Цьогоріч на Збаражчині інвентаризували понад 500 польських нагробків
Статті

На окраїні Охримівців у Тернопільській області ще в першій половині ХХ ст. містилося кладовище. Зараз після нього залишилися всього кілька розкиданих каменів.

У не надто віддалених Шилáх, невеликому селі на кінці світу, зберігся 230-річний нагробок – найдревніший із виявлених нагробків на цвинтарях Тернопільської області.

cmentarze powiat zbaraski 4

На гарний класицистичний пам’ятник можна натрапити, проїхавши кілька кілометрів далі до Пальчинців. У недалекому Зарудді химерно переплелися складні долі польських емігрантів: там зберігся нагробок, виготовлений львівською майстернею. Під ним похований син емігрантів у США, який загинув як американський солдат у Франції.

Ці й багато інших нагробків та пам’ятників вдалося врятувати від забуття під час проведеної цього року інвентаризації польських нагробків, що містилися в колишньому Збаразькому повіті на території сучасної України. Разом їх понад 500. Серед інших знахідок варто згадати про викопаний із землі на цвинтарі в Кошляках обеліск, який встановили на могилі полеглих у боях поляків у 1914–1920 рр.

Проведена робота становить черговий етап широкомасштабного проєкту інвентаризації кладовищ на території колишнього Тернопільського воєводства, який здійснюється за підтримки, зокрема, Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща, Сенату РП та інституту «Polonika». В його рамках із початку року було заповнено близько 20 000 формулярів, які описують нагробні пам’ятники в Тернополі, Борщеві, Чорткові, Заліщиках, Бучачі, Збаражі та багатьох інших населених пунктах.

cmentarze powiat zbaraski 5

cmentarze powiat zbaraski 7

Під час цьогорічних робіт учасники проєкту інвентаризували передусім провінційні сільські кладовища на території колишнього Збаразького повіту. Як і в минулі роки, роботи виконували насамперед студенти, докторанти і випускники Інституту історії мистецтва Університету імені кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом професорки Анни-Сильвії Чиж і доктора Бартломея Гутовського. Результати праці опублікували в онлайн-каталозі (http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl). Він містить описи, фотографії, розміри нагробків та збережені написи.

cmentarze powiat zbaraski 0

cmentarze powiat zbaraski 00

cmentarze powiat zbaraski 1

cmentarze powiat zbaraski 2

cmentarze powiat zbaraski 3

Найближчими днями в Інституті історії мистецтва Університету імені кардинала Стефана Вишинського у Варшаві відкриють виставку, яка висвітлить результати інвентаризаційних робіт. експозиція діятиме до середини листопада.

Бартломей ГУТОВСЬКИЙ
Фото: Анна ЧИЖ, Магдалена ОЛЬШЕВСЬКА, Моніка КОВАЛІК, Іза НЄМІРА

Схожі публікації
Липневий огляд грантових програм
Можливості
Пропонуємо вашій увазі огляд грантових програм і конкурсів для громадських організацій, медіа, органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, навчальних закладів, на які нині триває набір.
24 липня 2026
ТПК у Ковелі прибрало польські військові поховання на місцевому кладовищі
Події
22 липня члени Товариства польської культури в Ковелі зібралися на комунальному кладовищі на вулиці Незалежності, щоб навести лад на польських похованнях.
24 липня 2026
Луцька громада отримала генератор від Білостока
Події
У межах партнерської підтримки місто Білосток передало Луцькій громаді як гуманітарну допомогу дизельний генератор потужністю 80 кВт.
23 липня 2026
Мандруй Польщею із Вєславом: Свєнтокшиські гори – край легенд, чарів та магії
Статті
У самому серці Польщі розташований регіон, який пам’ятає часи, які були сотні мільйонів років тому. Тоді на Землі ще не жили динозаври й навіть не сформувалися відомі нам сьогодні континенти.
23 липня 2026
Польські фразеологізми: Справжні зірки і такі собі зірочки
Статті
Ще недавно зірки асоціювалися з чимось віддаленим, що миготить високо над головою і для споглядання чого потрібні телескоп, терпеливість і дрібка романтизму. Зараз достатньо смартфона, стабільного сигналу і вміння робити здивовану, але природну міну, щоб за один пополудень опинитися на свічнику.
22 липня 2026
Літо в Малопольщі для учнів Товариства польської культури з Луцька
Події
Учні суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури на Волині імені Єви Фелінської завершили десятиденне освітнє та інтеграційне перебування в Кракові. Поїздка була частиною 24-ї кампанії Товариства гмін і повітів Малопольщі «Подаруймо літо дітям зі Сходу».
21 липня 2026
У луцькому костелі відбудеться концерт-відкриття фестивалю «Luchesk Organum»
Події
25 липня в католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла відбудеться концерт-відкриття VIII Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk Organum». Про це повідомляє Волинська обласна філармонія.
21 липня 2026
Вітання для Анни Соболєвої з Костополя з нагоди 80-річчя
Події
20 липня 80-річний ювілей святкує Анна Соболєва з Костополя – членкиня місцевого Товариства польської культури та парафіянка костелу Пресвятого Серця Ісуса Христа. Редакція «Волинського монітора» й Товариство польської культури в Костополі вітають пані Анну з ювілеєм!
20 липня 2026
У Рівному створять серію мультфільмів про князів Любомирських
Події
Князі Любомирські майже 250 років володіли Рівним і Дубном та суттєво вплинули на тогочасний розвиток і сучасний вигляд цих міст. Цього року їхній спадщині присвятять серію анімованих історій. Проєкт реалізують за підтримки Українського культурного фонду.
20 липня 2026