Інформаційний пункт для іноземців
Події

18 вересня в Центрі надання адміністративних послуг міста Луцька відкрили Інформаційно-консультаційний пункт для іноземців.  

На заході були присутні луцький міський голова Микола Романюк, директор Центру надання адміністративних послуг Лариса Карп’як, голова ВОГО «Фонд місцевого розвитку» Петро Верзун, керівник справами виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради Андрій Лис і гості з Польщі, зокрема секретар міста Любліна Анджей Воєвудський та директор Люблінського Бюро обслуговування мешканців Моніка Артимяк.

 

Діяльність Інформаційно-консультаційного пункту для іноземців було започатковано в рамках проекту «Покращення надання адміністративних послуг населенню транскордонних регіонів шляхом створення мережі центрів надання адміністративних послуг та розвитку співпраці Луцького Центру надання адміністративних послуг, Івано-Франківського Центру надання адміністративних послуг та Люблінського Бюро обслуговування мешканців». Проект, який стартував ще в березні 2013 р., реалізується завдяки Програмі транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна та фінансується Європейським Союзом.

 

На відкритті інформаційного пункту міський голова Микола Романюк подякував усім особам, причетним до проекту, за проведену роботу для його успішного втілення в життя, а також зауважив, що Луцький Центр надання адміністративних послуг надає найбільше послуг серед подібних українських центрів та, відповідно до проведених моніторингів, один із найкращих у державі.

 

Лариса Карп’як повідомила, що в рамках проекту відбулися численні навчання, семінари, тренінги для вдосконалення роботи з відвідувачами, вдалося значно покращити матеріальну базу луцького центру, було створено окремий відділ міграційної служби, для якого з коштів проекту оплатили робочі місця та комп’ютерну техніку. Зараз українські громадяни можуть там здати відповідні документи й отримати паспорт України для виїзду за кордон. Директор центру розповіла, що з червня 2015 р. було започатковано 10 он-лайн послуг, кількість яких планують збільшити до 50 вже до кінця року. Також поінформувала, що протягом 8 місяців до Центру надання адміністративних послуг Луцька звернулися 137 тис. відвідувачів із Луцька, Волинської області та з інших регіонів України. «Чим кращою буде якість нашого обслуговування, тим частіше до нас звертатимуться. Сьогодні ж ми маємо змогу відкрити пункт для іноземних громадян, адже до нас часто звертаються жителі інших країн, які хочуть зареєструвати бізнес, статутний капітал у Луцьку, оформити право власності на житло, земельну ділянку», – підсумувала Лариса Карп’як.

 

«Найбільш позитивний результат нашої діяльності – комунікація, обмін досвідом, зустрічі між фахівцями. Вже кілька років поспіль ми маємо можливість тісно співпрацювати. Ми не лише навчаємо працівників з української сторони, а й багато нового запозичаємо від них», – поділився своїми думками секретар Любліна Анджей Воєвудський. Він зазначив, що до Люблінського Бюро обслуговування мешканців звертається дуже багато студентів, зокрема й з України.

 

Директор Люблінського Бюро обслуговування мешканців Моніка Артимяк у свою чергу відзначила, що найбільша проблема, з якою стикаються іноземці, – це мовний бар’єр, а також нерозуміння адміністративних послуг та процедур.

 

Голова ВОГО «Фонд місцевого розвитку» Петро Верзун повідомив, що проект продовжується до грудня 2015 р. і його бюджет становить 216 тис. євро. «Мета проекту полягає в тому, щоб у Луцьку, Івано-Франківську й Любліні мешканці, незалежно від національності, отримували максимум адміністративних послуг. Ми будуємо трикутник відкритості на всі кордони», – сказав керівник проекту.

 

Усю детальну інформацію про діяльність пункту для іноземців розповіла його адміністратор Катерина Кошкіна: «Ми надаємо 289 адміністративних послуг. Найпоширеніші послуги, за якими звертаються іноземні громадяни, – це реєстрація права власності на рухоме, нерухоме майно, оформлення бізнесу. Протягом місяця за консультаціями звертаються близько 50 людей із Польщі, Австралії, Німеччини, Великобританії та інших країн».

 

Пізніше всі охочі могли взяти участь у тренінгу «Діяльність Центру надання адміністративних послуг у місті Луцьку», на якому адміністратори центру розказали про мету його створення, перерахували завдання, над якими працюють, продемонстрували, як користуватися послугами он-лайн та провели екскурсію робочими місцями.

 

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото: vip.volyn.ua

Схожі публікації
GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів на стипендійну програму
Можливості
Молодіжна організація GFPS-Polska запрошує студентів та аспірантів з України, які навчаються в польських чи українських закладах вищої освіти, на стипендійну програму.
16 вересня 2026
Просив, щоб поховали в Україні. У Луцьку попрощалися з полеглим воїном із Колумбії
Події
15 вересня Луцьк попрощався із колумбійцем Карлосом-Артуро Бохоркесом-Веласко, який загинув у бою за Україну.
15 вересня 2026
Хрест не має останнього слова. Відпуст у Торчині
Події
«Страждання не має останнього слова, бо Хрест не має останнього слова. Останнє слово належить Христу і це слово – воскресіння», – ці слова стали головним посланням урочистості Воздвиження Всечесного Хреста, яка 14 вересня відбулася в римо-католицькій парафії в Торчині.
15 вересня 2026
Вечір сакральної музики в Дубні
Події
14 вересня парафія Святого Йоана Непомука в Дубні відзначила друге престольне свято – Воздвиження Всечесного Хреста.
15 вересня 2026
«Палітра культур»: яким був цьогорічний інтеркультурний фестиваль у Луцьку
Події
Традиційно з нагоди Дня міста в Луцьку відбувся інтеркультурний фестиваль «Палітра культур».
14 вересня 2026
У луцькому костелі відбудеться прощання з колумбійцем, загиблим у бою за Україну. Оновлено 15.09
Події
У вівторок, 15 вересня, в Луцьку відбудеться похорон колумбійця Карлоса-Артуро Бохоркеса-Веласко, який загинув у бою за Україну. Про це повідомляє Луцька міська рада.
14 вересня 2026
Російські дрони цілий день атакують Рівненську та Волинську області
Події
Кілька годин триває масована атака безпілотників на Волинську область та цілий день на Рівненську. Ворог скерував дрони, зокрема, на Ковель, Луцьк, Сарни та Дубно. 
12 вересня 2026
Маршрут початку ХХ століття: в Луцьку презентували аудіопрогулянку центром міста
Події
«Лесі не снилося життя у ритмі танго» – аудіопрогулянку під такою назвою представили в Луцьку 11 вересня. Це перша аудіопрогулянка в рамках проєкту  «Полікультурний Луцьк: маршрут початку ХХ століття», що його реалізовує театр «Гармидер».
12 вересня 2026
У Рівному проведуть ювілейний турнір із мініфутболу для команд з України та Польщі
Події
У Рівному відбудеться X Міжнародний турнір з мініфутболу «Спорт зближує серця» серед дитячих та дорослих команд з України та Польщі.
11 вересня 2026