В Острівках перепоховали жертв Волинської трагедії 1943 року
Статті

Поблизу села Острівки Любомльського району Волинської області 30 серпня нинішнього року ексгумовані археологами тіла поляків, які стали жертвами українсько-польського конфлікту 1943 року, перепоховали на польському кладовищі.

На цвинтар приїхало чимало представників волинської та польської влади, очевидці подій, родичі та друзі загиблих, мешканці ближніх сіл. Церемонія перепоховання розпочалася богослужінням, яке очолив єпископ Луцької дієцезії Маркіян Трофим’як. Над сімома трунами, в яких лежали останки дітей, жінок та чоловіків, присутні молилися понад годину.

Маркіян Трофим’як сказав, що цвинтар біля Острівків у серцях людей залишає знак, якого нікому не вдасться знищити. «Цим знаком має бути любов. Печать любові», - сказав він та попросив, аби Господь врятував усіх від ненависті. Згодом за упокій відправило панахиду і православне духовенство. Керував ним митрополит Луцький і Волинський Ніфонт.

9

Під час своєї промови єпископ Маркіян Трофим’як зазначив, що той, хто був на цвинтарі раніше, зараз не впізнав би це місце, бо кладовище протягом незначного періоду добре облагородили. Зокрема, задля проведення заходів із вшанування жертв війни цьогоріч упорядкували понад одинадцять кілометрів асфальтових та щебеневих доріг, а також збудували дванадцять кілометрів нової дороги. Також це кладовище, яке має площу один гектар, обгородили парканом. Слід зазначити, що кілька місяців тому, аби дістатися до цього місця спочинку загиблих, потрібно було їхати полем, долаючи великі ями. Найбільше незручностей виникало, коли падав дощ та утворювалася багнюка.

Не раз під час своїх промов високопосадовці підкреслювали, що розкопки, роботи на цвинтарі та біля нього, проводилися спільно українцями і поляками. На думку посла Республіки Польща в Україні Хенрика Літвіна, це дає змогу будувати міцну та широку дорогу в спокійне і добросусідське майбутнє двох держав у спільній Європі.


13

Уже ближче до вечора сім трун з рештками ексгумованих тіл поклали до однієї могили. Поховання проходило за католицьким обрядом. Після засипання могили присутні поклали вінки, квіти, запалили лампадки та поставили дерев’яний хрест у пам'ять про тих, хто безвинно поліг у 1943 році під час Другої світової війни на Волині. Будівельні роботи над меморіальним комплексом у селі Острівки продовжуватимуться і надалі.

Оксана ЦИМБАЛЮК

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026