2026
Триває реставрація пам’ятника на могилі польських воїнів у Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури продовжує ремонт пам’ятника на братській могилі солдатів 49-го піхотного полку Війська Польського, які загинули в 1920 р. під час польсько-більшовицької війни.
26 серпня 2026
Команда з Вербки взяла участь у Турнірі партнерських регіонів Лодзького воєводства
Події
20–24 серпня учні Ліцею села Вербка Дубівської громади в Ковельському районі провели в польському місті Спала. У ці дні тут тривав Турнір партнерських регіонів Лодзького воєводства.
26 серпня 2026
Історичний інтелектуальний турнір у Тернопільському полонійному товаристві
Події
19 серпня в Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві відбувся історичний інтелектуальний турнір, присвячений ролі Польщі в Другій світовій війні.
25 серпня 2026
Літні майстеркласи на Балтиці для дітей зі Здолбунова
Події
Останні дні літніх канікул виявилися надзвичайно насиченими для учнів школи польської мови, яка діє при Товаристві польської культури Здолбунівщини.
25 серпня 2026
Заняття з польської мови в Гусятині й Хоросткові
Події
Надзбручанське товариство польської культури та мови запрошує дітей та молодь вивчати польську мову, історію, культуру та традиції Польщі.
25 серпня 2026