5 вересня у стінах Кременецької обласної гуманітарно-педагогічної академії імені Тараса Шевченка відкрили Музей фотомистецтва Кременеччини імені Генрика Германовича.

Голова Надзбручанського товариства польської культури та мови Іван Пейко разом із дружиною Ольгою та внуками впорядкували польську частину старого цвинтаря в Сидорові Гусятинської громади.

4 вересня, в день народження великого кременчанина Юліуша Словацького, традиційно розпочав роботу літературно-мистецький форум «Діалог двох культур». Цьогоріч його відкриття відбулося в значно зредукованому і скромному форматі.

У мистецькому просторі «Ангар» презентували новий сезон незалежного театру «Гармидер» за участі колективу, представників дружніх і партнерських спільнот Луцька.

Польське культурно-освітнє товариство «Збараж» організувало впорядкування римо-католицької частини Збаразького міського кладовища.

Програма виїзду учнів суботньо-недільної школи Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської під назвою «Літо з Польщею» завершилася наприкінці серпня. 25 дітей із Волині разом із ровесниками з Литви провели два тижні в незабутній атмосфері гір Нижньої Сілезії та чарівного Вроцлава.

У Волинському академічному обласному театрі ляльок відбудуться гастролі Львівського академічного обласного театру ляльок із виставою «Про лицаря Прищака та принцесу Гарнюню», в основі якої – п’єса сучасної польської драматургині Марти Гусньовської.

23–25 серпня хор «Тернопільські акварелі», який діє при Польському центрі культури і освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі, взяв участь у 29-му фестивалі кресової культури у польському місті Мронгово.

У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про експедиції до Польщі, богослужіння у Зборові, Галину Козлову з Маневичів, Фелікса Цепіля з Єнджеюва, волинські спостереження краківського археолога Габріеля Леньчика і творчість поетки Юлії Федорчук.

Музичний колектив «Польські квіти» зі Здолбунова знову взяв участь у Фестивалі кресової культури в Мронгові.