W Równem ukazała się książka krajoznawcy Czesława Chytrego «Serafin» wyśpiewał wielki sukces» poświęcona chórowi «Serafin», który od ponad 30 lat działa przy katolickiej parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Równem.

Na jej łamach autor, który również śpiewał kiedyś w «Serafinie», przedstawia swoje wspomnienia o licznych występach chóru w Polsce i Ukrainie. Pisze m.in. o wyjazdach do Warszawy, Piotrkowa Trybunalskiego, Łodzi, Koszalina, Będzina, Piaseczna, Góry Kalwarii. A przy okazji o warsztatach i spotkaniach, w których podczas tych wyjazdów uczestniczyli artyści, oraz o zwiedzaniu przez nich zabytkowych miejscowości. Równocześnie przedstawia czytelnikowi dzieje tych miast, łącząc je z opowieścią o losach członków swojej rodziny związanych z tymi okolicami.

Czesław Chytry opowiada także o udziale chóru w uroczystościach i mszach polowych na Ukrainie, m.in. w Kostiuchnówce czy Hucie Stepańskiej.

Pisze o sukcesach osiągniętych na festiwalach, w tym na VI Międzynarodowych Spotkaniach z Piosenką i Pieśnią Religijną na Kresach w Chełmie we wrześniu 1998 r. «Serafin» zajął wówczas pierwsze miejsce w grupie dla chórów dorosłych.

Okładka książki «Serafin» wyśpiewał wielki sukces»

W książce rówieńskiego krajoznawcy przeczytamy wspomnienia o podróżach apostolskich Papieża Jana Pawła II do Siedlec w 1999 r., gdzie parafianie z Równego udali się wówczas jako pielgrzymi, oraz do Lwowa w 2001 r., gdzie «Serafin» wspólnie z innymi chórami śpiewał w trakcie mszy. Przed pielgrzymką Ojca Świętego na Ukrainę, zespół przyjeżdżał na próby do Łucka i Lwowa, o czym autor również wspomina na łamach omawianej publikacji.

«Zebrali się w «Serafinie» prawdziwi entuzjaści» – napisał w 1998 r. na łamach gazety «Wieści Rówieńszczyzny» Czesław Chytry. W książce wymienia nazwiska członków chóru, przez lata związanych z zespołem. Jest to wieloletnia kierowniczka chóru Magdalena Leszczyńska, dzisiejsza kierowniczka Switłana Gemberg, jak również Liliana Gargas, Władysław Bagiński, Alina i Władysław Kuczyńscy, Andrij i Ludmyła Demianczukowie i inni. Jak podkreśla autor, zespół zawsze łączył ludzi w różnym wieku, przychodzono do niego całymi rodzinami, z dziećmi i wnukami. Podaje też nazwiska członków zespołu, których nie ma już wśród nas, a w jednej z części książki przedstawia postać o. Serafina Kaszuby, którego imię przyjął chór.

Jedna z publikacji prasowych Czesława Chytrego o chórze «Serafin»

Chór «Serafin» powstawał na początku lat 90. wraz z odrodzoną parafią katolicką w Równem. Zjednoczył zarówno profesjonalistów ze świata muzyki, jak i zamiłowanych w niej lekarzy, nauczycieli, urzędników itd. Szybko został profesjonalnym zespołem, bez którego do dziś nie odbywają się kościelne uroczystości. Przez ok. 30 lat kierowała nim Magdalena Leszczyńska – dyrygentka chóralna, absolwentka konserwatorium we Lwowie, która współpracowała z wieloma chórami oraz wykładała dyrygenturę na Wydziale Muzyczno-Pedagogicznym Rówieńskiego Państwowego Uniwersytety Humanistycznego. Obecnie pałeczkę po niej przejęła Switłana Gemberg.

Chór «Serafin» podczas XIX Festiwal Kolęd i Pastorałek w pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła i Miłosierdzia Bożego w Równem. Fot. s. Mateusza Nawrocka CSDP

«Do przedstawienia tych materiałów o chórze zainspirował mnie ksiądz Władysław Czajka, ponieważ śpiewałem kiedyś w tym zespole oraz jako dziennikarz pisałem w różnych czasopismach o jego występach» – powiedział w rozmowie z «Monitorem Wołyńskim» Czesław Chytry. W książce zobaczymy liczne zdjęcia z archiwum autora oraz wycinki jego artykułów zamieszczonych w prasie polskiej i ukraińskiej.

Autor wydał książkę o chórze za własne pieniądze we współpracy z drukarnią Romana Kołodiażnego w Równem. Nakład jest niewielki, więc nie da się jej kupić. Można ją natomiast znaleźć w Rówieńskiej Obwodowej Bibliotece Naukowej, Rówieńskiej Bibliotece dla Młodzieży, Rówieńskim Muzeum Krajoznawczym, Wołyńskiej Bibliotece Nukowej im. Oleny Pcziłki, a także w bibliotece «Monitora Wołyńskiego».

Czesław Chytry urodził się w 1946 r. w Równem w rodzinie Władysławy (z d. Misztal) i Jana Chytrych. Pracował m.in. jako dziennikarz oraz archiwista. Jest członkiem Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy oraz Narodowego Związku Krajoznawców Ukrainy. Został uhonorowany odznaką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP «Zasłużony dla Kultury Polskiej». Jest autorem dwunastu książek, w tym «Przeszłość Rówieńszczyzny daleka i bliska», «Polski cmentarz w Równem», «Czeskie groby w Równem i jego okolicach», «Droga życia nie usłana różami» (poświęcona mamie, Władysławie Chytrej), «Czeskie nekropolie koło Dubna i nie tylko».

Natalia Denysiuk