Na podstawie informacji, zamieszczonych w dziale «Ruch turystyczno-krajoznawczy» w czasopiśmie «Ziemia Wołyńska» prześledzimy wydarzenia ostatnich spokojnych miesięcy przed II wojną światową. W 1939 r. wołyńscy krajoznawcy zainicjowali wiele interesujących projektów, z których duża część niestety nie miała szans na zrealizowanie.

Do 25 sierpnia trwa nabór na Międzynarodowe Seminarium Translatorskie «Tłumacze bez Granic», które odbędzie się w dniach 13–20 października w Zamku na Wodzie w Wojnowicach.

Polska pisarka i literaturoznawczyni Julia Fiedorczuk w wywiadzie udzielonym ukraińskiemu poecie i wydawcy Jurijowi Zawadskiemu opowiedziała o swoim dorobku literackim i kontekstach, w których powstają jej teksty.

W obwodzie wołyńskim wystartował duży projekt infrastrukturalny w ramach Programu Interreg NEXT Polska–Ukraina 2021–2027. Jest on realizowany we współpracy z Rówieńską Obwodową Administracją Wojskową, Tarnopolską Radą Miejską, Swalawską Radą Miejską oraz Gminą Skierbieszów.

Są dni zwykłe i dni wyjątkowe – wypełnione sensem, pamięcią. Trzeba tylko potrafić wsłuchać się i wpatrzeć w nie. To są dni pozwalające na zrozumienie, czym jest godność, świadomość przynależności do Narodu oraz miłość do ziemi ojczystej. Dni, w których odwiedzamy poległych za Ojczyznę.

W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o festiwalu literackim «Frontera», wybitnym malarzu Danyle Doboszyńskim urodzonym 100 lat temu w Kołkach, Annie Walentynowicz, wystawie w Muzeum Kisielina oraz ruchu turystyczno-krajoznawczym na Wołyniu w przededniu II wojny światowej.

W przeddzień Święta Wojska Polskiego, które przypada na 15 sierpnia, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda oddał hołd żołnierzom Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej pochowanym na Cmentarzu Wolskim w Warszawie – podaje Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej.

15 sierpnia w Polsce obchodzone są dwa ważne święta – Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny oraz Święto Wojska Polskiego. Tego samego dnia, 95 lat temu, na Rówieńszczyźnie urodziła się Anna Walentynowicz – legenda polskiej «Solidarności».