Людина – людині. 71-а річниця
Статті

11 липня 1943 року називають «кривавою неділею». Ця дата символізує вбивства поляків на території південно-східних кресів ІІ Речі Посполитої. На Волині, а потім і на Галичині відбувся один із найжорстокіших злочинів Другої світової війни.

 

Убивали й раніше, але в той день злочини досягли свого апогею. Загони УПА напали приблизно на сто польських місцевостей, замордували тисячі поляків у Горохівському, Володимирському, Ковельському та Луцькому повітах. Убивали жорстоко, не дивлячись на вік і стать, а будинки грабували і палили. Багатьох ксьондзів і віруючих убили в костелах під час служби. Багато храмів спалили і зруйнували. Найбільше потерпали жителі сільських місцевостей. Так було в Порицьку, Кисилині і, зокрема, в селі Скірче (пол. Скурче). Перед війною Скірче було великим і багатонаціональним селищем. Римо-католицька парафія Вознесіння Пресвятої Богородиці у Скірчі налічувала більш, ніж 1700 прихожан. У селі знаходився парафіяльний костел, поряд розташовувався римо-католицький цвинтар, була також православна церква і школа. Поляки, котрі вціліли під час різанини, змушені були залишити рідні домівки, щоб урятувати своє життя. Сьогодні немає і сліду від їхніх домівок, а від парафіяльного костелу у Скірчі залишились тільки рештки фундаменту та кілька знищених часом і людьми могил на кладовищі. Пізніше на місці знищеного костелу поставили металевий хрест.

 

Skircze1

Із молитвою у Скірчі й Кисилині

У селі Скірче Горохівського району, де в 1943 році вбито 1630 поляків, жителів села і його околиць, відбулись поминальні заходи.

 

Для відзначення 71-ї річниці Волинської трагедії 11 липня тут провели польову месу, яку очолив єпископ-ординарій Луцької дієцезії Віталій Скомаровський. Проповідь виголосив о. Анджей Пузон, настоятель парафії Матері Божої Оранти у Хрубешові. У богослужінні взяли участь кільканадцять священників Луцької дієцезії, захід відвідали також представники православної церкви. Із Києва прибув посол РП Генрик Літвін, a Генеральне консульство РП у Луцьку репрезентував Кшиштоф Савіцький. У молебні взяли участь представники обласної та місцевої влади, зокрема, голова Волинської облдержадміністрації Григорій Пустовіт і голова Горохівської райдержадміністрації Сергій Годлевський.

 

У богослужінні взяли участь потомки жертв, паломники з Польщі, журналісти, представники всіх польських організацій із Луцька, польські харцери зі Здолбунова. Багато було й місцевих мешканців. На польських могилах у Скірчі поклали квіти й запалили лампадки. Після богослужіння діти зі Скірча вручили кілька десятків букетів із польових квітів польським та українським гостям.

 

Учасники поминальних заходів провідали також місця трагічних подій у Кисилині, де разом з учасниками ІІ Волинського мотопробігу спільно помолились, запалили лампадки та поклали квіти на братській могилі убитих.

 

Молитва у луцькому костелі

Уже традиційно у другу неділю липня в римо-католицькому кафедральному соборі Св. Петра і Павла у Луцьку відбулася головна свята меса в пам’ять про жертви Волинської трагедії. Урочисту месу 13 липня очолив Ян Собіло – єписокоп-помічник Харківсько-Запорізької дієцезії. Поляки й українці разом молились за душі всіх жертв трагедії, разом просили у Господа пробачення за злочини, спричинені людині людиною.

 

Серед багатьох присутніх на месі були також представники польських організацій Луцька, польські консули, а також представник обласної державної адміністрації – заступник голови адміністрації Роман Карпюк.

 

ВМ

Схожі публікації
День зосередження духовенства та сестер законних Луцької дієцезії в Маневичах
Події
9 червня в парафії Святого Духа в Маневичах відбувся щомісячний день зосередження духовенства та черниць Луцької дієцезії. Цей день став часом молитви, формації та братньої зустрічі священників і богопосвячених осіб дієцезії.
10 червня 2026
Волинський молодіжний гурт «Felińska VOICE» здобув перемогу на фестивалі в Одесі
Події
Десятий, ювілейний, Міжнародний багатожанровий фестиваль мистецтв «Біла акація» відбувся наприкінці травня в Одесі. Учасники з різних країн мали можливість представити свої номери в численних номінаціях: естрадний вокал, хореографія, інструментальний жанр, театральне та образотворче мистецтво.
09 червня 2026
Вітання для Чеслава Хитрого з нагоди 80-річчя
Події
8 червня виповнюється 80 років Чеславу Хитрому з Рівного – члену Національної спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, архівісту, нагородженому відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури», парафіянину костелу Святих Апостолів Петра і Павла.
08 червня 2026
У польській школі в Ковелі завершився навчальний рік
Події
Завершення навчального року в Товаристві польської культури в Ковелі – це не лише кінець чергового етапу навчання, а й насамперед нагода для роздумів про спільний шлях, успіхи та виклики, які сформували нас як спільноту, що підтримує польську мову, традиції та звичаї.
08 червня 2026
Урочистість Пресвятого Тіла і Крові Христа в Дубні
Події
Урочистість Божого Тіла католики святкують у четвер після Пресвятої Трійці. Однак в Україні цей день робочий, тому свято відзначають у неділю, щоб у ньому могли взяти участь якомога більше вірян.
07 червня 2026
У Язловці святкували День дитини
Статті
6 червня в монастирі Згромадження сестер Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії в Язловці Тернопільської області відзначали День дитини. Традиційно свято проходило під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку. Дітей та батьків розважали концертом та конкурсами.
07 червня 2026
Три паралелі про міжнаціональні конфлікти. Відбулася презентація монографії Оксани Каліщук
Події
У Волинському національному університеті імені Лесі Українки відбулася презентація книги Оксани Каліщук «Аромат памʼяти й історії з присмаком гіркоти. Компаративний аналіз подій Другої світової війни».
06 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026